Арҷун Рампал

ҳунарпешаи ҳинд

Арҷун Рампал (англ. Arjun Rampal, 26 ноябри соли 1972, Ҷабалпур, Мадҳя Прадеш, Ҳиндустон) — ҳунарпеша, продюсер ва модели ҳинд. Дорандаи ҷоизаи Filmfare Awards ва National Film Awards.

Арҷун Рампал
англ. Arjun Rampal
Ном ба ҳангоми таваллуд: Arjun Rampal
Таърихи таваллуд: 26 ноябр 1972(1972-11-26) (51 сол)
Зодгоҳ: Ҷабалпур, Мадҳя Прадеш, Ҳиндустон
Шаҳрвандӣ:  Ҳиндустон
Касб: ҳунарпеша, продюсери филм, мудел
Корнома: 1997-то ҳол
Ҷоизаҳо: Filmfare Awards
National Film Awards
IMDb: ID 0992000
arjunrampal.org
 Парвандаҳо дар Викианбор

Зиндагинома

вироиш

Арҷун Рампал 26 ноябри соли 1972 дар шаҳри Ҷабалпури иёлоти Мадҳя Прадеши Ҳиндустон ба дунё омадааст. Ӯ дар Коллеҷи ҳиндӣ дар Деҳлӣ таҳсил карда, онро бо бакалаври иқтисод хатм кардааст. Тарроҳ Роҳит Бал ӯро дар дискоклуб дида, ба ӯ ба ҳайси мудел кор пешниҳод кардааст. Арҷун пеш аз оғози фаъолияти синамоияш ҳафт сол дар соҳаи муделӣ кор кардааст.

Фаъолият

вироиш

Арҷун Рампал ҳамчун мудел бомуваффақият кор карда, дар соли 1994 чеҳраи сол эълон шуд. Вай соли 2001 дар филми «Pyaar Ishq Aur Mohabbat», ки дар хазина ноком шуд, нахустнамоиши актёрӣ кард. Бо вуҷуди ин, иҷрои Рампал ӯро аз ҷониби мунаққидон ситоиш кард ва Таран Адарш аз Bollywood Hungama навиштааст, ки актёр "зинда ба назар мерасад ва бо самимияти зиёд эҳсос мекунад. Вай лаҳзаҳои эҳсосиро бо камолот, хеле нодир идора мекунад."[1] Барои ин нақш, Рампал дар категорияи беҳтарин дебют мард дар ҷоизаи Filmfare Awards пешбарӣ шуда[2], ҷоизаи Screen Awards ва ҷоизаи IIFA Awards гирифт[3]. Ду филми минбаъдаи ӯ, «Deewaanapan» ва «Moksha — Salvation» низ дар хазина ноком шуданд.

Муваффақият ба ӯ танҳо дар соли 2002 расид, вақте филми «Aankhen», ки дар он ӯ бо ҳунармандоне чун Амитабҳ Баччан, Акшай Кумар ва Сушмита Сен бозӣ кардааст, дар феҳристи сердаромадтарин филмҳои сол ҷои чорумро гирифт[4]. Бо вуҷуди ин, филмҳои навбатии ӯ "Dil Hai Tumhaara" (бо Притӣ Зинта), "Dil Ka Rishta" (бо Айшвария Рай), "Tehzeeb" (бо Урмила Матондкар) ва "Asambhav" (бо Приянка Чопра) мебошанд он қадар муваффақ набуданд.

Муваффақияти дуюм дар касби худ филми «Elaan» (2005) буд, ки дар он нақши корманди собиқи пулисро бозидааст. Мунаққид Субҳаш К Ҷа навишт, ки "ӯ ҳам дар саҳнаи бо духтари дар экран буда ва ҳам дар саҳнаи маргаш бениҳоят боварибахш бозидааст." Дар ҳамон сол ӯ бори аввал дар филми «Муҳофиз», ки дар он Амитабҳ Баччан нақши асосиро бозидааст, нақши манфӣ бозид.

