Донишномаи Брокҳауз ва Ефрон

Донишномаи луғатии Брокгауз ва Эфрон — коллексияи китобҳои Брокгауз ва Эфрон аз 86 ҷилд иборат буда бо забони русӣ навишта шудааст. Ин донишнома дар асри XIX дар Русияи империалистӣ ба чоп баромадааст.

Таърихи эҷод

Аввали ин донишнома аз тарҷумаи дигар забонҳо ба забони русӣ сар гирифт. 8 ҷилди аввал то ҳарфи «В» дар таҳти назорати муҳаррир, профессор И. Е. Андреевский ба чоп баромада буд. Ин ҷилдҳо ба бисёр норозигиҳо нисбат ба сифати тарҷума дучор шуд, ва роҳнамои умумиаш ҳам сифати хуб надошт.

Давраи нав барои ин донишнома аз даъват кардани чунин муҳаррирони бузурги ҳамон вақт, ҳамчун Д. И. Менделеев, В. С. Соловёв С. А. Венгеров, А. Н. Бекетов, А. И. Воейков ва дигарон авҷ гирифт. Аз ҳамон рӯз иборат донишнома бо мақолаҳои нави бо сифати баланд пурратар шудан гирифт. Бисёри мақолаҳо бахшида ба таърих, маданият, ва ҷуғрофияи Русия нависта шуда буд. Он мақолаҳое ки аз забонҳои дигар ба забони русӣ пеш тарҷума шуда буд, бо мақолаҳои аз нав тадқиқот карда шуда иваз карданд. Бо меҳнати ин муаллифони бузург, донишнома аз кашфиёти илмӣ боз ҳам пурратар гардид ва обу рӯи ҷаҳонӣ пайдо кард.

Д. И. Менделеев на фақат муаллифи мақолаҳо буд, балки бисёри онҳоро худаш таҳрир кардааст ва ҳамаи навиштаҷоти худро ё мақолаҳое ки бо дигарон навистааст бо ҳарфи юнонии делта (Δ) ишора кардааст.

Боз як хусусияти донишнома дар он аст, ки бо забони сода ва озод нависта шудааст.

