Natuur12

Хуш омадед

Хуш омадед ба Википедиаи Тоҷикӣ, Natuur12!

فارسی |

Роҳнамои қадамҳои аввалин Акнун Шумо метавонед на фақат мақолаҳоро дар Википедиа хонед, боз Шумо метавонед мақолаҳоро вироиш кунед ва ё мақолаи худро ба Википедиа ирсол кунед. Барои дар Википедиа чӣ тавр мақола навиштан аз ин ҷо дидан кунед. Муҳтавои Википедиа таҳти иҷозаномаи Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) ва иҷозаномаи GFDL дастрас аст. Шумо метавонед бо литсензияи GFDL дар инҷо ва Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) шинос шавед. Агар клавиатураи стандартии тоҷикӣ надошта бошед, нармафзори (барномаи) тоҷикиро барои Windows ройгон метавонед аз ин сомона дастрас кунед. Википедиа:Роҳнамои намуд Ёрӣ Иттилооти бештарро метавонед дар вуруди корбарон пайдо намоед. Шумо боз метавонед саволҳои худро дар ин ҷо нависед Роҳнамо ё дар канали IRC #wikipedia-tg (бевосита аз дигарон бипурсед). Инчунин шумо метавонед бо як аз мудирон дар тамос бошед ё дар саҳифаи баҳси яке аз онҳо саволи худро нависед.		Чизҳои хуб ва роҳнамоиҳо Ба саҳифаи корбарии худ куттиҳо забонҳоро гузоред ва сатҳи дониши забондонии худро ба дигарон муайян кунед. Дар вақти дар саҳифаи баҳси корбарон саволеро навишта бо илова кардани ~~~~ дар охири савол имзои худро гузоред. Бисёр мақолаҳои Википедиа нопурра мебошад, агар мақолаи нопурраеро дарёфт кардед, пайванди вироишро дар болои он мақола пахш кунед, баъд як аз ин рамзҳои зеринро {{stub}} ё {{ҷавона}} ба матн илова карда, саҳифаро захира кунед. Ба хатогие роҳ додед ё дучор шудед? Агар ягон хатогиеро дар мақолае пайдо кардед, метавонед дар боло пайванди Вироишро пахш карда хатогиро бартараф кунед ва саҳифаро захира кунед. Агар ба ягон хатогие роҳ додед ва ё унвони ягон мақоларо хато навиштед. Бо яке аз мудирон дар тамос бошед. Агар ду мақолаи монандеро пайдо кардед, лутфан яке аз онҳоро холи карда масири онро ба дигар тағйир диҳед. Агар мақолае бо забони ғайри тоҷикиро дарёфт кардед, лутфан вироишро пахш карда дар боло {{тарҷума}} нависед ва саҳифаро захира кунед. Агар мақолаи бемазмунро дарёфт кардед, лутфан вироишро дар поло пахш карда дар бо {{delete}} нависед ва саҳифаро захира кунед. Баъд яке аз мудирон он мақоларо баррасӣ карда дар ҳолати зарури онро ҳазв ё вироиш хоҳанд кард.
(P.S. Барои ин паём мехоҳед пешниҳоди худро нависед?)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message