Аммо хитҳои ҳақиқӣ филми «Don — The Chase Begins Again» (2006), ремейки филми ҳамон ном дар соли 1978. Шоҳрух Хон нақши асосиро чун пештара, ки Амитабҳ Баччан бозидааст, иҷро намуд ва Рампал нақши Пран бозинамударо ба ӯҳда гирифт[5]. Нақш хурд буд ва Таран Адарш қайд кард, ки хислати қаҳрамони ӯро метавон беҳтар таҳия кард. Арҷун соли дигар дар филми Фараҳ Хон дар «Ом Шанти Ом» экранро боз бо Шоҳрух Хон мубодила кард[6]. Дар ин ҷо ӯ боз нақши манфӣ бозид ва барои он ба ӯ ҷоизаи «Zee Cine Awards» дода шуд. Филм дар хазина 50 крор ҷамъоварӣ кард ва ба мақоми хит ноил гардид[7].

Бо вуҷуди ин, баҳои якдилонаи интиқодӣ ба Арҷун пас аз нашри филми "Rock On!!" Рампал гитарнавози боистеъдод ва номаълум Ҷо Маскаренҳасро бо осонӣ менавозад. Барои бозӣ кардани нақш, Арҷун аслан навохтани гитараро ёд гирифт. Мунаққидон аз ҳунарнамоии ӯ мутаассир шуданд ва баъзеҳо ҳатто иҷрои ӯро аз ҳунарманди асосии филм Фарҳон Ахтар беҳтар хонданд. Филм ба ӯ чанд ҷоиза дар бахши беҳтарин бозигари дуюмдараҷа, аз ҷумла Ҷоизаи Миллии Филм, Filmfare Awards, IIFA Awards[8] ва Screen Awards-ро ба даст овард. Вай инчунин барои кораш дар филми Ритупарно Гҳош "The Last Lear", ки Амитабҳ Баччан нақш дорад, баҳои интиқодӣ гирифт. Раҷив Масанд аз CNN-IBN навишт, ки "Арҷун Рампал ҳамчун директори гунаҳкор медурахшад, ки ҳатто аз барои худхоҳии худ узр пурсидан шарм медорад."[9]

Ҳар се филми ӯ дар соли 2010 муваффақияти хазинаҳо буданд. Филми "Housefull" бо Акшай Кумар ва Дипика Падуконе, ки дар он Арҷун нақши бародари сахтгирашро бозӣ кардааст, мақоми «хит» гирифт. Филми навбатии ӯ «Raajneeti»-и Пракаш Ҷа ба блокбастер табдил ёфт. Мунаққиди Rediff.com Раҷа Сен дар бораи иҷрои ӯ баррасиҳои омехта дод ва навишт: "Рампал бародари калонии сахтгир аст, ки бо забони поки ҳиндӣ ҳарф мезанад ва барои нишон додани ташаннуҷ абрӯяшро шикофтааст. Чунин ба назар мерасад, ки вай нисбат ба пештара бештар эътимод дорад ва ин каме таъсир мерасонад, аммо ӯ то ҳол бозӣ карда наметавонад." Барои ин нақш Арҷун ҷоизаи «Star Guild Awards», «IIFA Awards» ва «Zee Cine Awards» дар категорияи беҳтарин бозигари дуюмро гирифт. Вай инчунин дар филми "We Are Family" ҳамроҳ бо Карина Капур ва Каҷол, ки аз навсозии мелодрамаи ҳолливудӣ "Stepmom"-и Эд Ҳаррис аст, бозӣ кардааст.

Дар соли 2011, Арҷун Рампал боз нақши бадкирдорро бозид. Ва ин дафъа ӯ амалан Шоҳрух Хонро дар филми фантастикии "Ra.One" нақш гирифт. Мунаққид Мартин де Соуза ба ҳунарнамоии Рампал баҳои баланд дод ва эҳсос кард, ки ӯ "наҷотдиҳандаи филм" аст.

Дар соли 2012, Рампал дар муқобили Карина Капур дар «Heroine» Мадҳур Бҳандаркарро бозӣ кардааст. Филм дар хазина ноком шуд, аммо Арҷун баҳои интиқодӣ гирифт. Баъдан, Арҷун Рампал дар ду филми нисбатан бадеӣ пайдо шуд: Chakravyuh-и Пракаш Ҷа ва Inkaar-и Судҳир Мишра. Рампал ҳарду нақшро хуб иҷро кард ва барои ҳарду филми баҳсбарангез баҳои баланд гирифт. Мунаққид Таран Адарш ҳарду намоиши ӯро "қудратманд" номид[10].

