Истанбул: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
х ислоҳи шаблони таҷдидшуда, replaced: |унвон → |мақом (2), |акс → |тасвир, |давлат → |кишвар, |соли ҳисоб → |соли барӯйхатгирӣ, using AWB |
Шухрат Саъдиев (баҳс | ҳисса) навсозӣ |
||
Сатри 60:
|забони сайт 2 = en
}}
== Номи шаҳр ==
Дар асри VII пеш аз милод, аз ҷониби мустамликадорон, асосан муҳоҷирон аз шаҳри Юнон Мегара шаҳри Византия таъсис ёфтааст . Дар соли 330 императори Рум Константини I Бузург пойтахти империяи Румро ба Византия кӯчонд, ки ба он номи Руми Нав дода шуд, аммо ин ном реша надошт ва дере нагузашта пойтахт Константинопол - шаҳри Константин номида шуд . Дар асри XIII арабҳо номи Истинполинро истифода мебурданд, ки бозгашт ба ибораи юн. εἰς τὴν Πόλι(ν) ("ҳақиқӣ поли (н)", "bόli ғарбӣ (n)") - ба шаҳр (е) . Аз ин ҷо номи муосир метавонист пайдо шавад. Тибқи тафсири дигар, он аз Исломбул (шаҳри Ислом) бармеояд, ки бо вуҷуди ин, ба мавҷудияти номи зикршудаи Истинполин, ки ба як номи муосир мувофиқат мекунад, ҳатто пеш аз суқути Константинопол дар соли 1453 шубҳа меорад. Фирмани соли 1760/1, ки дар амалия ҳаргиз амалӣ намегардад, чун маҷмӯи расмӣ, ки аллакай дар ҳуҷҷатҳои асри XV пайдо шудааст. номи Исломбол, яъне бо ислом пур карда шуда . Аз охири асри 18 як шакли таҳрифшуда дар кишварҳои Аврупо, аз ҷумла Русия номи Истамбул ба истифода даромад. Расман, шаҳр пас аз забт шудани туркҳо ва интиқоли пойтахти империя, номгузорӣ нашуд: барои туркҳо ҳамчун Истанбул буд ва боқӣ монд, барои юнониён - Константинопол (дар ҳаёти ҳаррӯза ин танҳо юн. ὴ Πόλη ). Имперотурии Усмонӣ ҳарду навъи ин номҳои шаҳрро истифода кардааст.
То соли 1930, номи расмии эътирофшудаи байналмилалӣ шаҳр: Константинопол ( аз забони юнонӣ - "Шаҳри Константин" ; тур. Konstantiniyye ),ки онро Маҷлиси Миллии Туркия эътироф кардааст: имзои ваколатдори он дар доираи шартномаи Лозанна, ки матни он танҳо топономи Константинополро истифода мебарад . Матнҳои расмии Русияи Аҳдномаи Константинопол дар соли 1724, Шартномаи сулҳи Порис дар соли 1856, Шартномаи сулҳи Сан-Стефано 1878 ва Шартномаи Берлин аз соли 1878 топоними Константинополро истифода бурдаанд, ки баъдан дар Русия қабул карда шуд. Номи дигари таърихӣ то ҳол дар сарлавҳаи Патриархи Константинопол истифода мешавад : Руми нав ё Руми дуввум ( юн. Νέα Ρώμη Νέα Ρώμη, лот. Nova Roma Нова Рома ); То 330 соли Византия ( юн. Βυζάντιον Βυζάντιον ). Дар Русияи асримиёнагӣ ва адабиёти дигар вақт онро Сарград ё Konstantinov град ном дошт, ки дар забонҳои Булғория ва Сербия Tsarigrad дар айни замон ҳамчун рамзи ғайрирасмии шаҳр истифода ббурда мешавад.
Вақте ки [[Ҷумҳурии Туркия]] [[29 октябр]]и [[соли 1923]] эълон карда шуд, [[Анкара]] (Ангора) пойтахти давлат эълон карда шуд, пас он чанд сол маркази маъмурияти Камолиҳо буд ([[Хилофат]] то моҳи марти соли 1924 вуҷуд дошт). [[28 март]]и [[1930]] мақомоти Туркия истифодаи танҳо нусхаи туркии номро амр карданд. Дар забони туркӣ топоними Истанбул ( [isˈtanbuɫ], [ɯsˈtambuɫ] ) тавассути “И” навишта шудааст.
