Фарқият байни намунаҳои "Робинзон Крузо"

илова шуд, акс
(Created by translating the page "Робинзон Крузо")
(илова шуд, акс)
[[Акс:Robinson Crusoe and Man Friday Offterdinger.jpg|250px|right]]
'''«Робинзон Крузо»''' ([[Забони англисӣ|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">Robinson Crusoe</span>'') — романи [[Даниэл Дефо|Даниел Дефо]] буда, бори аввал апрели соли 1719 чоп шудааст. Номи кутоҳаш қаҳрамони аслӣ. Номи пурраи ин асар «'''Ҳаёти ғайриоддӣ ва ҳайратангези саргузашти Робинзон Крузо, маллоҳ аз Йорк, ки тайи 28 сол дар ҷазираи беодам, назди соҳили резишгоҳи дарёи Ориноко-и Амрико, ҷойе ки ҳалокати киштӣ гузаронда буд, ҳангоме ки тамоми ҳайати кормандони киштӣ ғайри ӯ ба ҳалокат расиданд, тибқи нақл тасодуфан уро озод намудани пиратҳо; навиштаҷотро худ навиштааст'''» ([[Забони англисӣ|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. </span><span lang="en">With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates</span>''). Ин китоб шурӯъи романи классикии англисӣ ва ба вуҷуд омадани муди наве ба ҳисоб рафта; уро баъзан аввалин романи «ҳақиқӣ»-и ба забони англисӣ меноманд.
 
'''«Робинзон Крузо»''' ([[Забони англисӣ|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">Robinson Crusoe</span>'') — романи [[Даниэл Дефо|Даниел Дефо]] буда, бори аввал апрели соли 1719 чоп шудааст. Номи кутоҳаш қаҳрамони аслӣ. Номи пурраи ин асар «'''Ҳаёти ғайриоддӣ ва ҳайратангези саргузашти Робинзон Крузо, маллоҳ аз Йорк, ки тайи 28 сол дар ҷазираи беодам, назди соҳили резишгоҳи дарёи Ориноко-и Амрико, ҷойе ки ҳалокати киштӣ гузаронда буд, ҳангоме ки тамоми ҳайати кормандони киштӣ ғайри ӯ ба ҳалокат расиданд, тибқи нақл тасодуфан уро озод намудани пиратҳо; навиштаҷотро худ навиштааст'''» ([[Забони англисӣ|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. </span><span lang="en">With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates</span>''). Ин китоб шурӯъи романи классикии англисӣ ва ба вуҷуд омадани муди наве ба ҳисоб рафта; уро баъзан аввалин романи «ҳақиқӣ»-и ба забони англисӣ меноманд.
== Эзоҳ ==
<div class="references-small" style="min-height: 435px;">
<references></references>
</div>
 
== Адабиётҳо ==
87

edits