Қосими Анвор: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
х →Аз газалиет: бот: кор карда истодааст, replaced: руз → рӯз (3) |
No edit summary |
||
Сатри 1:
==Тарҷумаи ҳол==
Сайид Али бинни Хорун Косимуланвор (ё Косими Анвор ({{lang-az|Qasım əl-Ənvər}})), ки Косим ва Косими тахаллус дорад, соли 1355 (757 хичри
Хукмрони Хирот Шохрух (солҳои 1409-1447 мелоди) Косимро ба сабаби баъзе ихтилофҳои мазҳаби аз мамлакат берун мекунад. Шоир ба [[Самарканд]] омада, муддате дар ин шаҳр умр ба сар мебарад ва дар охир аз Самарканд ба Чом кучида, то охири умр дар он сарзамин зиндаги мекунад ва соли 1433 (837 хичри) дар мавзеи Харҷарди вилояти [[Чом]] аз дуне чашм мепушад.
▲Сайид Али бинни Хорун Косимуланвор (ё Косими Анвор ({{lang-az|Qasım əl-Ənvər}})), ки Косим ва Косими тахаллус дорад, соли 1355 (757 хичри ) дар Сароб ном мавзеи [[Табрез]] ба дунё омада ва пас дар [[Хирот]] зиндаги ихтиер мекунад.
▲Хукмрони Хирот Шохрух (солҳои 1409-1447 мелоди) Косимро ба сабаби баъзе ихтилофҳои мазҳаби аз мамлакат берун мекунад. Шоир ба [[Самарканд]] омада, муддате дар ин шаҳр умр ба сар мебарад ва дар охир аз Самарканд ба Чом кучида, то охири умр дар он сарзамин зиндаги мекунад ва соли 1433 (837 хичри) дар мавзеи Харҷарди вилояти [[Чом]] аз дуне чашм мепушад.
Аз осори шоир як девони мураттаб, ки иборат аз газал, тарчеъбанд, мукаттаот, рубоиет ва маснавихост, то замони мо расидааст. Маснавии машхуртарини шоир, ки аз 507 байт иборат аст
==Аз газалиет==
<poem>
Гиребон медарам хар дам, ки домон, дармакаш аз мо,
Ки мо муштоки дидорему ринду ошику шайдо.
Line 19 ⟶ 20:
Зи зулфат дил парешон аст гуфтам, гуфт: «Ошикро
Шароби лаъл мебояд илочи иллати савдо».
Бар мо ба ноз менигари, ин чи одат аст?
Line 51 ⟶ 50:
Миёни раҳравони рох Қосим,
Ба гайр аз ишк чизе дар миён нест.
</poem>
==Аз
<poem>
Ман бандаи руйи туам, эй бодапарст,
В-аз наргиси махмури ту чонам шуда маст,
Line 68 ⟶ 67:
Навмед машав аз у, ки дар охири кор
Ҳам окибати кори ту осон гирад.
</poem>
[[Гурӯҳ:Адабиёти Форсу Тоҷик]]
| |||