Content deleted Content added
Ibrahim (баҳс | ҳисса)
Сатри 187:
::Ин калимаҳо ба калимоти Википедиаи Форс наздик аст, мо бояд калимаҳои нотакрори тоҷикиро истифода барем, фикри ман : file path -> "ҷодаи файл" ё "роҳи файл" (??), ҳатто мумкин "пайванд ба файл" бошад.[[Корбар:Farrukh|Farrukh]] 10:26، 22 январи 2008 (UTC)
:::Бале, ба форсӣ наздик аст ва шояд шумо мегӯед ки фақат ба ҳуруфи форсӣ ин калима истифода мешавад. Тоҷикон калимаи 'марис'-ро истифода мебаранд. Тоҷикӣ ба Форсӣ ба Тоҷикӣ назик :) [http://64.233.183.104/search?q=cache:miYRRYIPjIkJ:www.prezident.tj/baromadho240806.htm+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8&hl=ru&ct=clnk&cd=13&gl=ru&client=firefox-a Нигаред] --[[Корбар:Ibrahim|ibrahim]] 10:44، 22 январи 2008 (UTC)
:;::Ба назари ман роҳи файл ё ҷодаи фойл дуруст нест чун ҷода ба инглиси "Road" роҳ "way" аст. Вали "масир" дақиқан яънӣ "Path" ва агар қарор бошад байни ҷода ва роҳ яки ро баргузенам роҳ ро бармегузинам чун ҷода барои "Path" иштибоҳ аст.--[[User:Soroush|<font color="Navy">'''Сурӯш--Soroush'''</font>]] <sup>[[User talk:Soroush|<font color="Magenta">☺Гап задан</font>]] | [[Special:Contributions/Soroush|<font color="grey">☼вироишҳо</font>]]</sup> 13:13، 23 январи 2008 (UTC)
 
== Ҷамъ бастан ==
Салом, Фаррухҷон
:Чун дар навиштан бар халофи гап задан бояд дастурҳои забон ро дуруст ба кор бурд ва набояд каламаи ҷамъ ро дубора ҷамъ баст лутфан Тағйиротҳои охирин ро ба Тағйироти охирин ё Тағйирҳои охирин баргардонед. Чун Тағйиротҳои охирин аз назари дастури нодуруст аст.[http://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3ARecentchanges&diff=72837&oldid=20416][[User:Soroush|<font color="Navy">'''Сурӯш--Soroush'''</font>]] <sup>[[User talk:Soroush|<font color="Magenta">☺Гап задан</font>]] | [[Special:Contributions/Soroush|<font color="grey">☼вироишҳо</font>]]</sup> 13:13، 23 январи 2008 (UTC)