Баҳси корбар:Ibrahim/Бойгонӣ 4: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Сатри 20:
Would you be so kind to help me translate [[:en:Confucius|this article]] into the wonderful Tajik language? ''Please''. It's is listed as one of the [[m:List of articles every Wikipedia should have|articles every Wikipedia should have]] and already have more than 100 versions. If you think that article is too long, here is a shot version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot, and best regards:) --[[:iu:User talk:Amaqqut|Amaqqut]]
:: [[Конфусиус]] аrticle has been created and can be seen. --[[Корбар:Ibrahim|ibrahim]] 03:46، 24 Октябр 2009 (UTC)
== Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Tajik Wikipedia ==
Hi Ibrahim,
I see that there is a Latin to Cyrillic automatic transliteration already.
However a Latin - Cyrillic - Arabic automatic transliteration of Tajik Wikipedia could also be implemented on the same principle as it works in [http://kk.wikipedia.org Kazakh] Wikipedia. (see [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_Multi-writing_System#Turkmen_Wikipedia more info], [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/classes/LanguageKk.php?view=markup Kazakh converter])
However we need a Tajik native speaker to help us write the comparative table with letters and transliteration rules. Then we can create such converter.
If you wish to help us, [http://www.kpr.sk/transliteration/ contact us].
(original message written by [[User:Kprwiki|Kprwiki]] 10:55, 26 10-Ay 2009 (UTC)
| |||