Баҳс:Бохтар

Номгардонӣ

Ин навиштаро бояд Балх номид зеро ин сарзамин аз гаҳи бостон то кунун замон номи аслӣ ва бостонияшро ки Балх аст нигаҳ дошта ва ҳаминак ҳам Балх номида мешавад. Бохтар баргирифта аз забонҳои аврупоист ки реша дар юнонии Βακτριανή доранд ва он худ юнонишудаи порсии бостон Baxtri- аст. Балх низ реша дар ҳамин ҷойном дорад, аммо аз гунаи порсии миёнаи он: Baxtri => Baxθr => Baxl => Balx. Аммо Бохтар дар забонҳои эронӣ ба маънии шимол буда ва реша дар порсии миёнаи апохтар дорад. --Умед Джайхони 11:45، 7 марти 2011 (UTC)