Ганҷи шойгон
«Ганҷи шойгон» (форсӣ: گنج شایگان) — унвони китобест навиштаи Мирзо Ҷаъфар Риёз Ҳамедонӣ. Асаре ба наср ва назми форсӣ аст, ки дар соли 1277 ҳ. ш. нивишта шудааст.
Мирзо Ҷаъфар Риёз Ҳамедонӣ ин асарро ба тақлид аз Гулистони Саъдӣ ва дар панҷ боб бо номҳои дар маорифи яздонӣ, дар маросими ҷаҳонбонӣ, дар тарки шаноъат, дар барги қаноъат ва дар одоби мувофиқат ва адои ҳаққи мурофаққат ба нигориш даровард. Аз вежагиҳои ин асар, вуҷуди абёти форсӣ ва арабӣ дар байни ҳикоёт аст.[1]
Намунае аз матни Ганҷи шойгон вироиш
Зиҳӣ бахшандаи беминнат ва бахшояндаи безиннат, ъамми навола, ки зотти безаволаш ҷаҳонро каронаи ҳастст ва шукронаи наволаш ҷаҳониёнро таронаи мастӣ. Дар тайи мароҳили сипосаш ҳар дам қадамест ва дар сабти далоили посаш ҳар самараи қаламе. Ҷазр ва мадди он мумидди бақо ва ритқ ва фитқи ин муъидди лиқо. Онро дар ҳар гом коме аст ва инро дар ҳар ҷунбиш оромӣ. Накӯ бингар, ки пайкари вуҷуд саропо ғарқи дарёи ҷӯди ӯст ва ҳар мавҷуд ҷабинфарсои суҷуди ӯ...
Эзоҳ вироиш
- ↑ Аз Ганҷи шойгон, Ҳасибуддин Соҳиб, нусхаи китобхонаии донишгоҳи Теҳрон
Сарчашма вироиш
- Ганҷи шойгон, Ҳасибуддин Соҳиб, нусхаи китобхонаии донишгоҳи Теҳрон