Азон: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Сатри 1:
[[Акс:Jean-Léon Gérôme 010.jpg|thumb|[[Жан-Леон Жером]]. ''Муаззин аз манораи масҷид эътиқодмандонро ба намоз даъват мекунад'' (1879)]]
[[Акс:Adhan in Shalqar mosque.webm|thumb|Азон дар
'''Азон''' ({{lang-ar|أذان}} – ''эълом кардан, огоҳ намудан'') — бонги [[намоз]], садои баланди даъват барои намозхонӣ, маҷмӯи зикрҳои мушаххас, ки тавассути он мусулмонон аз фаро расидани вақти намоз огоҳ карда мешаванд.
{{иқтибос|муаллиф=[[Ҷалолиддин Муҳаммади Балхӣ|Шамси Табрезӣ]]|Касе, ки чеҳраи ӯ дид, ӯст з -аҳли '''''азон''''',|Касе,ки қомати ҷон дид, ӯ зи аҳли садост.}}
Сатри 8:
== Матн ==
Азони аҳли суннат аз ҳафт
{|class="wikitable"
! Шумора
Сатри 17:
|4 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''الله أكبر الله أكبر'''</font>
|
| Аллоҳ Бузург аст!
|-
| 2 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''أشهد أن لا اله إلا الله'''</font>
| Ашҳаду ал-ло илоҳа илла-Ллоҳ
| Гувоҳӣ медиҳам, ки ба ҷуз Аллоҳ дигар маъбуде нест.!
|-
| 2 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''أشهد أن محمدا رسول الله'''</font>
| Ашҳаду анна Муҳаммадан Расу́лу-Ллоҳ
| Гувоҳӣ медиҳам, ки Муҳаммад — фиристодаи Аллоҳ аст!
|-
| 2 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''حي على الصلاة'''</font>
|
| Бишитобед ба сӯйи намоз!
|-
| 2 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''حي على الفلاح'''</font>
| Ҳайя ъала л-фалоҳ
| Бишитобед ба сӯйи растагорӣ!
|-
|<font color="green" >'''2
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="green" size="4">''' الصلاة خير من النوم'''</font>
| <font color="green" >'''Ас̣-
| <font color="green" >'''
|-
| 2 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''الله أكبر الله أكبر'''</font>
|
| Аллоҳ Бузург аст!
|-
| 1 бор
|lang="ar" dir="rtl"|<font color="black" size="4">'''لا إله إلا الله'''</font>
| Ло илоҳа илла-Ллоҳ
| Ба ҷуз Аллоҳ дигар маъбуде нест.
|}
| |||