Китоби Муқаддас: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
хNo edit summary |
Francis Tyers (баҳс | ҳисса) rv, removing non-tajik |
||
Сатри 1:
[[Image:Gbible.jpg|thumbnail|400px|right|]]
*[[Хуруҷ]]
Line 23 ⟶ 20:
*[[Ишаъё]]
*[[Малоки]]
*[[Матто]]
*[[Марқӯс]]
*[[Луқо]]
*[[Юҳанно]]
*[[Румиён]]
*[[1 Қӯринтиён]]
*[[2 Қӯринтиён]]
*[[Ғалотиён]]
*[[Эфсӯсиён]]
*[[Филиппиён]]
*[[1 Таслӯникиён]]
*[[2 Таслӯникиён]]
*[[1 Тимотиюс]]
*[[2 Тимотиюс]]
*[[Титус]]
*[[Ибриён]]
*[[1 Петрус]]
*[[2 Петрус]]
*[[1 Юҳанно]]
*[[2 Юҳанно]]
*[[3 Юҳанно]]
*[[Ваҳй]]
----
Line 29 ⟶ 48:
*[[Таврот ва Инҷил]]
*[[Исо]]
*[[Қалисо]]
[[en:Bible]]
[[af:Bybel]]
[[ar:الكتاب المقدس]]
[[ast:Biblia]]
[[ba:Библия]]
[[bn:বাইবেল]]
[[zh-min-nan:Sèng-keng]]
[[bs:Biblija]]
[[
[[bg:Библия]]
[[ca:Bíblia]]
[[cs:Bible]]
[[cv:Библи]]
[[cy:Y Beibl]]
[[da:Bibelen]]
[[pdc:Biwwel]]
[[de:Bibel]]
[[
[[el:Αγία Γραφή]]
[[
[[eo:Biblio]]
[[eu:Biblia]]
[[fa:انجیل]]
[[fr:Bible]]
[[gl:Biblia]]
[[ko:성서]]
[[kk:Таурат және Інжіл]]
[[ha:Baibûl]]
[[
[[hr:Biblija]]
[[io:Biblo]]
[[ilo:Biblia]]
[[id:Alkitab]]
[[ia:Biblia]]
[[zu:IBhayibheli]]
[[is:Biblían]]
[[it:Bibbia]]
[[
[[
[[rw:Bibiliya]]
[[rn:Bibiliya]]
[[kg:Biblia]]
[[
[[ku:Încîl]]
[[lad:Biblia]]
[[la:Biblia]]
[[lb:Bibel]]
[[
[[li:Biebel]]
[[ln:Biblíya]]
[[lg:Baibuli]]
[[hi:बाइबिल]]
[[
[[mk:Библија]]
[[ml:ബൈബിള്]]
[[mt:Bibbja]]
[[ms:Bible]]
[[mn:Библи Cудар]]
[[na:Bibel]]
[[
[[
[[
[[
[[nn:Bibelen]]
[[nrm:Bibl'ye]]
[[om:Kitaaba]]
[[
[[
[[
[[pap:Bijbel]]
[[nds:Bibel]]
[[pl:Biblia]]
[[pt:Bíblia]]
[[ro:Biblia]]
[[ru:Библия]]
[[
[[sg:Bible]]
[[st:Bibele]]
[[scn:Bibbia cristiana]]
[[simple:Bible]]
[[sk:Biblia]]
[[sl:
[[sr:Свето Писмо]]
[[
[[su:Alkitab]]
[[fi:Raamattu]]
[[sv:Bibeln]]
[[tl:Biblia]]
[[tt:İzge yazu]]
[[
[[tpi:Baibel]]
[[tr:Kitab-ı Mukaddes]]
[[
[[uk:Біблія]]
[[wo:Biibël]]
[[yo:Bíbélì Mimọ]]
[[zh:聖經]]
| |||