Нашр

Донишномаи луғатӣ

Т. 1 (1): А — Алтай. — 1890. — 4, 480 с, 10 л. ил., карт.
Т. 1А (2): Алтай — Арагвай. — 1890. — 2, 481—954, II с., 19 л. ил., карт.
Т. 2 (3): Араго — Аутка. — 1890. — 2, 478, 2 с, 17 л. ил., карт.
Т. 2А (4): Ауто — Банки. — 1891. — 4, 479—946, 2 с, 19 л. ил., карт.
Т. 3 (5): Банки — Бергер. — 1891. — 2, 480 с, 10 л. ил., карт.
Т. 3А (6): Бергер — Бисы. — 1891. — 2, 481—956 с, 3 л. ил., карт.
Т. 4 (7): Битбург — Босха. — 1891. — 4, VIII, 472 с, 6 л. ил., карт.
Т. 4А (8): Бос — Бунчук. — 1891. — 6, VI, 473—940 с, 7 л. ил..
Т. 5 (9): Буны — Вальтер. — 1891. — 4, IV, 468, XII с., 5 л. ил.
Т. 5А (10): Вальтер — Венути. — 1892. — 4, 469—938, 2 с, 8 л. ил.
Т. 6 (11): Венцано — Винона. — 1892. — 4, II, 488, 2 с, 7 л. ил., карт.
Т. 6А (12): Винословие — Волан. — 1892. — 6, 489—944, 2 с, 15 л. ил., карт.
Т. 7 (13): Волапюк — Выговские. — 1892. — 4, 480 с, 10 л. ил., карт.
Т. 7А (14): Выговский — Гальбан. — 1892. — 8, 481—952, 4, 4 с, 4 л. ил.
Т. 8 (15): Гальберг — Германий. — 1892. — 6, 478, 2 с, 10 л. ил.
Т. 8А (16): Германия — Го. — 1893. — 8, 479—958, II, 2 с.10 л. ил., карт.
Т. 9 (17): Гоа — Гравер. — 1893. — 6, 474 с, 13 л. ил.
Т. 9А (18): Гравилат — Давенант. — 1893. — 8, 475—974, II, 2 с, 17 л. ил., карт.
Т. 10 (19): Давенпорт — Десмин. — 1893. — 4, 480 с, 2 л. ил.
Т. 10А (20): Десмургия — Домициан. — 1893. — 481—960, II с., 8 л. ил., карт.
Т. 11 (21): Домиции — Евреинова. — 1893. — 6, 466 с, 9 л. ил., карт.
Т. 11А (22): Евреиновы — Жилон. — 1894. — 4, 467—958, II, 2 с, 11 л. ил., карт.
Т. 12 (23): Жилы — Земпах. — 1894. — 6, 480 с, 11 л. ил., карт.
Т. 12А (24): Земпер — Имидокислоты. — 1894. — 8, 481—960, II, 2 с, 6 л. ил.
Т. 13 (25): Имидоэфиры — Историческая школа. — 1894. — 8, 480 с, 7 л. ил., карт.
Т. 13А (26): Исторические журналы — Калайдович. — 1894. — 8, 481—960, II, 2 с, 7 л. ил., карт.
Т. 14 (27): Калака — Кардам. — 1895. — 4, 480 с, 8 л. ил., карт.
Т. 14А (28): Карданахи — Керо. — 1895. — 6, 481—960, II, II с., 5 л. ил.
Т. 15 (29): Керосин — Коайе. — 1895. — 6, 478 с, 8 л. ил., карт.
Т. 15А (30): Коала — Конкордия. — 1895. — 2, II, 2, 479—960, II с., 9 л. ил., карт.
Т. 16 (31): Конкорд — Коялович. — 1895. — 6, 480 с, 11 л. ил., карт.
Т. 16А (32): Коялович — Кулон. — 1895. — 6, 481—960, II, 2 с, 16 л. ил., карт.
Т. 17 (33): Култагой — Лёд. — 1896. — 4, 482 с, 16 л. ил., карт.
Т. 17А (34): Ледье — Лопарев. — 1896. — 6, 483—960, II, 2 с, 15 л. ил., карт.
Т. 18 (35): Лопари — Малолетние преступники. — 1896. — 4, 480 с, 16 л. ил., карт.
Т. 18А (36): Малолетство — Мейшагола. — 1896. — 6, 481—958, II, 2 с, 7 л. ил.
Т. 19 (37): Мекенен — Мифу-Баня. — 1896. — 4, 476 с, 12 л. ил., карт.
Т. 19А (38): Михаила орден — Московский Телеграф. — 1896. — 6, 477—960, II, 2 с, 21 л. ил., карт.
Т. 20 (39): Московский Университет — Наказания исправительные. — 1897. — 6, 480 с, 20 л. ил., карт.
Т. 20А (40): Наказный атаман — Неясыти. — 1897. — 8, 481—960, II, 2 с, 14 л. ил., карт.
Т. 21 (41): Нибелунги — Нэффцер. — 1897. — 4, 480 с, 17 л. ил., карт.
Т. 21А (42): Нэшвилль — Опацкий. — 1897. — 8, 481—960, II, 2 с, 30 л. ил., карт.
Т. 22 (43): Опека — Оутсайдер. — 1897. — 4, 480 с, 18 л. ил., карт.
