Хуш омадедВироиш

Хуш омадед ба Википедиаи Тоҷик! Акнун Шумо метавонед на фақат мақолаҳоро дар Википедиа хонед, боз Шумо метавонед мақолаҳоро вироиш кунед ва ё мақолаи худро ба Википедиа ирсол кунед. Барои дар Википедиа чӣ тавр мақола навиштан аз ин ҷо дидан кунед.

Шумо метавонед бо литсензияи GFDL дар инҷо шинос шавед. Агар клавиатураи стандартии тоҷикӣ надошта бошед, нармафзори (барномаи) тоҷикиро барои Windows ройгон метавонед аз ин сайт дастрас кунед.

Бо эҳтиром,

Википедиаи Тоҷикӣ - ibrahim 12:03، 31 Декабри 2008 (UTC)

Салом Умедҷон, ба Википедиаи Тоҷикӣ бори дигар хуш омадед! Барои ҳиссагузориатон хеле сипосгузор. Лутфан дар саҳифаи корбариатон каме маълумот дар бораи худ нависед. Ташаккур --ibrahim 11:58، 31 Декабри 2008 (UTC)


Translation requestВироиш

Hi! I'm a Hungarian Wiki-editor, my name is Norbert Kiss. I would like to request a translation into Tajik. Some years ago I wrote a really short story. I decided to have this in so many languages as I could get. Now I have 104 translations. I think, in this list must the Tajik to be. Could you help me? All the version (including English, Farsi and Russian) are here. I hope, you could help me. Thank you! hu:User:Eino81

Translation request for Шалом (газета)Вироиш

There is also an article in Tajik Wikipedia, but not in Tajik but in Russian.

Coud you translate the article Шалом (газета) from Russian into Tajik and also into Farsi.

Thank you

GratitudeВироиш

Thanyou very much Умед Джайхони for your outstanding translation effort!
I am overwhelmed with gratitude.
May God Bless you!
If you want your favorite article(s) to be translated into the Chinese language, then I would be glad to help you.
Yours Sincerely, --Jose77 04:44، 18 май 2010 (UTC)


Request for Help, pleaseВироиш

Салом Умедҷон my good friend,

Here are three passages which had been translated by a Tajik speaker from Persian to Tajik. However, some of the Tajik translation was incomplete and he left some question marks in some places where he was unsure which Tajik words to use. Could you help me refine and proofread the Tajik translation? please.


«Ғусл бо об яке аз оинҳои динӣ барои касби бахшиш аз гуноҳон ва эҳёи дубора аст. Ғусл бояд дар: обҳои ҷорӣ аъмол шавад, монанди рудхонаҳо ва ё дарё ва ё чашмаҳо. таъмид(?) диҳанда кист, ки худ Қибла мавриди ғусл воқеъшуда ва тавассути оби муқаддас мавриди таъмид қарор гирифта ба номи Исои Масеҳ ин корро анҷом медиҳад. Ва кист, ки мавриди ғусл таъмид қарор мегирад, бояд комилан дар об қарор бигирад ва сар ва сурат ба самти поён хам шуда бошад.» غسل تعمید با آب یکی از آیین‌های دینی برای کسب بخشش از گناهان و احیای دوباره‌است.غسل تعمید باید در آب‌های جاری اعمال شود ،مانند رودخانه‌ها و یا دریا و یا چشمه‌ها .تعمید دهنده کسی که خود قبلا مورد غسل تعمید واقع شده و توسط آب مقدس مورد تعمید قرار گرفته به نام عیسی مسیح این کار را انجام میدهد. و کسی که مورد غسل تعمید قرار می‌گیرد باید کاملا در آب قرار بگیرد و سر و صورت به سمت پایین خم شده باشد.

«Аъшои раббонӣ муқаддас оине аст муқаддас ҷиҳати баёд оварии марги Исои Масеҳ. Ин кор боис мешавад ки мо ҷисмоният ва хуни Худо дар оини ??? раббони яке шавад ва мо ба ҳаёти абадӣ бирасем ва дар рӯзи растохез зинда шавем. Ин оин ҳар гоҳ ки мумкин шуд бояд анҷом шавад. ??? ??? нон ва ангур барои ин кор лозим аст.» آیین عشای ربانی مقدس ایینی است مقدس جهت بیاد آوری مرگ عیسی مسیح . این کار باعث می‌شود که ما، جسمانیت و خون خدا در آیین عشای ربانی یکی شود و ما به حیات ابدی برسیم و در روز رستاخیز زنده شویم.. این آیین هرگاه که ممکن شد باید انجام شود.ویک تکه نان و انگور برای اینکار لازم است.

