Забони савоҳилӣ: Тафовут байни таҳрирҳо

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Сатри 1:
'''Забони своҳилӣ''' забрнест({{lang-sw|Kiswahili}}) — забонест, кй бо дар Африкаи шаркй васеъ харф мезананд. Ин [[забон]]ро боз Кисвахили меномад. Ин забони Банту мебошад. Бо забони свахилӣ дар шимолй [[Сомалия]] ва чануби [[Мозамбик]] васеъ харф мезананд. 5- миллион одам бо якум забон ва 50-миллион бо дуюм забон харф мезананд. Своҳилӣ забоне мебошад, ки бо он одамон байни Африкаи шаркй ва дигар чойхо муомила мекарданд. Забони свахилй аз Занзибар, дар чазираи Танзания пайдо шудааст. Забони свахилӣ дар [[Танзания]] ва [[Кения]] забони махсус мебошад. Вай бо бисёр забонҳо, аз он чумла бо [[забони арабӣ]] омехта щудааст. Дар поён аз забони свахилӣ мисолҳо оварда шудааст.
 
== Таснифот ==
Сатри 5:
== Тақсимоти ҷуғрофӣ ==
[[Акс:Swahili area.gif|thumb|300px|right]]
 
== Фонология ==
 
=== Садонокҳо ===
 
/ɑ/, /ɛ/, /i/, /ɔ/, ва /u/
 
Сатри 16:
|
| '''[[Bilabial consonant|Bilabial]]'''
| '''[[Labiodental consonant|Labio-<br />dental]]'''
| '''[[Dental consonant|Dental]]'''
| '''[[Alveolar consonant|Alveolar]]'''
| '''[[Postalveolar consonant|Post-<br />alveolar]]'''
| '''[[Palatal consonant|Palatal]]'''
| '''[[Velar consonant|Velar]]'''
Сатри 26:
| | '''[[Nasal consonant|Nasal stop]]'''
| ''m'' {{IPA|/m/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''n'' {{IPA|/n/}}
| &nbsp; 
| ''ny'' {{IPA|/ɲ/}}
| ''ng’'' {{IPA|/ŋ/}}
Сатри 35:
| | '''[[Prenasalized stop]]'''
| ''mb'' {{IPA|/mb/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''nd'' {{IPA|/nd/}}
| &nbsp; 
| ''nj'' {{IPA|/ɲɟ/}}
| ''ng'' {{IPA|/ŋɡ/}}
Сатри 44:
| | '''[[Implosive consonant|Implosive]] stop'''
| ''b'' {{IPA|/ɓ/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''d'' {{IPA|/ɗ/}}
| &nbsp; 
| ''j'' {{IPA|/ʄ/}}
| ''g'' {{IPA|/ɠ/}}
Сатри 53:
| | '''[[Tenuis consonant|Tenuis]] stop
| ''p'' {{IPA|/p/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''t'' {{IPA|/t/}}
| ''ch'' {{IPA|/tʃ/}}
| &nbsp; 
| ''k'' {{IPA|/k/}}
|-
| | '''[[Aspiration (phonetics)|Aspirated]] stop
| ''p'' {{IPA|/pʰ/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''t'' {{IPA|/tʰ/}}
| ''ch'' {{IPA|/tʃʰ/}}
| &nbsp; 
| ''k'' {{IPA|/kʰ/}}
|-
| | '''Prenasalized [[Fricative consonant|fricative]]'''
| &nbsp; 
| ''mv'' {{IPA|/ɱv/}}
| &nbsp; 
| ''nz'' {{IPA|/nz/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
|-
|-
| | '''[[Voiced]] fricative'''
| &nbsp; 
| ''v'' {{IPA|/v/}}
| ''(dh'' {{IPA|/ð/}})
| ''z'' {{IPA|/z/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''(gh'' {{IPA|/ɣ/}})
|-
| | '''[[Voiceless]] fricative'''
| &nbsp; 
| ''f'' {{IPA|/f/}}
| ''(th'' {{IPA|/θ/}})
| ''s'' {{IPA|/s/}}
| ''sh'' {{IPA|/ʃ/}}
| &nbsp; 
| ''(kh'' {{IPA|/x/}})
| ''h'' {{IPA|/h/}}
|-
| | '''[[Trill consonant|Trill]]'''
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''r'' {{IPA|/r/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
|-
| | '''[[Lateral consonant|Lateral approximant]]'''
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''l'' {{IPA|/l/}}
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
|-
| | '''[[Approximant consonant|Approximant]]'''
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| &nbsp; 
| ''y'' {{IPA|/j/}}
| ''w'' {{IPA|/w/}}
Сатри 132:
 
=== Синтаксис ===
 
 
== Луғат ==
Line 141 ⟶ 140:
 
== Мисолҳо ==
 
{|
! свахилӣ !! тоҷикӣ
Line 147 ⟶ 145:
|ndiyo || бале
|-
|hapana || не
|-
|sawa || майлаш
Line 155 ⟶ 153:
 
== Сарчашмаҳо ==
 
* [http://www.kamusiproject.org Kamusi Project] Internet Living Swahili Dictionary