Рӯзномаҳои ҷумҳуриявии ИҶШС

Рӯзномаҳои ҷумҳуриявии ИҶШС — рӯзномаҳои ИҶШС мебошанд, ки органҳои матбуотии ҳизбҳои коммунистии Ҷумҳуриҳои иттифоқӣ ва органҳои ҷумҳуривии Ҳукумати шӯравӣ буданд.

Рӯзномаҳои Ҷумҳуриҳои иттифоқӣ

вироиш
Ҷумҳурӣ Ном дар охири солҳои 1980-ум ё ҳангоми азбайнбарӣ Забон Солҳои нашр Номҳои таърихӣ Номи муосир

(соли 2010)

ҶШС Озарбойҷон Бакинский рабочий русӣ 1906, 1908, 1917—1918, аз 1920 Азербайджанская беднота (1920) Бакинский рабочий
Коммунист озарбойҷонӣ с 1919 ? Xalq qəzeti
Կոմունիստ (Коммунист) арманӣ 1920—1990 (?) ? нест
Lenins Weg олмонӣ 1932-1936 (?) не не
Baku eşcese тоторӣ 1930-1938 не не
Kommunist татӣ 1934-1938 не не
ҶШС Арманистон Коммунист русӣ аз соли 1934 ? Голос Армении
Советакан Айастан арманӣ аз 1920 Коммунист (1920—1921)

Хорурдаин Айастан (1921—1940)

Հայաստան (Айастан)
Совет Ермәнистаны озарбойҷонӣ 1921—1989 (?) Ранҷбар (1921—1925)

Занга (1925—1928) Qьzьl Şәfeq (1929—1937) Kommunist (1937—1939)

не
Р’йа т'әзә курдӣ 1930—1938, 1955—2006 ? не
Белорусская ССР Советская Белоруссия русский с 1927 Рабочий (1927—1937) Советская Белоруссия
Звязда белорусский с 1917 Молот (1917)

Буревестник (1917)

Звязда
Октябер идиш 1917-1941 Дер векер (1917—1925) нет
Orka польский 1926-1937 нет нет
Грузинская ССР Заря Востока русский с 1922 Рабочий (1927—1937) Свободная Грузия
Комунисти грузинский с 1920 ? ?
Совет Ҝүрҹүстаны азербайджанский с 1922 Ени фикир (1922—1927)

Jeni kәnd (1927—1939)

Gürcüstan
Սովետական Վրաստան (Советакан Врастан) армянский с 1920 Кармир астх (1920—1923)

Мартакоч (1923—1927) Пролетар (1927—1939) Хоррдаин Врастан (1939—1940)

Վրաստան (Врастан)
Koxә d Mәdinxә ассирийский 1928-1938 ? нет
Казахская ССР Казахстанская правда русский с 1920 ? Казахстанская правда
Социалистік Қазақстан казахский с 1919 Ұшқын (1919—1920)

Еңбек туы (1920—1925) Еңбекші қазақ (1925—1937)

Егемен Қазақстан
레닌기치 (Ленин кичи) корейский с 1923 뱅가드 (Сенбон, 1923—1938) 고려일보 (Корё ильбо)
Freundschaft немецкий с 1966 ? Deutsche Allgemeine Zeitung
Коммунизм туғи уйгурский с 1957 ? Уйғур авази
Киргизская ССР Советская Киргизия русский с 1925 Батрацкая правда (1925)

Крестьянский путь (195—1927)

Слово Кыргызстана
Советтик Кыргызстан киргизский с 1924 Эркин тоо (1924—1927)

Qьzьl Qьrƣьzьstan/Кызыл Кыргызстан (1927—1956)

Кыргыз туусу
Шийүәди чи дунганский 1932-1939, с 1957 Дун Хуәщир (1932—1939)

Сулян хуэйзу бо (1957—1958)

Хуэймин бо
Кирғизистон ҳақиқати узбекский с 1932[1] Коммунист (1932—1938)

Пахта учун (1938—1940) Ленин йўли (1940—1957, 1960—1992)

