Порсии бостон — яке аз забонҳои эронии бостонӣ аст. Порсии бостон ниёи бузурги забонҳои форсию тоҷикӣ аст ва дар тақсимбанди забоншиносӣ яке аз забонҳои шохаи ғарби забонҳои эронии бостонӣ маҳсуб мешавад.Чунин ки аз номаш бармеояд забони қадим парсиён буда ва бисёри катибаҳои шоҳони ҳахоманишӣ ба ин забон навишта шудааст. Порси бостон бо забони авестоӣ ва табъи он забони санскрит хешовандии наздикӣ дорад.
| Шахс
|
Шумораи танҳо
|
Шумораи ҷамъ
|
| 1.
|
adam
|
vayam
|
| 2.
|
tuvam
|
-
|
| 3.
|
hauv
|
-
|
(-) -ёфта нашуд
|
Шахси якум
| Падеж (Маврид)
|
Шумораи танҳо
|
Шумораи ҷамъ
|
| Номинатив
|
adam
|
vayam
|
| Аккузатив
|
mām
|
-
|
| Генетив
|
manā
|
amāxam
|
| Датив
|
-
|
amāxam
|
| Аблатив
|
-ma
|
-
|
|
Шахси дуюм
| Падеж (Маврид)
|
Шумораи танҳо
|
Шумораи ҷамъ
|
| Номинатив
|
tuvam (tuva)
|
-
|
| Аккузатив
|
θuvam
|
-
|
| Генетив
|
-taiy
|
-
|
| Датив
|
-taiy
|
-
|
| Аблатив
|
-
|
-
|
|
он,онҳо
Шумораи танҳо
| Падеж (Маврид)
|
Ҷинси мардона
|
Ҷинси занона
|
Ҷинси миёна
|
| Номинатив
|
hauv
|
hauv
|
ava
|
| Аккузатив
|
avam
|
avām
|
ava
|
| Родительный
|
avahayā
|
-
|
avahayā
|
| Датив
|
avahayā
|
-
|
avahayā
|
| Аблатив
|
avanā
|
-
|
avanā
|
| Инструментал
|
avanā
|
-
|
avanā
|
|
Шумораи ҷамъ
| Падеж (Маврид)
|
Ҷинси мардона
|
Ҷинси занона
|
Ҷинси миёна
|
| Номинатив
|
avaiy
|
*avā
|
avā
|
| Аккузатив
|
avaiy
|
*avā
|
avā
|
| Генетив
|
avaišam
|
-
|
-
|
| Датив
|
avaišam
|
-
|
-
|
|
ин,инҳо
|
Шумораи танҳо
| Падеж (Маврид)
|
Ҷинси мардона
|
Ҷинси занона
|
Ҷинси миёна
|
| Номинатив
|
iyam
|
iyam
|
ima
|
| Аккузатив
|
imam
|
imām
|
ima
|
| Генетив
|
-
|
ahayāyā
|
-
|
| Датив
|
-
|
ahayāyāʰ
|
-
|
| Аблатив
|
anā
|
-
|
-
|
| Локатив
|
-
|
ahayāyā
|
-
|
|
Шумораи ҷамъ
| Падеж (Маврид)
|
Ҷинси мардона
|
Ҷинси занона
|
Ҷинси миёна
|
| Номинатив
|
imaiy
|
imā
|
-
|
| Аккузатив
|
imaiy
|
imā
|
-
|
| Генетив
|
imaišam
|
-
|
-
|
| Датив
|
imaišam
|
-
|
-
|
| Аблатив
|
-
|
-
|
imaibiš
|
| Инструментал
|
-
|
-
|
imaibiš
|
|
- Лингвистический энциклопедический словарь. ISBN 5-85270-031-2
- Чунакова О. М. Хрестоматия по древнеперсидскому языку. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — 72 с.
- Brandenstein, Wilhelm (1964), Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden: O. Harrassowitz
- Hinz, Walther (1966), Altpersischer Wortschatz, Nendeln, Liechtenstein: Kraus
- Kent, Roland G. (1953), Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, New Haven: American Oriental Society
- Sims-Williams, Nicholas (1996), "Iranian languages", Encyclopedia Iranica 7, Costa Mesa: Mazda : 238-245
- Schmitt, Rüdiger (1989), "Altpersisch", in R. Schmitt, Compendium linguarum Iranicarum, Wiesbaden: Reichert : 56-85
- Tolman, Herbert Cushing (1908), Ancient Persian Lexicon and the Texts of the Achaemenidan Inscriptions Transliterated and Translated with Special Reference to Their Recent Re-examination, New York/Cincinnati: American Book Company
- Levet, Jean-Pierre (2002). Temps et aspect en Vieux-Perse. L’Imparfait dans les inscriptions des Darius. Colloquia classica et indogermanica. III. pp. 17 — 34
