Феҳристи Википедияҳо

Бахши забонии Википедия — нусхае аз Википедия ба яке аз 321 забон аст.

Screenshot of Wikipedia’s web portal showing the different languages alphabetically sorted by article count — Скриншоти Wikipedia.org (веб-портали Википедиа), ки забонҳои гуногунро аз рӯи шумораи мақолаҳо аз рӯи алифбо мураттаб шудаанд.

Википедия яке аз донишномаҳои ройгони бисёрзабонии кушодаи Вики аст, ки аз ҷониби ҷомеаи муҳаррирони ихтиёрӣ таҳрир ва нигоҳдорӣ мешавад, ки аз 15 январи соли 2001 (22 сол қабл) ҳамчун Википедияи Инглисӣ оғоз шудааст. Нашрияҳои ғайриинглисӣ ба зудӣ офарида шуданд: нашрияҳои Википедияҳои олмонӣ ва каталонӣ тақрибан 16 март,^[1] нашри фаронсавӣ 23 март^[2] ва нашри шведӣ 23 май таъсис дода шуданд.^[3] То августи соли 2023, мақолаҳои Википедия (Wikipedia articles) дар 334 забон нашр гардида шудаанд, ки — 321 тоаш фаъол ва −13 -тоаш баста шудаанд.^[4]

Кумитаи забони Мета-Вики сиёсатҳоро оид ба эҷоди лоиҳаҳои нави Викимедиа идора мекунад. Барои мувофиқ будан, забон бояд рамзи дурусти ISO 639 дошта бошад, «ба таври кофӣ беназир» бошад ва «шумораи кофии корбарони озод» дошта бошад.^[5]

Рамзҳои нашри Википедия

Ҳар як лоиҳаи Википедия код дорад, ки он ҳамчун зердомен дар зер wikipedia.org истифода мешавад. Истинодҳои байнизабонӣ аз рӯи он код ҳамчун префикс мураттаб карда мешаванд. Рамзҳо асосан рамзҳое мебошанд, ки аз ҷониби ISO 639-1 ва ISO 639-3 муайян карда мешаванд ва қарори кадом коди забон барои истифода одатан аз ҷониби сиёсати барчаспҳои забони IETF муайян карда мешавад. Лоиҳаҳои Википедия инчунин аз рӯи он ки то чӣ андоза лаҳҷаҳо ва вариантҳоро буридаанд, фарқ мекунанд; масалан, Википедияи инглисӣ аксари навъҳои муосири забони инглисиро (амрикоӣ, бритониёӣ, ҳиндӣ, африқоии ҷанубӣ ва ғ.) дар бар мегирад, аммо дигар забонҳои марбут ба монанди шотландӣ ё англисии кӯҳнаро дар бар намегирад, ки ҳардуи онҳо лоиҳаҳои алоҳидаи Википедия доранд. Википедияи испанӣ ҳам испании нимҷазиравӣ ва ҳам испании Амрикои Лотиниро дар бар мегирад, Википедияи фаронсавӣ ҳам фаронсавии аврупоӣ ва ҳам фаронсавии Канадаро дар бар мегирад, Википедияи португалӣ ҳам португалҳои аврупоӣ ва ҳам португалии Бразилияро дар бар мегирад ва Википедияи малайӣ шумораи зиёди забонҳои малайӣ ва ғ.

Илова бар ин, баъзе лоиҳаҳои Википедиа аз рӯи имло фарқ мекунанд. Википедияи чинӣ ба таври худкор аз забони муосири чинии мандаринӣ ба шаш шакли стандартӣ транслитератсия мешавад: Чин, Малайзия (бо Сингапур то нимаи соли 2018 гурӯҳбандӣ шудааст) ва Сингапур бо ҳарфҳои соддакардашудаи чинӣ ва Тайван, Ҳонконг ва Макао бо аломатҳои анъанавии чинӣ . Аммо забони белорус барои орфографияҳои расмии Narkamaŭka (be) ва Taraškievica (be-tarask) лоиҳаҳои алоҳидаи Википедиа дорад.

