Турон: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
Luckas-bot (баҳс | ҳисса) х r2.7.1) (робот илова карда истодааст: os:Туран (бæстæ) |
Omid Jeyhani (баҳс | ҳисса) х Такмили мақола |
||
Сатри 3:
'''Турон''' (паҳлавӣ: '''Tūrān''', {{lang-fa|توران}}) сарзамини ариёҳои кӯчанда – турониён – буд ки ҳамсояи ариёҳои шаҳрнишин – эрониён буданд.
Турон ва [[Эрон]] ду бахши [[Ариёно]] буданд, ки [[Дарёи Аму|Омударё]] аз миёнашон мегузашт.
Турон ва [[Эрон]] ду бахши [[Ариёно]] буданд, ки [[Дарёи Аму|Омударё]] аз миёнашон мегузашт. Турон номи аслӣ ва бостонии Тоҷикзамин аст, ки [[Тоҷикистон]] як бахше аз он аст. Бархе аз [[туркзабонон]] ҳақиқату воқеияти таърихиро таҳриф карда, кӯшиш мекунанд, ки Туронро сарзамини [[туркон]] ва туркнажодонро вориси аслӣ ва ҳаққонии таърих ва мероси турониён вонамуд кунанд. Дар ин кор аз ҳама бештар [[туркҳо]]ву [[озарбойҷониҳо]]ву [[узбак]]ҳо кӯшиш мекунанд, ки хушбахтона аз ҳама камтар ҳаққи чунин даъворо доранд. [[Туркзабонон]] бар ин дурӯғ бовар доранд, ки [[Турон]] ҳамеша туркнишин будааст ва аз ин рӯ бо [[Туркистон]] яке аст. ▼
Турон сарзамини устураӣ хонда шудааст, аммо пажӯҳишҳои навин нишон додаанд ки Турон ҳамон сарзаминҳои Фарорӯд / Варазрӯд то марзҳои Русия дар шимол ва Чин дар ховар будааст<ref>Жозеф Маркварт. Веҳрӯд ва Аранг… тарҷумаи Довуд Муншизода. – Теҳрон: «Бунёди мавқуфоти дуктур Маҳмуди Афшор», 1368; Ҳусайн Шаҳидии Мозандаронӣ. Ҷуғрофиёи «Шоҳнома». – Теҳрон: «Бунёди Нишопур» ва муассисаи ҷуғрофиёии «Саҳоб», 1371</ref>.
Бархе гузорандагони устура ва ҳамосаи Эрон бо он пешзаминаи зеҳнӣ ки дар ҳама сурудаҳо ва навиштаҳои куҳани эронӣ ва сипас дар «Шоҳнома» ва дигар китобҳои порсӣ ва ҳатто бисёре аз китобҳои арабӣ дар ҳазораи ахир, ҳамвора турониён бар умум ва Афросиёбу Карсеваз ба вижа, дужманишу табоҳкору аҳриманӣ тавсиф шудаанд, хатте ҷудосоз миёни Эрону Турон мекашанд ва нахустинро яксара сарзамини аҳуроӣ ва биҳиштӣ ва дувуминро якбора марзу буми аҳриманӣ ва дузахӣ меангоранд. Аммо бозшинохти дурусту жарфкоронаи саросари устураҳо ва омӯзаҳои динии эрониёни бостон нишон медиҳад ки ингуна хатткашӣ ва сиёҳу сапедангорӣ поя ва бунёди устуворе сиришту жарфсохти устураҳои эронӣ надорад.
Аз нигоҳи таборшиносӣ, эрониён ва турониён ду тира аз ариёҳо ҳастанд ки дар рӯзгорони кухан ва то чанд ҳазора пеш аз ин дар Фарорӯд (Варазрӯд – сарзаминҳои шимолии Омударё) дар канори ҳам мезистанд ва сипас дар ҳазораҳои дувум ва якуми пеш аз милод шохаҳое аз яке аз ин тираҳо ба кӯҳсори Эрони (аз бохтари дараи Синд то Миёнрӯдон) кӯчиданд ки ба номи «эронӣ» шинохта шуданд ва дигарон ки дар фаросӯи Омударё монданд, «туронӣ» ном гирифтанд»<ref>Иброҳим пури Довуд. Тур ва туронӣ дар ҷилди аввали «Яштҳо»; Роман Гиршман. Эрон аз оғоз то ислом. Тарҷ. дуктур Муҳаммад Муъин</ref>.
Дар замонҳои пасин ба сабаби кӯчи тираҳое аз турктаборон аз бахшҳои ховарии Осиё ба сарзаминҳои Фарорӯд (зодбуми турониён) ва даромехтани онҳо бо бархе аз бумиёни туронӣ, ҳама турониён «турк» хонда шуданд ва ин иштибоҳи бузурги торихӣ ва таборшинохтӣ ба ҳамаи матнҳои торихӣ ва ҷуғрофиёӣ ва адабӣ ва аз ҷумла «Шоҳнома» роҳ ёфт<ref>Дӯстхоҳ, Ҷалил. Ҳамосаи Эрон: ёдмоне аз фаросӯи ҳазораҳо (сиву панҷ гуфтору баррасӣ ва нақди шоҳномашинохтӣ). – Теҳрон: «Огоҳ», 1380, ISBN 964-416-190-4. – саҳ. 199, 222, 442</ref>.
▲
Пешиниён Туронро бо [[Туркистон]] яке намедонистанд. Аз ҷумла, нависандаи «Фарҳанги Онандроҷ» навиштааст: «Ва Турон ғайри [[Туркистон]] буда... чун аъроб бар он вилоят (Турон) муставлӣ (фармонраво) шуданд ба [[Мовароуннаҳр]] мавсум шуд». Ҳамин нависанда ҳудуди онро чунин менигорад: «[[Мовароуннаҳр]] [[вилоят]]ест шарқаш [[Фарғона]] ва ғарбаш [[Хоразм]] ва шимолаш [[Тошканд]] ва ҷанубаш [[Балх]]у [[Самарқанд]] ва муаззам билоди Турон аст» <ref>Фарҳанги Онандроҷ, ҷ. 1, саҳ. 1224.</ref>.
Line 11 ⟶ 21:
== Манобеъ ==
* Жозеф Маркварт. Веҳрӯд ва Аранг… тарҷумаи Довуд Муншизода. – Теҳрон: «Бунёди мавқуфоти дуктур Маҳмуди Афшор», 1368.
* Ҳусайн Шаҳидии Мозандаронӣ. Ҷуғрофиёи «Шоҳнома». – Теҳрон: «Бунёди Нишопур» ва муассисаи ҷуғрофиёии «Саҳоб», 1371.
* Иброҳим пури Довуд. Тур ва туронӣ дар ҷилди аввали «Яштҳо».
* Роман Гиршман. Эрон аз оғоз то ислом. Тарҷумаи дуктур Муҳаммад Муъин
* Дӯстхоҳ, Ҷалил. Ҳамосаи Эрон: ёдмоне аз фаросӯи ҳазораҳо (сиву панҷ гуфтору баррасӣ ва нақди шоҳномашинохтӣ). – Теҳрон: «Огоҳ», 1380, ISBN 964-416-190-4.
* «Фарҳанги Онандроҷ», ҷ. 1, саҳ. 1224.
| |||