Фарқият байни намунаҳои "Сарбоз"

х
→‎Вожашиносӣ: дақиқсозӣ
х
х (→‎Вожашиносӣ: дақиқсозӣ)
«''Сарбоз''» аз ду бахш сохта шудааст: ''сар'' ({{lang-fa|'''سر'''}} < {{lang-pal|''sar''}} < {{lang-peo|''*sarah-''}}) + ''боз'' > ''бохтан''. Мақулаи дастурии ин вожа исму сифати фоъилӣ ва сохтвожаи он ба сурати [исм (''сар'') + асоси феъли замони ҳозираи «''бохтан''» (''боз'')] аст. Дар сохти ин исм аз фароянди вожасозии таркиб истифода шудааст.
 
«''Сарбоз''» дар истилоҳ касеро гӯянд, ки аз сару ҷони худ гузаштаву омодаи ҷонбозӣ бошад<ref>[https://www.vazhaju.com/search/сарбоз ''Фарҳанги забони тоҷикӣ''. Зери таҳрири М. Ш. Шукуров, В. А. Капранов, Р. Ҳошим, Н. А. Маъсумӣ — М., «Советская Энциклопедия», 1969. ҷ. 2. — с. 202]</ref>. Ин вожа аз дер боз ба маънои «''аскар'', ''аксари қатории пиёда''; ''сипоҳӣ'', ''лашкарӣ''» ба кор меравад<ref>[https://archive.org/details/farhangitafsirii01naza/page/84 ''Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ (иборат аз 2 ҷилд)''. Зери таҳрири Сайфиддин Назарзода (раис), Аҳмадҷон Сангинов, Саид Каримов, Мирзо Ҳасани Султон. – Душанбе: Пажӯҳишгоҳи забон ва адабиёти ба номи Рӯдакӣ, 2008. – 950 саҳ. – ҷ. 1, с. 84.]</ref><ref>[https://archive.org/details/farhangitafsirii02naza/page/208 ''Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ (иборат аз 2 ҷилд)''. Зери таҳрири Сайфиддин Назарзода (раис), Аҳмадҷон Сангинов, Саид Каримов, Мирзо Ҳасани Султон. – Душанбе: Пажӯҳишгоҳи забон ва адабиёти ба номи Рӯдакӣ, 2008. – 950 саҳ. – ҷ. 2, с. 209.]</ref>. Аз ин рӯ, «''сарбоз''» барои ҷойгузин кардани [[Дараҷаҳои Нерӯҳои мусаллаҳи Тоҷикистон|дараҷаи низомии]] «''аскари қаторӣ''» ба [[Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон]] пешниҳод шудааст<ref>[http://asiaplustj.info/ru/news/tajikistan/society/20181110/umed-dzhaihani-v-natsionalnoi-armii-i-terminologiya-dolzhna-bit-maksimalno-natsionalnoi ''Умед Джайхани'': В национальной армии и терминология должна быть максимально национальной]</ref>.
 
== Рутбабандӣ ==