Бараҳна, луч, урён — сифату ҳолати ашёро аз рӯйи намуди зоҳирии он мефаҳмонанд. Дар забони адабии ҳозираи тоҷик ҳамаи ин калимаҳо дар истеъмоланд. Онҳо аз якдигар тафовути зиёди маъноӣ надоранд, танҳо аз ҷиҳати услуб ва мавқеи истеъмол каму беш фарқ мекунанд.

Мисолҳо вироиш

  • Занон бефаранҷӣ, ҳатто сари баъзешон бараҳна, ки аз мардони "номаҳрам" ҳеч парво накарда мегаштанд. (Сотим Улуғзода).

Адабиёт вироиш

  • Луғати терминҳои забоншиносӣ. - Душанбе:Маориф,1983.- С.32