Суҳроб: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
ILC Sarband (баҳс | ҳисса) No edit summary |
Francis Tyers (баҳс | ҳисса) No edit summary |
||
Сатри 1:
Чун аз суханони модар фахмид,киу у писари Рустам пахлавон аст,(Ту пури гави пилтан Рустами,- Зи Достони Сомиву аз Найрами,-мегуяд дар чавоби Рустам модар),вай алшкари оросту рохи Эронро пеш гирифт,то падарро ёбаду тахту точи Эронро гирифта ба у дихад.Тахмина бародари худ Жандарзро ба у хамрох кард, то Рустам кушта шуд.Сухроб ба Хачир,ки асираш афтида буд,умед баст ва ба воситаи у падарро шинохтан хост.Вале Хачир ин корро накард.▼
▲Чун аз суханони модар фахмид,киу у писари
Фирдавси дар мисоли Сухроб образи чавони пурзури бетачрибарот нишон додааст,ки ба сабаби сабукмагзиву гурури чавони ба корхои гайриодди даст мезанад.Вай мегуяд:
Вай аз гурухи зури чавони лашкар орост,аз фитнаи Афросиёб бехабар монда, утхфахову лашкару пахлаврнони у Хумону Бормонро пазируфт,ба фиреби Гурдофариду Рустам бовар карду хар дуро рахо кард ва охирон пушаймон шуд.Гарчи борхо дилаш гувохи медихад, ки Рустам падари уст, бозубанди уро нишон намедихад.Натичаи чавониву бетачрибагист,ки Хачир низ уро нишон намедихад.Вай соддахалваст.Бо як дидан ошики Гурдофарид машавад,Гамзаву ишвахои маккоронаи уро рост мефахмад ва сайдро аз даст медихад.Такдир Сухробро ба марг махкум кардааст,зеро вай,аз як су,гайри расму ойиним маьмули замон зода шудааст,аз суи дигар, бетачрибаву магрури зури бозувони худ аст,яьне бе донишу хирад ва тачрибаи рузгор танхо ба зури бозувон ба максад расидан имконпазир нест.▼
▲Вай аз гурухи зури чавони лашкар орост,аз фитнаи Афросиёб бехабар монда, утхфахову лашкару пахлаврнони у Хумону Бормонро пазируфт,ба фиреби Гурдофариду Рустам бовар карду хар дуро рахо кард ва охирон пушаймон шуд.Гарчи борхо дилаш гувохи медихад, ки Рустам падари уст, бозубанди уро нишон намедихад.Натичаи чавониву бетачрибагист,ки Хачир низ уро нишон намедихад.
|