Камолиддин Биноӣ: Тафовут байни таҳрирҳо

Content deleted Content added
Сатри 1:
==Тарҷумаи ҳол==
Соли 1453 дар оилаи усто Мухаммадхони Сабз тифле ба дунё меояд, ки аз он хурсандии волидайн хадду канор надошт. Падар ба у Шерали ном мегузорад. Мухаммадхон марди хунарманд, бинокору меъмор буд ва зиндагониашон факирона мегузашт. Шерали дар мактаб нагз мехонд, бо сухани устодонаш диккат медод. Натичаи хамин саъю кушиш буд, ки у бисёр илмҳои замонаашро ба хуби аз худ кард. У бештар ба забону адабиёт, таърих ва мусики майлу рагбат дошт. Хануз дар айёми мактабхониаш шеърҳои хуб менавишт. Пайваста осори адибони гузашта ва муосири худро мутолиа карда, аз бар менамуд. Баъд ба худ тахаллуси Бинои ва Хилолиро интихоб мекунад. Вале у бештар ба тахаллуси Бинои машхур аст.
Камолиддин Бинои дар шаҳри [[Хирот]] зиндаги мекард ва дар он рӯзгор Хирот яке аз марказҳои асосии илму адаб ба хисоб мерафт. Бинои яке аз шогирдони бехтарини [[Абдурахмони Чоми]] буда, баъдтар дар дарбори Хусайн Бойкаро даъват мешавад. Макоми шухрати Бинои дар байни хосу ом, ахли илму адаб зиёд мегардад.
 
Ёдам омад, ки бахри касби адаб,
Мешудам тифл чониби мактаб.
Line 11 ⟶ 10:
Хар чи ру менамуд, мегуфтам,
Неку, бад- харчи буд, мегуфтам.
Камолиддин Бинои соли 1487 аз шаҳри ХиротҲирот баромада ба [[Табриз]] меравад. Шоир баъд аз чор сол, яъне соли 1491 боз ба [[Хирот]] меояд. Вале дар ин вакт [[Осиёи Миёна]] ва [[Хуросо]]н майдони харбу зарбҳои хунин карор гирифта буд. Хучуми Муҳаммад Шайбони ва Шох Исмоили Сафави мамлакатро нотинч ва халқро кашшок гардонид. Бинобар хамин, аввал ба Самарканд меравад ва дар он чо чанд муддат зиндаги мекунад. Тирамоҳи соли 1512 лашкари Шох Исмоили Сафави бо сардории Начми Сони барои забти Мовароуннахр лашкар кашид. Аз хама вахшонияте, ки ин сардори [[мутаассиб]] дар ин кишвар кард, катли оми мардуми Карши буд. Дар ин куштор, ки соли 1512 ба амал омад, Камолиддини Бинои дар катори садхо хазор мардуми бегунох дар айёми чушу хуруши эчоди аз байн рафт.
 
Бинои соли 1487 аз шаҳри Хирот баромада ба [[Табриз]] меравад. Шоир баъд аз чор сол, яъне соли 1491 боз ба [[Хирот]] меояд. Вале дар ин вакт [[Осиёи Миёна]] ва [[Хуросо]]н майдони харбу зарбҳои хунин карор гирифта буд. Хучуми Муҳаммад Шайбони ва Шох Исмоили Сафави мамлакатро нотинч ва халқро кашшок гардонид. Бинобар хамин, аввал ба Самарканд меравад ва дар он чо чанд муддат зиндаги мекунад. Тирамоҳи соли 1512 лашкари Шох Исмоили Сафави бо сардории Начми Сони барои забти Мовароуннахр лашкар кашид. Аз хама вахшонияте, ки ин сардори [[мутаассиб]] дар ин кишвар кард, катли оми мардуми Карши буд. Дар ин куштор, ки соли 1512 ба амал омад, Камолиддини Бинои дар катори садхо хазор мардуми бегунох дар айёми чушу хуруши эчоди аз байн рафт.
 
==Мероси илмию адабии Камолиддин Биноӣ==