Баҳористон: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
clean up, added orphan, underlinked tags using AWB |
Барчасб: вироишгари мабдаъи 2017 |
||
Сатри 59:
Некӯвонро ҳол аз ӯ неку бадонро бад бувад.
Абдурраҳмони Ҷомӣ дар «Баҳористон» сафҳаи даҳр – рӯйи
Сафҳаи даҳр бувад дафтари умри ҳама халқ,
Сатри 70:
Таъсири «Баҳористон» ба «Парешон»-и Қоонӣ, «Мулистон»-и Тамкин ва монанди инҳо бузург аст. Шоири суфимашраби форсизабони Югославия Фавзӣ (а. 17) асари худ «Булбулистон»-ро маҳз ба сабку пайравии «Баҳористон» навиштааст. «Баҳористон» ба забони лотинӣ (1778), олмонӣ (1935, 1964 ва 1981), чехӣ (1957), озарбойҷонӣ (1964), русӣ (1964) тарҷума шуда, ба табъ расидааст. Дар Тоҷикистон «Баҳористон» с. 1966 ва 2008 чоп шудааст.
Адабиёт: Абдурраҳмони Ҷомӣ. Баҳористон. Д., 2008.
== Манбаъ ==
*А. Афсаҳзод,А. Сатторзода.
| |||