Абунасри Қубовӣ: Тафовут байни таҳрирҳо

|таърихи таваллуд =

|таърихи даргузашт = садаи XII

|маҳалли даргузашт =

Дар баъзе манобеъ ва асарҳои таҳқиқӣ нисбаи ин шахс [[Бухоро]]ӣ омадааст. Аз корҳои ба анҷом расонидаи Абунасри Қубовӣ тарҷумаи «[[Таърихи Бухоро (китоб)|Таърихи Бухоро]]»-и [[Наршахӣ]] мебошад. Наршахӣ ин асарро барои ҳукмрони сулолаи [[Сомониён]] [[Нӯҳ ибни Насри II|Нӯҳ ибни Насри]] Сомонӣ навишта буд. Абунасри Қубовӣ дар тарҷумааш «Таърихи Бухоро»-ро андаке ихтисор кардааст, вале дар баробари ин ба он таърихи сулолаи [[Қарахониён]] ва баъзе воқеоти таърихии то солҳои 1128–1129 дар Осиёи Миёна рӯйдодаро илова намудааст. Нусхаҳои «Таърихи Бухоро»-и тарҷумакардаи Абунасри Қубовӣ дар ШӯъбаиШуъбаи дастнависҳои Китобхонаи миллии ба номи Фирдавсӣ, Ганҷинаи дастнависҳои Институти забон, адабиёт, шарқшиносӣ ва мероси хаттии [[Академияи илмҳои Тоҷикистон|АИ Ҷумҳурии Тоҷикистон]], инчунин дар китобхонаҳои [[Тошканд]], [[Москва]], [[Санкт-Петербург]] маҳфузанд.