Ҷашни Сада: Тафовут байни таҳрирҳо

Сада дар забони авастоӣ ба маънои “баромадан ва тулуъ кардан”-ро доро будааст. Дар забоҳои эронии бостон ба гунаи sadok ва дар форсии миёна ба гунаи sadag будааст. Агар нахустин рӯзи зимистонро (пас аз шаби ялдо) тавлиди дигаре барои хуршед ё меҳр бидонем метавон онро ҳамоҳанг дар ҷашн гирифтан дар даҳумин ва чиҳиллумин рӯзи тавлиди оини куҳан ва зиндаи эронӣ донист (дар ҳамаи остонҳои кишвар ва сарзаминҳои эронӣ дониста мешавад).