Дар соли 2015 филми "Roy" ба намоиш гузошта шуд, ки дар он коргардони филми мустанадро бозӣ кардааст, ки ба як ҳамкораш ошиқ мешавад. Бо вуҷуди ин, филм баҳои манфӣ гирифт ва дар хазина ноком шуд. Пас аз як сол, ду филм бо иштироки ӯ "Биёед рокRock On 2" ва "Kahaani 2: Durga Rani Singh" ба намоиш гузошта шуданд, ки яке аз онҳо дар хазина ноком шуд ва дуюмаш муваффақияти тиҷоратӣ буд. Дар соли 2017, Арҷун дар филми "Daddy" инчунин бори дуюм дар фаъолияти худ ҳамчун продюсер баромад кард[11]..

Таблиғ

вироиш

Дар таблиғи брендҳои зерин иштирок кардааст:

  • Thomas Scott
  • Gillette
  • Rocky S noir
  • Schweppes
  • Alive by Arjun Rampal
  • "Nivea MAN"

Ҳаёти шахсӣ

вироиш

Ӯ бо собиқ Мисс Ҳиндустон ва супермудел Меҳр Ҷесия Рампал издивоҷ карда буд. Ду духтар дорад - Маҳика (2002) ва Мира (2005). Илова бар ин, ӯ парастори ёздаҳ духтари ятим аст. Дар соли 2018 ӯ эълон кард, ки аз ҳамсараш ҷудо мешавад[12]. Дар моҳи апрели соли 2019 ӯ эълон кард, ки дӯстдухтари ӯ, мудели юнонӣ Габриэлла Деметриадес ҳомиладор аст[13]. Деметриадс дар моҳи июли соли 2019 писаре бо номи Арик Рампал ба дунё овард. Ҳамсарон дар моҳи июли соли 2023 писари дуюми худро ба дунё оварданд[14][15].

Филмнома

вироиш

Филмҳо

вироиш
Сол Номгӯй Нақш Шарҳҳо Иқт.
2001 Pyaar Ishq Aur Mohabbat Gaurav Saxena
Moksha Vikram Saigal [16]
Deewaanapan Suraj Saxena [17]
2002 Aankhen Arjun Verma [18]
Dil Hai Tumhaara Dev Khanna [19]
2003 Dil Ka Rishta Jai Mehta [20]
Tehzeeb Salim [21]
2004 Asambhav Captin Aditya Arya/ Qazi [22]
2005 Vaada Rahul Verma [23]
Elaan Arjun Srivastav [24]
Yakeen Nikhil Oberoi [25]
Ek Ajnabee Shekhar Verma [26]
2006 Humko Tumse Pyaar Hai Rohit [27]
Darna Zaroori Hai Kunal [28]
Kabhi Alvida Naa Kehna Jai Камео [29]
Don Jasjit [30]
Alag Камео [31]
I See You Raj Jaiswal Инчунин продюсер [32]
2007 Honeymoon Travels Pvt. Ltd. Jignesh Камео [33]
Om Shanti Om Mukesh "Mike" Mehra [34]
2008 Rock On!! Joseph "Joe" Mascarenhas
The Last Lear Siddharth Филми англисӣ [35]
EMI Ryan [36]
2009 Fox Arjun Kapoor [37]
2010 Housefull Major Krishna Rao [38]
Raajneeti Prithviraj Pratap [39]
We Are Family Aman [40]
2011 Rascals Anthony Gonsalves [41]
Ra.One Ra.One [42]
2012 Heroine Aryan Khanna [43]
Chakravyuh S. P. Adil Khan [44]
Ajab Gazabb Love Karan Singh Chauhan / Arjun Singh Chauhan [45]
2013 Inkaar Rahul Verma [46]
D-Day Rudra Pratap Singh [47]
Satyagraha Arjun Pratap [48]
2014 Familywala Raju [49]
2015 Roy Kabir Grewal [50]
2016 Rock On 2 Joseph "Joe" Mascarenhas [51]
Kahaani 2: Durga Rani Singh Inderjeet Singh [52]
2017 Daddy Arun Gawli Инчунин филмноманавис ва продюсер [53]
2018 Paltan Lt. Col. Rai Singh Yadav [54]
2021 Nail Polish Siddharth Jaisingh [55]
2022 The Rapist Aftab Malik [56]
Dhaakad Rudraveer [57]
2023 Mystery of the Tattoo Karan Abhimanyu Камео [58]
Bhagavanth Kesari Rahul Sanghavi Филми телугу [59]
2024 Crakk Dev [60]
The Battle of Bhima Koregaon Sidhnak Mahar Inamdar [61]
Nastik Rohan Bhargava [62]
3 Monkeys" Sanjay [63]
2025 Dhurandhar [64]