Рамзҳои забонҳои ғайристандартӣ

Тафовут байни харитаҳои ISO ва рамзҳои Википедия иборатанд аз:

Variant Wikipedia codes^[6]^[7]
Codes		WP edition	Language	Notes
WP code	ISO 639 code	WP edition	Language	Notes
`als`	`gsw`	Alemannic Wikipedia	Alemannic German	`als` is the ISO code for Tosk Albanian. The Alemannic Wikipedia covers several dialects: `gsw` for Alemannic German, Alsatian and Swiss German, `gct` for the Colonia Tovar dialect, `swg` for Swabian German, and `wae` for Walser German.
`bat-smg`	`sgs`	Samogitian Wikipedia	Samogitian	`bat` is the ISO code for the Baltic languages while `smg` is the ISO code for Simbali, a Baining language.
`bh`	`bh`, `bih`	Bhojpuri Wikipedia	Bihari (Bhojpuri)	`bh` and `bih` are the ISO codes for the Bihari macrolanguage, which includes Bhojpuri (`bho`), Maithili (`mai`), Magahi (`mag`), and nine others. The Bihari Wikipedia excludes Fiji Hindi (`hif`) and Maithili (`mai`), both of which have independent Wikipedias.
`cbk-zam`	none	Chavacano Wikipedia	Zamboanga Chavacano	`cbk` is the ISO code for Chavacano while `zam` is the ISO code for Miahuatlán Zapotec, an Oto-Manguean language. The individual variants do not have ISO codes.
`fiu-vro`	`vro`	Võro Wikipedia	Võro	`fiu` is the ISO code for the Finno-Ugric languages.
`ksh`	none	Ripuarian Wikipedia	Ripuarian	`ksh` is the ISO code for the Colognian dialect, the most prominent dialect of the Ripuarian language group. Ripuarian itself and the other variants (e.g. the Aachen dialect) do not have ISO codes.
`map-bms`	none	Banyumasan Wikipedia	Banyumasan	`map` is the ISO code for the Austronesian languages while `bms` is the ISO code for the Bilma Kanuri dialect of Kanuri, a Saharan language.
`ms`	`ms`, `may`, `msa`	Malay Wikipedia	Malay	`ms`, `may` and `msa` are the ISO codes for the Malay macrolanguage, which includes more than 30 individual languages and dialects. However, the wiki excludes Indonesian because the Indonesian Wikipedia (`id`) exists independently.
`nds-nl`	multiple	Dutch Low Saxon Wikipedia	Dutch Low Saxon	`nds` is the ISO code for Low German, restricted to Germany in Ethnologue. The various subdivisions of Dutch Low Saxon have separate ISO codes.
`no`	`nb`, `nob`	Norwegian Wikipedia	Norwegian (Bokmål)	`no` and `nor` are the ISO codes for Norwegian in general while `nn` and `nno` are the ISO codes for Norwegian (Nynorsk).
`nrm`	`nrf`	Norman Wikipedia	Norman	`nrf` is the ISO code for the Guernésiais and Jèrriais dialects of Norman while `nrm` is the ISO code for Narom, an Austronesian language of the Malayo-Polyneasian branch. Norman itself and the other variants do not have ISO codes.
`roa-rup`	`rup`	Aromanian Wikipedia	Aromanian	`roa` is the ISO code for the Romance languages.
`roa-tara`	none	Tarantino Wikipedia	Tarantino	As above, like with Aromanian, while `nap` is the ISO code for Neapolitan in general.
`simple`	none	Simple English Wikipedia	Simple English	`en-simple` is the IETF BCP 47 language tag for Simple English.
`sq`	`sq`, `sqi`	Albanian Wikipedia	Albanian	`sq` and `sqi` are the ISO codes for the Albanian macrolanguage, which includes four individual dialects: `aae` is the ISO code for Arbëresh, `aat` for Arvanitika, `aln` for Gheg Albanian, and `als` for Tosk Albanian.
`zh-classical`	`lzh`	Classical Chinese Wikipedia	Classical Chinese	`zh` is the ISO code for Chinese in general.
`zh-min-nan`	`nan`	Southern Min Wikipedia	Southern Min	As above, like with Cantonese and Classical Chinese. Not written in Chinese characters, but uses Pe̍h-ōe-jī or a derived romanization instead.
`zh-yue`	`yue`	Cantonese Wikipedia	Cantonese	As above, like with Cantonese and Southern Min.

