Лашкарсолор: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
Omid Jeyhani (баҳс | ҳисса) х ислоҳ, ороиш, вироишоти сабкӣ, викисозӣ |
Omid Jeyhani (баҳс | ҳисса) х ислоҳ, илова |
||
Сатри 36:
«''Лашкарсолор''» аз ду [[вожа]] сохта шудааст: ''[[лашкар]]'' ({{lang-fa|'''لشکر'''}} > {{lang-pal|''laškar''}}<ref>{{Cite web |url=http://www.rabbinics.org/pahlavi/MacKenzie-PahlDict.pdf |title=''MacKenzie, D. N.'', A Concise Pahlavi Dictionary, London, etc.: Oxford University Press, 1971. — 236 pp. ISBN 0-19-713559-5. — p. 52 |accessdate=2019-01-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121203034323/http://www.rabbinics.org/pahlavi/MacKenzie-PahlDict.pdf |archivedate=2012-12-03 }}</ref> > {{lang-peo|''*raxša-kara-''}} ‘''посдоранда; поянда''’ > эронии бостон: ''*raxš-'' + ''*kara-'' ‘''посдорӣ кардан''’)<ref name="Ҳасандӯст">''Ҳасандӯст, Муҳаммад''. Фарҳанги решашинохтии забони форсӣ. Теҳрон: Фарҳангистони забону адаби форсӣ, Нашри осор, 1393. ISBN 978-600-6143-58-3.</ref>) + ''[[солор]]'' ({{lang-fa|'''سالار'''}} < {{lang-pal|''sālār''}} > {{lang-xpr|''sarδār''}} > [[Забони эронии бостон|эронии бостон]]: ''*sara-dāra-'')<ref name="Ҳасандӯст" />.
Мақулаи дастурии ин вожа [[исм]] ва сохтвожаи он ба сурати [исм (''лашкар'') + [[исм]] (''солор'')] аст. Дар сохти ин исм аз фароянди вожасозии таркиб истифода шудааст. «''[[Солор]]''» гунае дигар аз «''[[сардор]]''» аст, ки аз куҳантарин замонҳо ба маънои «''раҳбар, пешво, фармондеҳ; генерал''» дар номгузории
== Пешина ==
Сатри 47:
Аммо аз миёнаҳои садаи V дар канори истилоҳи «''гунд''» истилоҳи «''[[лашкар]]''» ({{lang-pal|''laškar''}}) низ ба кор мерафтааст<ref>[https://ia800301.us.archive.org/23/items/AsanianSocietyI.WarriorsIi.ScribesIii.Dehqans/Tafazzoli2000SasanianSocietyI.WarriorsIi.ScribesIii.Dehqans.pdf ''Tafazzoli A.'' Sasanian Society. I. Warriors. II. Scribes. III. Dehqāns. N.Y., 2000. — р. 7]</ref>. Истилоҳи «''лашкар''» ({{lang-fa|'''لشکر'''}}) дар осори адабии форсӣ, бавижа «[[Шоҳнома]]», бисёр ба кор рафтааст<ref name="Фарҳанги тафсирӣ" />. Чунончи, [[Фирдавсӣ]] гуфта:
<poem>''Бирав бо [[сипоҳ]]е ба кирдори кӯҳ'',
''Гузин кун зи [[гурдон]]и
Дар сипоҳи [[Давлати Сомониён|Сомониён]], [[Давлати Ғазнавиён|Ғазнавиён]] ва [[Давлати Салҷуқиён|Салҷуқиён]] фармондеҳи лашкарро «''солори лашкар''» ва «''амири лашкар''» мегуфтанд<ref>{{книга |автор= Ноҷӣ, Муҳаммадризо |заглавие= Фарҳангу тамаддуни исломӣ дар қаламрави Сомониён |ответственный= |ссылка= |место= Теҳрон |издательство= Амири Кабир |год= 1386 |том= |страниц= 904 |страницы= 252 |isbn= 964-00-1086-3|ref= http://libisbn.ru/Farhang-va-tamaddun-i-Islami-dar-qalamraw-i-Samaniyan--or--cnivishtah-i-Muhammad-Riza-Naji/1/bibgjha}}</ref>. Чунончи, «''солори лашкар''» дар «[[Шоҳнома]]» борҳо ба кор рафта ва аз бофтор чунин бар меояд, ки он мансабе поинтар аз ''[[сипаҳсолор]]'' буда ва мақоми ҷонишинӣ доштааст, чуноне ки ''генерал-лейтенант'' дар артишҳои урупоӣ ҷонишини ''генерал-полковник'' будааст:
Сатри 89:
|
| нишонаи остин<br>(мундир, кител ва гимнастёрка, шинел)<br><small>(1940—1943)</small>
|
| ...<br>нерӯи ҳавоӣ<br><small>(1940—1943)</small>
| ...<br>саҳроӣ<br><small>(1941)</small>
|сардӯшии<br>[[нерӯи ҳавоӣ]]<br><small>(1943—1955)</small>
|… саҳроии<br>нерӯи заминӣ<br><small>(1943—1955)</small>
|…<br> ҷашнии<br>нерӯи заминӣ<br><small>(1955—1991)</small>
|… нерӯи ҳавоӣ<br><small>(1955—1991)</small>
|… саҳроӣ<br><small>(1993—)</small>
| |||