Хусрави Деҳлавӣ: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
х →Маснавиёти Амир Хусрав: бот кор карда истодааст, replaced: хазор → ҳазор (2) |
|||
Сатри 105:
: Як шох, ки мевае дихад тар,
: Бехтар зи
Амир Хусрав Дар эҷоди газал ба Саъдии Шерози пайрави кардааст ва аз сехри сухани ин газалсарои бузург таъсир бардоштааст. Чуноне ки худи у мегуяд:
Сатри 112:
: Шира аз хумхонаи масте, ки дар Шероз буд.
Газалиёти Амир Хусрав ва инчунин соири шоирони мози (яъне аксари шоирони гузашта) мазмуни ирфони дошта, ифодаи розу ниёз бо Худоро сохибанд. Шумораи газалиёти Амир Хусрав бештар аз 37
: Эй чеҳраи зебои ту рашки бутони озарӣ,
Сатри 129:
: Бошад, ки аз баҳри Худо сӯи ғарибон бингарӣ.
-дар мисраи 2-уми байти охир мазмуни байтро яунин низ маънидод намудаанд: Эй Бор Илохо, "бошад, ки аз бахри Худо"
: Диле дорам, ки ҷуз ҷонон нахоҳад,
| |||