be-x-old: — масир ба be-tarask:
cz: — масир ба cs:
dk: — масир ба da:
mo: — масир ба ro:, аз моҳи ноябри соли 2017
nan: — масир ба zh-min-nan:
nb: — масир ба no:

Диаграммаҳо

↑ Wales, Jimmy (16 March 2001). "[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias". Wikipedia-L (Mailing list). Retrieved 21 December 2020.
↑ Noisette. Wikipédia en français dépasse le million d'articles (French). ZDNet France. Red Ventures (24 September 2010). — «Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)» 21 Декабри 2020 санҷида шуд.
↑ History of HomePage. Swedish Wikipedia. 21 Декабри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 июни 2001.
↑ Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons. Wikimedia Commons. 31 августи 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 14 августи 2021.
↑ Language proposal policy, revision 21811318. Meta-Wiki. 31 августи 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 22 Декабри 2021.
↑ ISO 639 Code Tables. SIL International. 9 марти 2018 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 июли 2006.
↑ ISO 639-3 Macrolanguage Mappings. SIL International. 22 Декабри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 октябри 2020.


Диаграммаҳо
	yes (100 %)

Феҳристҳо

Рӯихати асосӣ

Дар ҷадвали зер нашрияҳои забонии Википедия оварда шудаанд, ки аз рӯи миқдори корбарони фаъол (корбарони ба қайд гирифташуда, ки дар сӣ рӯзи охир ҳадди аққал як таҳрир кардаанд) мураттаб шудаанд.

Википедияи ибтидоӣ бойгонии намоиши ибтидоии Википедияи инглисӣ аст, дар ҳоле ки Википедияи соддаи англисӣ танҳо забони англисиро истифода мебарад. ██ Denotes that the Wikipedia is currently closed or deleted

Тафсилоти нашр

Қайдҳо барои рӯйхати муфассал

Сутуни «Саҳифаҳои умумӣ» ба шумораи саҳифаҳо дар ҳама фазои номҳо, аз ҷумла ҳам мақолаҳо (шумораи мақолаҳои расмии ҳар як вики) ва ҳам ғайримақолаҳо (саҳифаҳои корбар, файлҳо, саҳифаҳои баҳс, саҳифаҳои «лоиҳа», категорияҳо, масирҳо, ва қолабҳо).
«Истифодабарандагон» ба шумораи ҳисобҳои корбарон, новобаста аз фаъолияти ҷорӣ, ишора мекунад, на шумораи одамон ё дастгоҳҳое, ки Википедияро истифода мебаранд (дастрас мешаванд).
«Истифодабарандагони фаъол» корбарони сабтиномшуда мебошанд, ки дар сӣ рӯзи охир ҳадди аққал як таҳрир кардаанд.
«Файлҳо» шумораи файлҳои ба таври маҳаллӣ боршуда мебошад. Дар хотир доред, ки баъзе Википедияҳои калон тасвирҳои маҳаллиро истифода намебаранд ва пурра ба Commons такя мекунанд, бинобар ин арзиши «0» хато нест. (инчунин ба рӯйхати Википедиаҳое нигаред, ки дорои сифр файлҳои медиаи маҳаллӣ мебошанд)
Сутуни " Амиқ " (Таҳрирҳо/Мақолаҳо × Мақолаҳои ғайриманқул/Мақолаҳо × [1−Stub-ratio]) нишондиҳандаи тахминии сифати Википедия буда, нишон медиҳад, ки мақолаҳои он то чӣ андоза зуд-зуд нав карда мешаванд. Он ба сифати академӣ дахл надорад.
Lsjbot, боти аз ҷониби Sverker Johansson идорашаванда</link> , барои бисёре аз афзоиши Википедиаҳои second ва fourth, мутаносибан Себуано ва Шветсия, инчунин афзоиши босуръати Википедияи Варай масъул аст.
Омор аз API:Siteinfo гирифта шуда, дар Data:Wikipedia statistics/data.tab ҳар шаш соат нав карда мешавад ва бо {{NUMBEROF}} тавассути {{WP7}} намоиш дода мешавад.
Вақте ки Википедияи Шимолӣ Лури ба далели нанавиштанаш ба забони Лурии Шимолӣ баста шуд, ҳама мақолаҳо ба ҷуз саҳифаи асосӣ ҳазф шуданд.^[1] Ин умқи ғайримуқаррариро ба вуҷуд меорад, зеро таҳрирҳои ҳазфшуда ва мақолаҳои боқимонда то ҳол ҳисоб карда мешаванд.

