Талбия (ар. التلبية‎), лаббайка — ба маънои изҳори ҳузур дар пеш­гоҳи ибодати Худованд ва лаббайк гуфтан ба даъвати ӯст. Вақте банда эҳром мебандад, бо гуфтани талбия ҳузури худро дар боргоҳи ибодат эълом медорад. Тал­бия бо калимаҳои мушаххасе аз Паёмбар (с) ривоят гар­дидааст:

Каъба, ш. Макка
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالملكَ، لا شَرِيكَ لَكَ
Баргардони матн: Лаббайка, Аллоҳумма, лабайка, лабайка ло шарика лака, лабайка; инналҳамда, ва-н-неъмата лака вал мулка, ло шарика лака!

Адабиёт

вироиш
  • Talbiya / T. Fahd. // Encyclopaedia of Islam. 2 ed. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005.