«вожаҳои ки дар ҷисми башарӣ фурӯ рафт, бар салиби бадруд зиндагӣ барои ??? гунаҳкорон, дар рӯзи севум зинда гашт ва ба осмон сауд(?) кард. Ӯ танҳо ноҷе(?) аз ҷисми инсонҳо аст, офаридгори осмонҳо ва замин, ва як худои ростин.» واژه‌ای که در جسم بشری فرو رفت، بر صلیب بدرود زندگی گفت برای زدودن گناهکاران، در روز سوم زنده گشت و به آسمان صعود کرد. او تنها ناجی از جنس انسان‌ها است، آفریدگار آسمان‌ها و زمین، و یک خدای راستین.

Your help would be very Gratefully Appreciated, just try your best effort.

Thanks. --Jose77 08:59، 23 май 2010 (UTC)

Шаблон:ЗиндагиномаВироиш

Салом Умедҷон, Шаблони Зиндагинмаро тағйир додед. Ҳамакнун ҳар як мақолаи ба ин шаблон пайвастбударо бояд вироиш кард. Инҷо нигаред. --ibrahim 17:40، 24 май 2010 (UTC)

Ду саҳифаи ҳамном Ноҳияи Спитаман ва Ноҳияи СпитаменВироиш

Салом, Умед. Шумо се рӯз пеш як саҳифаи навро эҷод кардед. Лекин ҳамин хел саҳифа вуҷуд дошт. Шумо онҳоро муттаҳид карда метавонед? - Prospector 19:57، 27 марти 2011 (UTC)

SalamВироиш

آیا می توانید حرف بحرف نقل کردن ندای وظیفه: جنگاوری نوین 3، ندای وظیفه: بلک اپس 2 و سلنا گومز در تاجیکستان الفبای سیریلیک؟ --Tajikistan (talk) 03:46، 8 май 2012 (UTC)

Дархост ба унвони мудир!Вироиш

Ассалом дӯсти азиз! Шумо Дархост ба унвони мудир медодед, дар Википедияи тоҷикӣ ҳоли ҳозир мудир ҳаст, аз сабаби кор зиёд, бе аҳамиятӣ зиёд шуда истодааст! Пешгирии вандализм. Бо эҳтиром - Ҷалолиддин (talk) 07:14, 13 феврали 2019 (UTC).

Бо унвони Мудири ВК табрикотамро мефиристам.--Шухрат Саъдиев (talk) 16:01, 2 марти 2019 (UTC)

Кӯчонидани номгузориҳоро ба вулусволиҳои Афғонистон давом диҳедВироиш

Номгузории мувофиқ. Кӯчонидани номгузориҳоро ба вулусволиҳои Афғонистон давом диҳед. Комилан номгузориҳоро иваз намоед, то ки мисли порсола 2019) боқӣ намонад.

Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (баҳс) 16:11, 10 январи 2020 (UTC)

Translation requestВироиш

Hello.

Can you translate and upload the article ru:Флаг Азербайджанской Республики in Tajik Wikipedia? It does not need to be long.

Yours sincerely, Multituberculata (баҳс) 09:36, 4 августи 2021 (UTC)

Error InfoboxВироиш

Дуруд дӯсти азиз, Ман муддате мақола менависам ва хатогии Infobox-ро мегирам. Оё роҳи ислоҳи он вуҷуд дорад? Сипос. ChipsBaMast (баҳс) 15:02, 10 Декабри 2021 (UTC)

Дуруд бар Шумо! Ин хаторо зоҳиран ҳамкорамон VASHGIRD ислоҳ кардааст. Лутфан аз вай бипурсед. Бо эҳтиром, Умед 18:25, 10 Декабри 2021 (UTC)

How we will see unregistered usersВироиш

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:20, 4 январи 2022 (UTC)