Хуш омадед ба Википедиаи Тоҷикӣ, Tokyo Akademia!


TAJIK DAVID (баҳс) Рӯзҳои охир вироишҳои Википедияи Тоҷикӣ кам шуда истодааст. Википедияи Латишӣ Ниг. Инҷо ба шумораи вироишҳояш ба мо наздик шудааст ва мумкин аст ба шумораи 100 000 вироиш аз ВП тоҷикӣ (бо ҷойи 64) пешсаф ояд.

Муҳтарам Довуд, аз Шумо лутфан хоҳиш дорам, ки мунтазам вироишҳоятонро давом диҳед, тавонед вироиши автоматиро низ дар коратон барои тезонидани вироишҳои нав истифода баред.

Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (баҳс) 09:26, 12 ноябри 2019 (UTC)

@Шухрат Саъдиев хуб шудааст.-- TAJIK DAVID (баҳс) 13:03, 16 ноябри 2019 (UTC)

Мӯҳтарам Довуд. Аз Шумо хоҳиш, барои зиёд намудани шумораи ВП аз рӯихати шаҳрҳои Осиё шурӯъ кунед. Ниг. [Ннҷо] ва шаблон:Города Азии. --Шухрат Саъдиев (баҳс) 07:57, 12 Декабри 2019 (UTC)

Ба таваҷҷӯҳи корбаронВироиш

Мӯҳтрам корбар Tokyo Akademia

Ба ҳамин номгӯйи дар Википедияи тоҷикӣ пурра таълифнагардида Нигаред: Википедиа:Феҳристи мақолаҳои муҳим, тарҷумаву вироишоти корбарон лозим аст.--Шухрат Саъдиев (баҳс) 17:37, 19 августи 2020 (UTC)

Миқдори нишондоди жарфо (глубина) дар tg.wikipedia.org зиёд шудВироиш

Миқдори нишондоди жарфо (глубина) дар tg.wikipedia.org зиёд шудааст Нигаред Инҷо. Список_Википедий. Ташаккур барои вироишҳои пайвандҳои беруна (Интервики) бо гурӯҳу мақолаҳои тоҷикӣ --Шухрат Саъдиев (баҳс) 03:51, 2 октябри 2020 (UTC)

Ба ин хабар нозаркунедВироиш

Лутфан ба хориҷ қолибҳои аз ин гурӯҳ Гурӯҳ:Comic book infobox templates? Ҳамаи шаблон истифода бурда намешавад, асосан дар фазои, дар фазои моддаҳои. Ман дар қолибҳои выставил шаблон хориҷ ва қайд кард, ки сабаби: Шаблон истифода бурда намешавад. Ҳамчунин он дахл ва категорияҳо бо шаблонами оид ба аниманге: Гурӯҳ:Anime and manga infobox templates ва категорияҳо бо шаблонами оид ба вымышленным персонажам Гурӯҳ:Fictional character infobox templates.

Аммо дар охирин категорияҳо метавонад тарк зерин ба шаблон, зеро онҳо метавонанд дар оянда муқимӣ барои оянда маќолањо ва зеро ки онҳо ҳамакора:

AntonBanderos (баҳс) 14:38, 13 Декабри 2020 (UTC)

Ҳамин мушкилотро, тавонед  бартараф намоед.

Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (баҳс) 04:51, 27 Декабри 2020 (UTC)

Инҳо Шаблонҳои истифоданашудаву нолозим мебошанд. --Tokyo Akademia (баҳс) 13:30, 28 Декабри 2020 (UTC)

Тематическая неделя/Неделя ТаджикистанаВироиш

Добрый день. Приглашаю Вас к наполнению заготовки недели Таджикистана в проекте Тематическая неделя Проект:Тематическая_неделя/Неделя_Таджикистана статьями таджикского и английского разделов, не имеющих версий на русском языке. В данных разделах о Таджикистане содержится больше информации, чем в русской версии.

С уважением,--Шухрат Саъдиев (баҳс) 06:57, 19 марти 2021 (UTC)

Эрод нисбати истилоҳ дар матнҳоӣ тарҷумашудаВироиш

Кобари мӯҳтарам истилоҳи Манбаъ -исми ҷамъ аст, бинобар Манбаъҳо ғалатновисӣ аст. Ҳамчунин, истилоҳи Эзоҳҳо ислоҳкунед. Ниг. ба Зудкор == Эзоҳ ==

.

Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (баҳс) 17:18, 6 июли 2021 (UTC)

Ташаккур. Минбаъд ба инобат гирифта хоҳад шуд. Tokyo Akademia (баҳс) 18:07, 6 июли 2021 (UTC)

Чаро Translate page аз кор баромадВироиш

Tokyo Akademia Чаро саҳифаи Translate page ба корабарии ман монеъ шуда аз кор баромад? Тарҷумонро истифода бурда наметавонам. Бо эҳтиром--Шухрат Саъдиев (баҳс) 02:06, 31 июли 2021 (UTC)

Аз ҳамин сабаб бошад. Аз они ман ҳам чанд вақте шуд, дуруст кор намекунад. Дар он асбоб боз қоидае аст. Тарҷума бояд каме тағйир дода шавад то аз тарҷумаи аслии мошинӣ каме фарқ кунад. Агар монандӣ бо тарҷ. аслӣ зиёда аз 90% бошад саҳифа захира намешавад. Дигар маълумоте надорам. Tokyo Akademia (баҳс) 05:57, 31 июли 2021 (UTC)

Лив ва МэддиВироиш

Hello, I would like to request an article, Лив ва Мэдди, based on w:ru:Лив и Мэдди. Also, just wondering if there needs to be further revision on Бону ва Велгард. I saw that in the infobox, which is supplied by Wikidata, most of the things in it are untranslated as they don't have the labels set in tg. So, can you set them? I'm not sure what to write about the Lady and the Tramp sequel (Scamp's Adventure), or the live-action film. The latter article exists, but is really short. Could you expand it perhaps? I like peace and quiet (баҳс) 16:43, 11 Декабри 2021 (UTC)

I tried to restore some of the things there before, but were they machine translated? Because if they were, they came from w:en:Lady and the Tramp, which has a longer introduction and a full plot synopsis. But the same things lacking in this article are also lacking in the Russian article, but are also better in the Persian article. Would it be possible to fix what I added and translate it to the Russian? Along with the plot from Persian or English to Tajik and Russian. Also, I don't know if Scamp's Adventure is right at Wikidata or not. If it's wrong, can you correct it? 2600:1700:53F0:AD70:B575:BBA6:D142:346C 19:38, 12 Декабри 2021 (UTC)
I created Рӯбоҳ ва саги шикори (The Fox and the Hound). I couldn't write much, but I started a stub. I'm requesting it be expanded like the other two articles were. I like peace and quiet (баҳс) 19:57, 12 Декабри 2021 (UTC)

Андар боби ЗАДАВироиш

Дуруд! Сипоси фаровон барои вроишҳое ки дар Википедияи Тоҷикиӣ анҷом медиҳед. Дар мавриди зада (’) дар забони форсӣ (тоҷикӣ) ҳаминро дониста бошед, ки дар 99%-и ҳолат зада дар ҳиҷои охири вожаҳо меояд. Мо набояд ба тақлид аз русҳо ё ингилисҳо задаро ба ҳиҷи аввал бубарем. Барои мисол Бело́рус ғалат асту дурусташ Белору́с мешавад, яъне на дар ҳарфи о, балки дар ҳарфи у! Бо умеди ислоҳпазирӣ ва ҳусни тафоҳум --Дӯстмурод Саид (баҳс) 15:41, 24 январи 2022 (UTC)

Ташаккур, ба назар хоҳад гирифта шуд. Tokyo Akademia (баҳс) 15:45, 24 январи 2022 (UTC)
Сипос, ҳамчунин вожаҳои сирфан форсии тоҷикӣ ниёзе ба гузоштани аломати зада надоранд, чун ҳамагӣ медонанд, ки ин вожаҳо дар ҳиҷои охир зада доранд. Барои мисол гиле́м ё пиё́з, ки ҳеч касе ги́лем, ё пи́ёз нахоҳад гуфт)) --Дӯстмурод Саид (баҳс) 15:49, 24 январи 2022 (UTC)
Дар мавриди номҳои мақолаҳо дар бораи рӯзномаҳо чӣ фикр доред, номи мақола (яъне Рӯзнома) бояд ба забони тоҷикӣ бошад ё бо ҳамон забони аслаш (чуноне ки дар Рувики аст). Бояд ки номҳо рӯзномаҳоро тарҷума карда номи мақоларо тоҷикӣ кунем ё на? Ӯш садоси — Садои Уш, Бакинский рабочий — Коргари Боку ва ҳоказо (Мисоли ҳамин Рӯзномаҳои ҷумҳуриявии ИҶШС) Tokyo Akademia (баҳс) 15:55, 24 январи 2022 (UTC)
Номи рӯзномаву нашрияҳо, муқояса ба китобҳо, ки ҳеч рӯзномае ба дигар забон тарҷума намешавад, ба номи аслияш мақола сохта мешавад, барои мисол ҳафтавори «Бизнес и политика», агарчи дар Тоҷикистон нашр мешаваду забонаш русӣ аст, пас ба ҳамон номи русиаш меравад, фақат ки дар дохили қавс тарҷумаи ном (Тиҷорат ва сиёсат) оварда мешавад. Айнан ҳамонгунае ки шумо нивиштаед Ўш садоси (Садои Ӯш), намунаи дурусти тарзи нивишти як мақола дар бораи рӯзнома аст. --Дӯстмурод Саид (баҳс) 16:23, 24 январи 2022 (UTC)