Дар забони юнонӣ, аммо ин ном юн. Κωνσταντινούπολη чун дар Юнон ва инчунин дар Кипр расман қабул карда шудааст; инчунин бо забони юнонӣ "Шаҳр" ( юн. Πόλη, Полис) номида мешавад.
== Даврони [[Имперотурии Усмонӣ]] ==
Пас аз забт шудани Константинопол, усмониҳо, онро пойтахти империяи худ гардонданд, ва ба барқарор кардани шаҳр шурӯъ карданд. Калисоҳои намоёни православӣ ба масҷидҳо, аз ҷумла Собори Софияро, табдил додаанд. Замони Меҳмеди II Қасри Топкалъа, Масҷиди Фатҳ ва Бозори Бузург сохта шуданд. Баъди забти [[Миср]] дар соли 1517 баъзе аз рукнҳои муқаддаси исломӣ аз Қоҳира ба Константинопол кучонида шуданд. Шаҳр ба маркази олами ислом - [[Хилофат]] табдил меёбад
Дар даврони султон Сулаймони Қонунӣ дар солҳои 1520-1566, барои Константинопол як асри тиллоӣ фаро расид. Масҷидҳо, мадрасаҳо ва дигар биноҳо сохта мешаванд. Сохтмони Масҷиди Сулаймонӣ ҷои махсусро ишғол мекунад. Масҷиди кабуд дар солҳои 1609-1616 дар даврони Султон Аҳмад I сохта мешавад. Заминҷунбиҳои шадид ва сӯхтор, аммо ба кощиши арзишҳои меъмории шаҳр оварда расонид.
Соли 1845 аввалин пули доимии Галата сохта шуд, дар соли 1850 киштиҳои буғӣ бо гулугоҳи Босфор мегузаштанд . Соли 1871 хатти трамвай ба кор оғоз кард ва дар соли 1875 хатти хурди метрои Тунел ба кор даромад. Дар соли 1889 пайванди роҳи оҳан дар байни Порис ва Константинопол кушода шуд. ("Экспресси Шарқӣ "). Дар охири асри 19 дар шаҳр як системаи муосири қувваи барқ ва обтаъминкунӣ сохта шуд.
Дар охири асри XIX - аввали асри ХХ як қатор иморатҳои бузурги динӣ масеҳӣ сохта шуданд, аз ҷумла калисои католикии Калисои Сент-Энтони Падуа ва Калисои Православии Сегонаи Муқаддас дар Пере. Масеҳиёни мазҳабҳои гуногун дар соли 1910 нисфи аҳолии шаҳрро ташкил дода буданд
Дар давраи Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ Туркия иттифоқчии Олмон буд ; пас аз шикасти онҳо 13 ноябри соли 1918 Константинополро артиши Англия, Фаронса ва Италия ишғол карданд .
Ҷунбиши миллии турк бо роҳбарии [[Мустафо Камол Отатурк]] бо кӯмаки назарраси молиявӣ ва низомии ҳукумати болшевикии РСФСР , соли 1922 Константинополро аз қувваҳои низомии Антанта озод кард.
== Ҷумҳурии Туркия ==
Дар моҳи октябри соли 1923, пас аз ғалабаи ҷунбиши миллии турк бо роҳбарии Камол Отатурк ва таъсиси Ҷумҳурии Туркия, вазифаҳои пойтахти Константинопол ба Анкара гузаштанд, аммо шаҳр нақши маркази тиҷорӣ, саноатӣ ва фарҳангии кишварро нигоҳ дошт.
Пас аз маҷбуран хориҷ кардани аҳолии православӣ аз Туркия дар соли 1923, он ягона шаҳр дар кишвар боқӣ монд, ки дар он аҳолии назарраси юнонӣ сокин буд, аммо як қатор чораҳои табъизомези иқтисодӣ ки аз ҷониби ҳукумати Камолӣ дар солҳои 1930 ва 1940 андешида шуданд, боиси пастравии иқтисодӣ ва харобшавии собиқ як минтақаи пешрафтаи тиҷорат ва фарҳанги юнонӣ Пера шуданд. Дар нимаи дуюми асри 20 таъқиби аҳолии юнонӣ ба вуҷуд омадааст, ба нестшавии ҷамоаи таҳҷойии юнонӣ оварда расонд; Бо вуҷуди ин, Истамбул маркази Патриархати Константинопол бо иқоматгоҳи Патриарх дар маҳаллаи Фанар (Фенер) боқӣ мемонад.
{| class="graytable" style="margin-bottom: 10px;"
| width="25%" |[[Акс:Hagia_Sophia_(5_Aug_2008).jpg|center|250x250px]]
| |||