Шамсиддини Шоҳин: Тафовут байни таҳрирҳо

дигар, амир Адулахад, ки худро хеле шеърфахму шеърдуст нишон медод, Шохинро

ба сухбатхои худ даъват мекардаги шуд. Амир Шохинро вакту бевакт ба мачлису

гирифта мебарад.Шохин чунон бо ин таку давхо банд буд, ки хатто ба оилаи худ

нигахобини карда наметавонист. Дар ин байн зани чавони у фарзанд таваллуд

Ин вокеаи мудхиш чашми Шохинро ба аслу мохияти бисёр вокеахо кушода дод.

Вай фахмид, ки на танхо атрофиёни амир, балки худи амир низ каси чохилу золим,

шоирони пештара, ки аз наздикии худ ба хукумронхои замон истифода бурда,

ба онхо аз тадбири мулкдорию хукумфармои китобу рисолахо менавиштанд,

барои амир асаре таълиф намояд ва дар он роху равиши бо адолат хукумфармои

таълиф намуд.Шохин дар ин маснави хост, ки ба амир ба воситаи панду насихат

тарики адлу инсоф ва роххои бехтарини хукумат ронданро нишон дихад,

буд, ба хукумрони замон маъкул наафтод.Амир Адулаххад дар газаб шуда а

з Шохин интиком гирифтани шуд.Амир Шохинро мачбур мекард, ки дар хакки

назари ибрат мегузаронад ва дар хакки замон ва ахли он айбномаи

сахт мебарорад. Дар поён баъзе байтхои маснави;

Бибурдам ба ороиши назм ранч,

В-аз он кардам офокро пур зи ганч,

Шохин касали барчомонда шуд. Амир уро касдан ба Бухоро нафиристод.

Нихоят, бемори шоиро аз по даровард ва у соли 1894 дар хамин шахр