Т. 22А (44): Оуэн — Патент о поединках. — 1897. — 6, 481—960, II с., 27 л. ил., карт.
Т. 23 (45): Патенты на изобретения — Петропавловский. —1898. — 4, 474 с, 15 л. ил., карт.
Т. 23А (46): Петропавловский — Поватажное. — 1898. — 4, II, 475—958, II, 2 с, 20 л. ил., карт. (На сайте РГБ)
Т. 24 (47): Повелительное наклонение — Полярные координаты. — 1898. — 4, 474 с, 18 л. ил., карт.
Т. 24А (48): Полярные сияния — Прая. — 1898. — 4, II, 475—958, II, 2 с, 11 л. ил., карт., табл.
Т. 25 (49): Праяга — Просрочка отпуска. — 1898. — 4, 478 с, 10 л. ил., карт.
Т. 25А (50): Простатит — Работный дом. — 1898. — 4, II, 2, 479—958, II, 2 с.
Т. 26 (51): Рабочая книжка — Резолюция. — 1899. — 6, 480 с, 10 л. ил.
Т. 26А (52): Резонанс и резонаторы — Роза ди-Тиволи. — 1899. — 4, II, 481—960, II, 2 с, 13 л. ил., карт.
Т. 27 (53): Розавен — Репа. — 1899. — 6, 480 с, 22 л. ил.
Т. 27А (54): Репина — Рясское и Россия. — 1899. — 4, II, 481—532, 1—420, IV с. 51 л. ил., карт., табл.
Т. 28 (55): Россия и С — Саварна. — 1899. — 6, 421—874, IV, 2, 1—24 с, 16 л. ил., карт., табл.
Т. 28А (56): Саварни — Сахарон. — 1900. — 4, II, 25—496, II с., 15 л. ил., карт.
Т. 29 (57): Сахар — Семь мудрецов. — 1900. — 8, 468 с, 10 л. ил., карт.
Т. 29А (58): Семь озёр — Симфония.— 1900. — 4, II, 469—954, II, 2 с, 16 л. ил., карт.
Т. 30 (59): Сим — Слюзка.— 1900. — 4, 2, 480 с, 9 л. ил., карт.
Т. 30А (60): Слюз — София Палеолог.— 1900. — 4, II, 481—960, II, 2 с, 22 л. ил., карт., табл.
Т. 31 (61): София — Статика. — 1900. — 6, 472 с, 11 л. ил., карт.
Т. 31А (62): Статика — Судоустройство. — 1901. — 4, II, 473—954, II, 2 с, 10 л. ил.
Т. 32 (63): Судоходные сборы — Таицы. — 1901. — 4, 480 с, 14 л. ил., карт.
Т. 32А (64): Тай — Термиты. — 1901. — 4, II, 481—960, II, 2 с, 10 л. ил., карт.
Т. 33 (65): Термические ощущения — Томбази. — 1901. — 4, 478 с, 25 л. ил., карт.
Т. 33А (66): Томбигби — Трульский собор. — 1901. — 4, II, 479—960, II, 2 с, 5 л. ил., карт.
Т. 34 (67): Трумп — Углеродистый кальций. — 1901. — 4, 482 с, 5 л. ил., карт.
Т. 34А (68): Углерод — Усилие. — 1902. — 6, II, IV, 483—960, II, 2 с, 16 л. ил.
Т. 35 (69): Усинский пограничный округ — Фенол. — 1902. — 4, 476 с, 7 л. ил., карт.
Т. 35А (70): Фенолы — Финляндия. — 1902. — 4, II, 477—960, II с., 10 л. ил., карт.
Т. 36 (71): Финляндия — Франкония. — 1902. — 4, 478 с, 15 л. ил., карт.
Т. 36А (72): Франконская династия — Хаки. — 1902. — 4, II, 479—956, II, 2 с, 12 л. ил., карт.
Т. 37 (73): Хаким — Ходоров. — 1903. — 6, 478 с, 18 л. ил., карт.
Т. 37А (74): Ходский — Цензура. — 1903. — 2, II, 479—962, II, 2 с, 11 л. ил., карт.
Т. 38 (75): Цензурный комитет — Человек. — 1903. — 4, 482 с, 9 л. ил.
Т. 38А (76): Человек — Чугуевский полк. — 1903. — 6, II, 483—958, 2, 2 с, 10 л. ил., карт.
Т. 39 (77): Чугуев — Шен. — 1903. — 6, 480 с, 7 л. ил., карт.
Т. 39А (78): Шенье — Шуйский монастырь. — 1903. — 4, II, 481—960, II с., 6 л. ил.
Т. 40 (79): Шуйское — Электровозбудимость. — 1904. — 4, 4, 468 с, 9 л. ил.
Т. 40А (80): Электровозбудительная сила — Эрготин. — 1904. — 4, II, 469—954, 2 с, 13 л. ил.
Т. 41 (81): Эрдан — Яйценошение. — 1904. — 4, 576 с, 7 л. ил., карт.
Т. 41А (82): Яйцепровод — Ѵ. — 1904. — 6, IV, 577—956, 4 с, 6 л. ил., карт., 28 л. портр.

