Темур Зулфиқоров: Тафовут байни таҳрирҳо
Content deleted Content added
х Темур Зулфиқоров |
х clean up, replaced: |Номи аслӣ → | номи аслӣ , |Акс → | тасвир , |Зодрӯз → | санаи таваллуд , |Зодгоҳ → | зодгоҳ , |Намуди фаъолия using AWB |
||
Сатри 1:
{{адиб
|Ном = Темур Зулфиқоров
|
|
|
|
|
|Санаи марг =
|Маҳали вафот =
|Шаҳрвандӣ = {{Парчами СССР}} [[Иттиҳоди Шӯравӣ|ИҶШС]] {{Парчами Русия}} [[Русия]]
|
|Солҳои фаъолият =
|Самт =
Сатри 25:
===Таҳсилот===
Темур Зулфиқоров аввал дар Донишгоҳи адабии Ленинград, вале баъдан ба таҳсилашро дар Донишкадаи адабии ба номи Горкии шаҳри Маскав идома дод ва соли 1961 онро хатм кард.
==Эҷодиёт==
Сатри 39:
Аниса Собирӣ, адибаи тозагӯи тоҷик мегӯяд, ки:
{{аввали иқтибос}}“Шеъри Темур Зулфиқоров метавонад тафаккури шуморо ба олами кайҳонии сухани ҷодуӣ савқ диҳад. Борҳо сари ин суол андеша рондаам: эҷодиёти адибро ба кадом адабиёт мебоист мансуб донист, яъне ба самти кадом миллат аст пайроҳаи ӯ. Баъди муколамаи бисёрсола бо ӯ моил ба он мешавам, ки дар рӯ ба рӯйи мо уқобе дар авҷи парвоз дар фазои ин ду роҳ аст, ки тавонистааст ин ду роҳро бо муҳаббати ба худ хос, ба шеваи классикӣ дуруст ба мушоҳида гирад”.{{охири иқтибос|сарчашма=Аниса Собирӣ}}
Адиби шинохта Анатолий Ким, ки мегӯяд Зулфиқоров як устоди асили назму насри муосир аст ва дар адабиёт падидаи нотакрорест, бар ин назар аст, ки дар Русия қадрашро надонистаанд. Вларий Плантер ҳам ӯро падидаи нодир дар услуби нигориш ва забони баён медонад.
Профессор Артём Таласов мегӯяд:
Сатри 72:
Дар соли 2009 дар нашриёти «Художественная литература» эҷодиёти ҳафт ҷилдаи Темур Зулфиқоров ба нашр мерасад.
=== Осор бо забони тоҷикӣ ===
Аввалин асари Зулфиқоровро бо замони тоҷикӣ нависандаи хушкаломи тоҷик, марҳум Муҳаммадзамони Солеҳ тарҷума кард. Ба ин тарҷума худи адиб баҳои баланд додаву гуфта буд, ки аз асл беҳтару равонтар аст. Баътар нависандаи тавонои тоҷик Нур Табаров низ чанд асари ӯ, аз ҷумла '''''“Афъимори марҷонӣ”, “Чойхонаи лаби ҷар”, “Марг нест”, “Як рӯзи бачагии ҳазрати Муҳаммад” (с)'''''-ро ба тоҷикӣ баргардонд, ки ҳоло дар шакли китоб дар “Адиб” нашр шудааст.
==Филмномаҳо==
Сатри 87:
* [[Википедиаи Русӣ]]
* [http://www.tojnews.org Сомонаи расмии Тоҷнюз]
[[Гурӯҳ:Нависандагони рус]]
[[Гурӯҳ:Нависандагони Русия]]
| |||