Баҳористон: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
Sipahsolor (баҳс | ҳисса) No edit summary |
Sipahsolor (баҳс | ҳисса) No edit summary |
||
Сатри 1:
«БАҲОРИСТÓН» (порсӣ: بهارستان), асари ахлоқию тарбиявии Абдурраҳмони Ҷомист, ки с. 1487 дар пайравии «Гулистон»-и Саъдии Шерозӣ чун китоби дарсӣ барои писараш Зиёуддин Юсуф (он вақт 10-сола буд) таълиф шудааст.
«Баҳористон» аз муқаддима ва ҳашт боб (равза) иборат аст:
«Баҳористон» аз муқаддима ва ҳашт боб (равза) иборат аст: 1) дар ҳикоёти орифон; 2) дар шарҳи ҳикмати ҳакимон; 3) дар ҳикоёти султонон; 4) дар васфи ҷуду карам; 5) дар баёни ишқу муҳаббат; 6) дар мутоибот; 7) дар зикри шоирон, таърифи шеър, ақсоми он; 8) дар ҳикоёти тамсилӣ. «Баҳористон» дар охирҳои умри Ҷомӣ навишта шуда, як навъ ҷамъбасти андешаву афкори мутафаккир мебошад. Муаллиф ҳангоми таълиф, пеш аз ҳама, мақсади тарбияи ҷавононе мисли фарзанди арҷмандаш Зиёуддини Юсуфро дошт. Ӯ навиштааст, ки «Чун дар ин вақти дилписанд фарзанди арҷманд Зиёуддин Юсуф... ба омӯхтани муқаддамоти каломи араб ва андӯхтани қавоиди фунуни адаб иштиғол намуд,... гоҳ-гоҳе аз китоби «Гулистон», ки аз анфоси шайхи номдор ва устоди бузургвор Муслиҳиддин Саъдии Шерозист... сатре чанд хонда мешуд. Дар он асно ба хотир омад, ки табаррукан... варақе чанд бар он услуб сохта шавад ва ҳарфе чанд бар он минвол пардохта гардад, то ҳозиронро достоне бошад ва ғарибонро армуғоне... ▼
1) дар ҳикоёти орифон;
2) дар шарҳи ҳикмати ҳакимон;
3) дар ҳикоёти султонон;
4) дар васфи ҷуду карам;
5) дар баёни ишқу муҳаббат;
6) дар мутоибот;
7) дар зикри шоирон, таърифи шеър, ақсоми он;
▲
Гузаре кун дар ин баҳористон,
| |||