Ҷилдҳои иловагӣ:

Т. 1 (1): Аа — Вяхирь. — 1905. — 4, 478 с, 6 л. ил., карт.
Т. 1А (2): Гаагская конференция — Кочубей. — 1905. — 4, 481—956, II, 2 с.3 л. ил., карт.
Т. 2 (3): Кошбух — Прусик. — 1906. — 2, 480 с, 8 л. ил., карт.
Т. 2А (4): Пруссия — Фома. Россия. — 1907. — 2, 481—934, XCVIII, 4 с, 19 л. ил., карт.

Донишномаи луғати нав

Т. 1: А — Александр Михайлович. — [1911]. — 9 с, 984 стб., 2 с, 28 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 2: Александр Ягеллон — Антидор. — [1911]. — 9 с, 964 стб., 2 с, 27 ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 3: Антидот — Асканий. — [1911]. — 6 с, 964 стб., 16 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 4: Аскания — Балюз. — [1911]. — 8 с, 952 стб., 2 с, 21 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 5: Балюстрада — Беранже. — [1911]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 11 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 6: Берар — Бобровникова. — [1912]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 17 ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 7: Бобровников — Брачное право. — [1912]. — 8 с, 976 стб., 2 с, 9 л. ил., портр. (на сайте РГБ)
Т. 8: Брачный наряд — Белорусы. — [1912]. — 8 с, 964 стб., 2 с, 29 л. ил., портр. (на сайте РГБ)
Т. 9: Белорыбица — Вельможа. — [1912]. — 8 с, 960 стб., 16 л. ил. (на сайте РГБ)
Т. 10: Вёльнер — Власть дисциплинарная. — [1912]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 26 л. ил., карт. (на сайте РГБ)
Т. 11: Власть карательная — Выгорание всходов растений. — [1913]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 30 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 12: Выгорецкая пустынь — Генеральный атторней. — [1913]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 23 л. ил., портр. (на сайте РГБ)
Т. 13: Генеральный двор — Головнин. — [1913]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 30 л. ил., карт. (на сайте РГБ)
Т. 14: Головнин — Гривица. — [1913]. — 8 с, 940, XXII, XVI стб., 2 с, 39 л. ил., карт., табл. (на сайте РГБ)
Т. 15: Гривна — Десмургия. — [1913]. — 9 с, 960 стб., 2 с, 20 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 16: Десна — Душевнобольные. — [1914]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 28 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 17: Душевные болезни — Жуки. — [1914]. — 8 с, 964, XII стб., 2 с, 25 л. ил., карт. (на сайте РГБ)
Т. 18: Жукова — Ивница. — [1914]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 28 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 19: Ивовые — Итальянское искусство. — [1914]. — 8 с, 980 стб., VI, 2 с, 27 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 20: Итамарка — Каринский. — [1914]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 20 л. ил., портр. (на сайте РГБ)
Т. 21: Каринтин — Кнорринг. — [1914]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 18 л. ил., карт. (на сайте РГБ)
Т. 22: Кнорр — Которосль. — [1915]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 24 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 23: Котошихин — Ламберт. — [1915]. — 9 с, 960 стб., 2 с, 28 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 24: Ламберт — Лубоеды. — [1915]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 26 л. ил., портр. (на сайте РГБ)
Т. 25: Луб — Мах. — [1915]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 15 л. ил., карт. (на сайте РГБ)
Т. 26: Мацеевский — Молочная кислота. — [1915]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 14 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 27: Молочница — Наручи. — [1916]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 18 л. ил., карт. (на сайте РГБ)
Т. 28: Нарушевич — Ньютон. — [1916]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 20 л. ил., портр., карт. (на сайте РГБ)
Т. 29: Ньюфаундленд — Отто. — [1916]. — 8 с, 960 стб., 2 с, 15 л. ил., карт. (на сайте РГБ)

Донишномаи луғати хурд (1907—1909)

Малый энциклопедический словарь. Т. 1 Вып. 1: А — Гальванотропизм. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1907. — 1055 с.
Малый энциклопедический словарь. Т. 1 Вып. 2: Гальванохромия — Кившенко. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1907. — 1058—2079 с.
Малый энциклопедический словарь. Т. 2 Вып. 3: Кигн — Початок. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. — 1055 с.
Малый энциклопедический словарь. Т. 2 Вып. 4: Почва — Иссоп. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. — 1058—2215 с.

Нашрҳои замони мо

Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон: Биографии: В 12 тт. — М.: «Советская энциклопедия», «Большая Российская энциклопедия», 1991—1996 (вышло только 6 томов).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в 82 тт. и 4 доп. тт. — М.: Терра, 2001. — 40 726 стр.
Энциклопедический словарь. В 86 т. Репр. воспр. изд. «Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона». — СПб.: Фирма «ПОЛРАДИС», АООТ «Иван Фёдоров», 1993—1998 (?). — ISBN 5-900741-01-X.

Нусхаҳои донишнома дар интернет

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в Викитеке
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в Викитеке
Новый энциклопедический словарь в Викитеке