Рӯйхати муфассал

↑ Proposals for closing projects/Closure of Northern Luri Wikipedia. Meta-Wiki. 28 сентябри 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 3 ноябри 2021.

Қайдҳоро мустақиман ба сарлавҳаи ҷадвал илова кардан мумкин нест — лутфан ба бахши «Эзоҳҳо» дар боло нигаред

██ Denotes that the Wikipedia is currently closed

Ҷамъбасти омор

Шумораи Википедияҳо аз рӯи оилаҳо ва гурӯҳҳои забонҳо

Indo-European languages — 132
1. Romance languages — 32
2. Germanic languages — 29
3. Indo-Aryan languages — 26
4. Slavic languages — 20
5. Iranian languages — 10
6. Celtic languages — 6
7. Baltic languages — 4
8. Paleo-Balkan languages — 5
Turkic languages — 18
Mongolic languages — 3
Puyŏ languages — 2
Uralic languages — 15
1. Finno-Permic languages — 14
2. Ugric language — 1
Dravidian languages — 5
Ibero-Caucasian languages — 10
1. Northwest Caucasian languages — 3
2. Northeast Caucasian languages — 5
3. Kartvelian languages — 2
Sino-Tibetan languages — 14
1. Chinese language — 8
2. Tibeto-Burman languages — 6
Afroasiatic languages — 13
1. Semitic languages — 8
2. Cushitic languages — 2
3. Berber languages — 2
4. Chadic language — 1
Austronesian languages — 35
1. Malayo-Sumbawan languages — 11
2. Oceanic languages — 8
3. Philippine languages — 8
4. South Sulawesi language — 1
5. Language of Kalimantan? — 1
6. Central Malayo-Polynesian language — 1
7. Formosan languages — 5
Austroasiatic languages — 4
Kra–Dai languages — 4
Indigenous languages of the Americas — 13
1. Indigenous languages of North America — 6
2. Indigenous languages of South America — 4
3. Eskimo–Aleut languages — 3
Niger–Congo languages — 32
1. West Atlantic languages — 8
2. Mande languages — 2
3. Benue–Congo languages — 20
  1. Bantu languages — 18
  2. Volta–Niger languages — 2
4. Kwa language — 1
5. Savannas language — 1
Nilo-Saharan languages — 1
Language isolate — 1
Pidgins and creole languages — 13
Constructed languages — 9

Нигаред низ

Portal:Language

Портали Language

Феҳристии донишномаҳои онлайн
Таърихи Википедия
Забонҳое, ки дар Интернет истифода мешаванд

Эзоҳ

Пайвандҳо

Даргоҳи Википедиа
Дар Викианбор аз рӯи ҳамин мавзӯъ медиафайл вуҷуд дорад Феҳристи Википедияҳо

[1] Wales, Jimmy (16 March 2001). "[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias". Wikipedia-L (Mailing list). Retrieved 21 December 2020.

[2] Noisette. Wikipédia en français dépasse le million d'articles (French). ZDNet France. Red Ventures (24 September 2010). — «Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)» 21 Декабри 2020 санҷида шуд.

[3] History of HomePage. Swedish Wikipedia. 21 Декабри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 июни 2001.

[4] Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons. Wikimedia Commons. 31 августи 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 14 августи 2021.

[5] Language proposal policy, revision 21811318. Meta-Wiki. 31 августи 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 22 Декабри 2021.

[codes-6] ISO 639 Code Tables. SIL International. 9 марти 2018 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 июли 2006.

[macro-7] ISO 639-3 Macrolanguage Mappings. SIL International. 22 Декабри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 октябри 2020.

[8] Proposals for closing projects/Closure of Northern Luri Wikipedia. Meta-Wiki. 28 сентябри 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 3 ноябри 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]