Телевизион

вироиш
Сол Номгӯй Нақш Шарҳҳо Иқт.
2008–2009 Nach Baliye 4 довар Реалитӣ-шоу [65]
2011–2012 Love 2 Hate U муҷрӣ [66]
2015 Discovery Real Heroes муҷрӣ ҳуҷҷатӣ [67]
2019 The Final Call Captain Karan Sachdev [68]
2022 London Files Detective Om Singh [69]
2024 Rana Naidu [70]

Ҷоизаҳо

вироиш

Феҳристи ҷоизаву мукофотҳои бадастовардаи Арҷун Рампал

Арҷун Рампал дар фаъолияти худ ҷоизаҳои зиёде гирифтааст, аз ҷумла ҷоизаи Filmfare Awards барои беҳтарин бозигари дуюмдараҷа ва ҷоизаи бонуфузи миллии филм барои беҳтарин бозигари дуюмдараҷа барои "Rock On!!" (2008). Вай инчунин барои намоишҳои худ дар "Pyaar Ishq Aur Mohabbat" (2001), "Om Shanti Om" (2007), "Raajneeti" (2010) ва "Housefull" (2010) ҷоизаҳо гирифтааст.

  1. Taran Adarsh. Pyaar Ishq Aur Mohabbat(англ.). Bollywood Hungama(пайванди дастнорас — таърих) (2 August 2001). 7 октябри 2014 санҷида шуд.
  2. Arjun Rampal(англ.). Hindustan Times(пайванди дастнорас — таърих) (27 February 2013). 7 октябри 2014 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 октябри 2014.
  3. IIFA Through the Years – IIFA 2002 : Malaysia(пайванди дастнорас — таърих). 7 октябри 2014 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 10 августи 2014.
  4. Subhash K. Jha. Elaan Movie Review(англ.). Glamsham(пайванди дастнорас — таърих). 7 октябри 2014 санҷида шуд.
  5. Taran Adarsh. Don - The Chase Begins Again(англ.). Bollywood Hungama(пайванди дастнорас — таърих) (20 October 2006). 7 октябри 2014 санҷида шуд.
  6. Zee Cine Awards Winners (2007-08)(пайванди дастнорас — таърих).
  7. Top Actors in Bollywood — Box office battle(пайванди дастнорас — таърих).
  8. IIFA Through the Year – IIFA 2009 : Macau, China(пайванди дастнорас — таърих). 14 октябри 2014 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 18 октябри 2014.
  9. Rajeev Masand. Masand's verdict: The Last Lear(англ.). CNN-IBN(пайванди дастнорас — таърих) (13 September 2008). 8 октябри 2014 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 13 Январ 2012.
  10. Taran Adarsh. Inkaar Review(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). Bollywood Hungama (18 January 2013). 8 октябри 2014 санҷида шуд.
  11. Arjun Rampal unveils his look from Daddy; resemblance to Arun Gawli is uncanny(пайванди дастнорас — таърих).
  12. Татьяна Гисич. Арджун Рампал и Мехи Джессия расстались(рус.). Zee TV(пайванди дастнорас — таърих) (28 май 2018). 28 май 2018 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 29 сентябри 2020.
  13. Arjun Rampal, girlfriend Gabriella Demetriades announce pregnancy with a beautiful photo, he thanks her for the new beginnings(пайванди дастнорас — таърих).
  14. Arjun Rampal's girlfriend Gabriella Demetriades reacts woman asking her 'when will you get married'(англ.), Hindustan Times (6 June 2023).
  15. Arjun Rampal And Girlfriend Gabriella Demetriades Welcome Second Child, A Baby Boy, NDTV (21 July 2023).
  16. Bhattarcharya, Priyanka Arjun's 70 mm portfolio!. Rediff.com (30 November 2001). 6 феврали 2016 санҷида шуд.
  17. Deewaanapan. Bollywood Hungama. 7 феврали 2016 санҷида шуд.
  18. Ganapati, Priya The Great Bank Robbery. Rediff.com (5 April 2002). 6 феврали 2016 санҷида шуд.
