Рӯдакӣ: Тафовут байни таҳрирҳо

Content deleted Content added
х →‎Намунае аз осори Рӯдакӣ: илова, сарчашма
Сатри 80:
:Бар кӯру кар ар нукта нагирӣ, мардӣ.
:Мардӣ набувад фитодаро пой задан,
:Гар дасти фитодае бигирӣ мардӣ.<ref>[https://www.durahshon.tj/fan/view_post.php?id=27 Рубоиёт аз А. Рудакй 31]</ref>
:Дар ишқ чу Рӯдакӣ шудам сер аз ҷон
:Дило, то кай ҳаме ҷӯӣ манеро,
:В-аз гиряи хунин мижаам шуд марҷон.
:Чӣ дорӣ дӯст ҳарза душманеро?
:Алқисса, ки аз дасти азоби ҳиҷрон
:Чаро ҷӯӣ вафо аз бевафое?
:Дар оташи рашкам дигар аз дӯзахиён!<ref>[https://www.durahshon.tj/fan/view_post.php?id=27 Рубоиёт аз А. Рудакй 22]</ref>
:Чӣ кӯбӣ беҳуда сард оҳанеро?
 
:Бе рӯйи ту хуршеди ҷаҳонсӯз мабод,
:Аё савсан баногӯше, ки дорӣ
:Ҳам бе ту чароғи оламафрӯз мабод!
:Ба рашки хештан ҳар савсанеро.
:Бо васли ту касс чу ман бадомӯз мабод,
:Яке з-ин барзанӣ нороҳ баршав,
:Рӯзе, ки туро набинам он рӯз мабод!<ref>[https://www.durahshon.tj/fan/view_post.php?id=27 Рубоиёт аз А. Рудакй 7]</ref>
:Ки бар оташ нишонӣ барзанеро.
:Дили ман арзане, ишқи ту кӯҳе,
Сатри 113:
:I saw a colorful chador on it
:So many colors on its chador}}
== Эзоҳ ==
{{эзоҳ}}
 
== Эҷодиёт ==
Баргирифта аз "https://tg.wikipedia.org/wiki/Рӯдакӣ"