Фарқият байни намунаҳои "Пайрав Сулаймонӣ"

х
→‎Маҷмӯаи шеърҳо: имлои ҳарфи Ӯ using AWB
х (имлои ҳарфи Ӯ using AWB)
х (→‎Маҷмӯаи шеърҳо: имлои ҳарфи Ӯ using AWB)
 
#Дар банди охирини ин мухаммас дар мисраи 32-юм ба ҷои калимаи «эъҷоз» эъзоз омадааст, ки мазмунро хароб кардааст.
Маънои калимаи «эъҷоз» дар «Фарҳанги забони тоҷикӣ» «кори ҳайратовар ва аз одат берун, мӯъҷизамуъҷиза», «эъзоз» бошад, «ҳурмат, иззат, эҳтиром» эзоҳ ёфтааст.
Асли ин мисраъ дар дастнависи шоир чунин аст:
:Ба авҷи шеъри ту эъҷознорас аси, Ризоӣ.