  19. Kulkarni, Ronjita This sister act lacks bite. Rediff.com (6 September 2002). 6 феврали 2016 санҷида шуд.
  20. Elley, Derek. Review: 'Dil ka rishta', Variety (20 January 2003). Проверено 6 феврали 2016.
  21. Pant, Seema Urmila, Shabana excel in Tehzeeb. Rediff.com (5 December 2003). 7 феврали 2016 санҷида шуд.
  22. Kulkarni, Ronjita Asambhav: Impossible to take in!. Rediff.com (23 July 2004). 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  23. N, Patcy Vaada will surprise you!. Rediff.com (7 January 2005). 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  24. Diniz, Merrill Elaan doesn't have much hope!. Rediff.com (14 January 2005). 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  25. Pandohar, Jaspreet Yakeen (Belief) (2005). BBC (26 June 2005). 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  26. Ek Ajnabee. Bollywood Hungama. 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  27. Pandohar, Jaspreet Humko Tumse Pyaar Hai (I Love You) (2006). BBC (19 February 2006). 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  28. Darna Zaroori Hai. Bollywood Hungama. 8 феврали 2016 санҷида шуд.
  29. Kabhi Alvida Naa Kehna (2006). Bollywood Hungama (13 August 2011). 30 Январ 2015 санҷида шуд.
  30. Arjun Rampal sad at not being a part of Don 2. NDTV (26 August 2010). 8 феврали 2016 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 18 сентябри 2015.
  31. Trikha, Ashu; Mulligan, Jim (2006). Alag (Motion picture) (in Hindi). India: Subi Samuel Movies Pvt. Ltd. 
  32. I am a good producer but it is a thankless job: Arjun Rampal, Firstpost (18 January 2013). Проверено 8 феврали 2016.
  33. Honeymoon Travels Pvt. Ltd. (2007), The New York Times. Проверено 8 феврали 2016.(пайванди дастнорас)Шаблон:Cbignore
  34. Haenni, Sabine; Barrow, Sarah; White, John (15 September 2014). The Routledge Encyclopedia of Films. Taylor & Francis. p. 828. ISBN 978-1-317-68260-8. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 18 June 2018.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  35. Verma, Sukanya Review: The Last Lear disappoints. Rediff.com (12 September 2008). 6 феврали 2016 санҷида шуд.
  36. Malani, Gaurav. EMI: Movie Review, The Economic Times (8 November 2008). Бойгонӣ шудааст 7 феврали 2016  сол. Проверено 7 феврали 2016.
  37. Malani, Gaurav. Fox: Movie Review, The Economic Times (4 September 2009). Бойгонӣ шудааст 18 Декабри 2014  сол. Проверено 7 феврали 2016.
  38. Nahta, Komal. Review: 'Housefull' is a comedy of errors, Daily News and Analysis (30 April 2010). Проверено 7 феврали 2016.
  39. It's SRK vs Salman at Filmfare, The Times of India (13 January 2011).
  40. Masand, Rajeev Masand: 'We Are Family' is staggeringly dull. CNN-IBN (3 September 2010). 3 сентябри 2015 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 19 марти 2016.
  41. Verma, Sukanya Review: Rascals is plain lame!. Rediff.com (6 October 2011). 7 феврали 2016 санҷида шуд.
  42. Honeycutt, Kirk. Ra.One: Film Review, The Hollywood Reporter (26 October 2011). Проверено 7 феврали 2016.
  43. Sen, Raja Review: Heroine is an unbelievably trashy film. Rediff.com (21 September 2012). 7 феврали 2016 санҷида шуд.
  44. 'Chakravyuh' (Hindi), The New Indian Express (27 October 2012). Бойгонӣ шудааст 1 апрели 2013  сол. Проверено 7 феврали 2016.
