Шоҳнома: Тафовут байни таҳрирҳо

Content deleted Content added
Luckas-bot (баҳс | ҳисса)
х r2.7.1) (робот илова карда истодааст: oc:Lo libre daus Reis
Xqbot (баҳс | ҳисса)
х робот илова карда истодааст: gl:Shahnameh; косметические изменения
Сатри 38:
 
==Нигаред==
* [[Қаҳрамонҳои Шоҳнома]]
 
==Сарчашмаҳо==
* '''English Sources'''
** Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis trans. (2006), ''Shahnameh: The Persian Book of Kings'' ISBN 0-670-03485-1 - modern English translation, current standard. See also
* Clinton, Jerome W. (translator) The Tragedy of Sohrab and Rostam: From the Persian National Epic, the Shahname of Abdol-Qasem Ferdowsi 2nd ed. (University of Washington Press, 1996) (abridged selection)
* Clinton, Jerome W. (translator) In the Dragon's Claws: The Story of Rostam and Esfandiyar from the Persian Book of Kings (Mage Publication, 1999)
* Davis, Dick, (translator) Stories from the Shahnameh of Ferdowsi
:Vol. 1, The Lion and the Throne, (Mage Publications, 1998)
:Vol. 2, Fathers and Sons, (Mage Publications, 1998)
:Vol. 3, Sunset of Empire, (Mage Publications, 2003)
* Davis, Dick, (translator), The Legend of Seyavash, (Penguin, 2001) (abridged)
* Levy, Reuben (translator), The Epic of the Kings: Shah-Nama, the National Epic of Persia, (Mazda Publications, 1996) (abridged prose version)
* Warner, Arthur and Edmond Warner, (translators) The Shahnama of Firdausi, 9 vols. (London: Keegan Paul, 1905-1925) (complete English verse translation)
 
* '''Web Resources'''
** [http://www.cais-soas.com/CAIS/Litrature/Shahnameh/shahnameh.htm SHÂHNÂMEH; THE HERO TALES OF ANCIENT IRAN]
** [http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.html ''Shahnameh''], English translation by Helen Zimmern.
** [http://www.iranchamber.com/literature/shahnameh/shahnameh.php ''Shahnameh'']. Helen Zimmern translation.
** [http://www.greatworkspreserved.com/shahnama/ ''Shahnameh''], Arthur and Edmond Warner translation.
[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5309016 New Translation of 'Persian Book of Kings' - March, 2006] from [[NPR]], and [http://www.nytimes.com/2006/04/30/books/review/30aslan.html "The Epic of Iran" - April, 2006], from the New York Times. Also, on 14 May 2006, Washington Post Pulitzer Prize winning book critic Michael Dirda reviewed Dick Davis's translation "Shahnameh: The Persian Book of Kings" [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/05/11/AR2006051101341.html "This marvelous translation of an ancient Persian classic brings these stories alive for a new audience."]. The illustrated three-volume slipcase edition of this translation is ISBN 0-934211-97-3
 
* '''Persian Sources'''
** [http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?browse Матнии пурра ва хатти форсӣ]
** [http://www.shahnameh.com/ Сомонаи Шоҳнома]
** [http://www.mehrargham.com/dorjonline/shahnameh/parts.html Shahnameh online]
{{commons|Shahnama}}
* '''Resources'''
** [http://shahnama.caret.cam.ac.uk/ Shahnama Image Collection]
** [http://tehran.stanford.edu/Images/Shahnameh/ Images from illustrated versions of Shahnameh]
** [http://www.metmuseum.org/toah/hd/khan6/hd_khan6.htm Metropolitan museum on the shahnama]
 
{{Шоҳнома}}
Сатри 92:
[[fi:Shahnameh]]
[[fr:Shâh Nâmeh]]
[[gl:Shahnameh]]
[[he:שאהנאמה]]
[[hi:शाहनामा]]