Шавкати Бухороӣ: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
х бот: кор карда истодааст, replaced: Эчод → эҷод (9) |
|||
Сатри 1:
==Тарчумаи ҳол==
Яке аз суханварони боистеъдод, навпардозу борикандеш Муҳаммадисҳоқ
Мухаммадисхок Шавкати Бухорои баъзе ишорахо дорад, ки гуё аз чониби ғоратгарон зарари басо сахти модди низ дидааст ва яке аз сабабҳои тарки диёр намудани шоир гуё хамин амали ночавонмардонаи баъзе аз муосирони у будаанд.
Чудо зи силсилаи дустони худ шудаам,
Сатри 19:
Гавхар зи фавти сухбати дарё ятим шуд,
Баъд аз чанде
Чунончи:
Сатри 29:
Сохти аз хушнасимихо маро дастонсаро.
Вале баъдхо Шавкати Бухорои аз Машҳад ба [[Исфаҳон]] меояд, ки он ба солҳои 1678 иттифок афтодааст. Ҳамчунон аз баъзе ишораҳои шоир бармеояд, ки ӯ азми Ҳиндустон низ кардааст, вале ин кисмати масъала чандон равшан нест, зеро дар ашъори
Насибам аз сафари [[Ҳинд]] ғайри меҳнат нест,
Сатри 36:
Ба махмали сиёҳи Хинд хоби роҳат нест.
Ба хамин тарик, поёни рузгори шоир низ дар Исфахон гузашта,
==Эҷодиёти Шавкати Бухорои==
|