  45. Bhattarcharya, Ananya 'Ajab Gazabb Love' review: An insipid, neither 'ajab' nor 'gazab' love story!. Zee News (26 October 2012). 6 феврали 2016 санҷида шуд.
  46. Khan, Rubina. Movie Review: Inkaar is less sexual harassment, more audience harassment!, Firstpost (18 January 2013). Проверено 7 феврали 2016.
  47. Chatterjee, Saibal D-Day movie review. NDTV (18 July 2013). 7 феврали 2016 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 3 марти 2016.
  48. Saltz, Rachel. Gandhian Goodness Confronting Greed, The New York Times (1 September 2013). Проверено 6 феврали 2016.
  49. Familywala | Rotten Tomatoes.
  50. Dasgupta, Piyasree. Roy Review: The film is a snoozefest despite the hotness of Ranbir, Arjun, Jacqueline, Firstpost (16 February 2015). Проверено 6 феврали 2016.
  51. Singh, Nonika. Not rocking enough, The Tribune (11 November 2016). Бойгонӣ шудааст 12 апрели 2018  сол. Проверено 11 апрели 2018.
  52. Vidya Balan wraps up 'Kahaani 2' shoot, The Times of India (16 May 2016).
  53. Khilnani, Rohit. Daddy - 6 Takeaways From Arjun Rampal's Film, NDTV (11 September 2017).
  54. Arjun Rampal And Ihana Dhillon On Sets Of Nastik In Ranchi, Mid-Day (15 December 2017).
  55. Nail Polish is refreshing, different and important: Arjun Rampal, The Indian Express (18 January 2021).
  56. Dasgupta, Priyanka Aparna Sen's 'The Rapist' to compete for Busan's Kim Jiseok award. Times of India (6 September 2021).
  57. Arjun Rampal joins the cast of Kangana Ranaut starrer Dhaakad, Bollywood Hungama (18 January 2021).
  58. Mystery Of The Tattoo Movie, Bollywood Hungama.
  59. 'Would like to thank everyone': Arjun Rampal on positive Bhagavanth Kesari reactions, Hindustan Times (22 October 2023).
  60. Vidyut Jammwal, Jacqueline Fernandez and Arjun Rampal come together for India's first-ever extreme sports action film Crakk, Bollywood Hungama (20 October 2022).
  61. Arjun Rampal's upcoming movie delayed, Deccan Chronicles (16 June 2020).
  62. Thakur, Shreya Arjun Rampal-Harshaali Malhotra's 'Nastik' to be a thought-provoking drama. Times of India (1 December 2017).
  63. Arjun Rampal kicks off shoot for Money Heist's Hindi remake Three Monkeys, fan welcomes 'Indian professor'(англ.). Hindustan Times (15 November 2021).
  64. CONFIRMED! Ranveer Singh teams up with Aditya Dhar for his next backed by Jio Studios and B62 Studio; exciting details out!, Bollywood Hungama (26 July 2024).
  65. 'I am here to find the rock star of Nach Baliye'. Rediff.com (6 October 2008). 9 феврали 2016 санҷида шуд.
  66. Arjun Rampal wraps up 'Love 2 Hate U' shoot, The Indian Express (20 January 2012). Проверено 9 феврали 2016.
  67. Arjun Rampal to promote 'Discovery Real Heroes', The Indian Express (9 March 2015). Проверено 21 июни 2015.
  68. Arjun Rampal to make his digital debut with The Final Call (en-IN). The Indian Express (12 December 2018).
  69. Chatterjee, Saibal London Files Review: Arjun Rampal As A Brooding Detective Is Hard-Pressed To Lift The Series. NDTV (22 April 2022).
  70. 'Rana Naidu' Season 2 begins filming; Arjun Rampal joins Rana Daggubati, Venkatesh in returning Netflix series. The Hindu (July 23, 2024).

Пайвандҳо

вироиш