Динкард (Китоб): Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
Шухрат Саъдиев (баҳс | ҳисса) х таҳрир |
Шухрат Саъдиев (баҳс | ҳисса) х таҳрир |
||
Сатри 4:
Гирдоваранда ва нависандаи нахустини ин китоб [[Отурфарнбағ]]и Фаррухзотон (Озарфарнбағ писари Фаррухзод) буда ва пас аз вай Отурпати Уметон (Озарбад писари Умед) онро аз нав танзиму талхис карда ва «Динкарди ҳазор дар» номидааст.
Дар замони халифа Маъмун, ки модараш аз [[тоҷикон]]и [[Балх]] буд мубоҳисае байни диндорони [[мусулмон]], насрониён ва иброниён ташкил карда шуд,ки дар он мубади зардушти бо
Аз чопҳои «Динкард» метавон ба тарҷумаи англисӣ – гуҷаротӣ, чопи Дастур Пашутан Санҷоно ва писараш Пашутан Дастур Дороб Санҷоно дар солҳои 1874–1928 б.м. ва тарҷумаи англисии матни комили «Динкард», чопи Мадан дар ду ҷилд, Бамбай, соли1911 милодӣ ва тарҷумаи англисии Вест дар ҷилдҳои 18, 37, 47 S.B.E. ишора кард. (Барои огоҳии бештар дар бораи ин китоби муҳим ® Доктор Муҳаммадҷавод Машкур: «Гуфторе дар бораи «Динкард», Теҳрон, 1325).
|