Авесто: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
х →Ҷамъияти Осиёи Миёна мувофиқи маълумоти «Авесто»: ислоҳи вожаҳо using AWB |
х →Ҷамъияти Осиёи Миёна мувофиқи маълумоти «Авесто»: ислоҳи вожаҳо using AWB |
||
Сатри 106:
Мувофики матнҳои «Авесто» дар чамъияти онзамона тафрикаи ичтимоию молумулки хеле васеъ инкишоф ёфта буд. Дар боло мо ба ғуломон ишорат кардем. Дар қисматҳои муҳталифи « Авесто» ба катхдоёон ва шахсоне ишора мешавад, ки галаву рамаи фаровониро соҳибанд. Чорво боигарии асоси ба хисоб мерафт, вале маълум аст, ки боигарии дороён натанҳо чорво, балки замину сарватҳои дигар низ буд.
Дар «Авесто» гурухҳои " ичтимои-касби " ба монанди рухони, сарбозу дучархасавор, ва (як бор)
Дар баробари мардуми одди чамъият дорои «родмардон» ва "ашрофон"буд. Яке аз истилохот ба маънии «родмард», «ашрофон» — «азата» («асилзода») аст. Аксари вай сарвари виса (кабила) ва оилаи худ мебошад. таҳлили тачзияи комили этимология ва эволюцияи калимаи «азата»-ро Г.Бейли анчом додаст. Дар забони форси миёна -пахлави он маънои «озодаи хонадони шох», «родмард», «озодасл»-ро дошт.
| |||