Ўш садоси
Латвийская ССР Советская Латвия русский 1940-1941, 1944—1991 (?) Пролетарская правда (1940—1941) нет
Cīņa латышский с 1904 ? Neatkarīgā Rīta Avīze
Литовская ССР Советская Литва русский 1940-1941, с 1944 Труженик (1940—1941) Эхо Литвы
Tiesa литовский 1917-1991 (?) ? нет
Czerwony Sztandar польский с 1953 ? Kurier Wileński
Молдавская ССР Советская Молдавия русский 1925-1990-е Червоний орач (1925—1930)

Соціалістична Молдавія (1930—1940)

нет
Молдова сочиалистэ молдавский с 1924 Плугарул рош (1924—1930) Moldova Suverană
РСФСР Советская Россия русский c 1956 нет Советская Россия
Таджикская ССР Коммунист Таджикистана русский с 1925 Советский Таджикистан (1925—1929) Народная газета
Тоҷикистони Советӣ таджикский с 1925 Иди Тоҷик (1925)

Бедории Тоҷик (1925—1928) Tocikistoni surx/Тоҷикистони сурх (1928—1955)

Ҷумҳурият
Совет Тожикистони узбекский с 1929 Қизил Тожикистон (1929—1955) Халқ овози
Туркменская ССР Туркменская искра русский с 1924 ? Нейтральный Туркменистан
Совет Түркменистаны туркменский с 1920 تورکمەنستان/Tyrkmenistan (1920—1932)

Şuralar Tyrkmenistanь (1932—1936)

Türkmenistan
Zәhmәt азербайджанский 1925-1935 Һамбал (1925) нет
Bejraqe sorx фарси 1932-1933 нет нет
Узбекская ССР Правда Востока русский с 1917 ? Правда Востока
Совет Ўзбекистони узбекский с 1918 Иштрокиюн (1918—1920)

Қизил байроқ (1920—1922) Туркистон (1922—1924) Қизил Ўзбекистон (1924—1964)

Oʻzbekiston ovozi
Bajroqi miⱨnat еврейско-таджикский 1925-1938 Рошнаи (1925—1930) нет
Eŋвek казахский 1930-1931 нет нет
Ленин байрагъы крымскотатарский 1957-1991 нет Янъы дюнья
Ҳақиқати Ӯзбекистон таджикский с 1924 Овози тоджики камбагал

Ӯзбекистони сурх

Овози тоҷик
Şəriq həqiqiti уйгурский 1927-1938 Қутулуш (1927—1932)

Qynciqiş həqiqiti (1932—1936)

нет
Украинская ССР Правда Украины русский с 1938 Советская Украина (1938—1944) Правда Украины
Радянська Україна украинский с 1918 Коммунист (1918—1926)

Комуніст (1926—1943)

Демократична Україна
Известия ВУЦИК украинский

русский идиш

1919-1941 Вісті ВУЦВК (1919—1941) нет
Колективист болгарский 1924-1937 Сърп и чук (1924—1925)

Съветско село (1926—1930)

нет
דער שטערן (Дер Штерн) идиш 1919—1941 Комунистише фон нет
Die Wahrheit немецкий 1925-1937 Das neue Dorf (1925—1936) нет
Głos radziecki польский 1922-1941 Sierp (1923—1935) нет
Эстонская ССР Советская Эстония русский 1940-1996 ? нет
Rahva Hääl эстонский 1940-1995 ? нет

Газеты автономных республик

вироиш
Республика Название

в конце 1980-х либо в момент упразднения

Язык Годы издания Исторические названия Современное название

(2010 г.)

Абхазская АССР Советская Абхазия русский с 1921 Голос Трудовой Абхазии (1921—1924)

Трудовая Абхазия (1924—1926)

Республика Абхазия
Аҧсны ҟаҧшь абхазский с 1919 Аҧсны (1919—1921) Аҧсны
საბჭოთა აფხაზეთი (Сабчота Абхазети) грузинский 1937-1992 (?) ? нет
Κομυνιστις греческий 1932-1939 Κοκινος καπνας (1932—1936) нет
120px (Мчита муруцхи) лазский 1929-1938 ? нет
Аджарская АССР Советская Аджария русский 1921-? Батумский рабочий ?
საბჭოთა აჭარა (Сабчота Аджара) грузинский с 1921 Уцкебеби (1921—1922)

Пролетарули брдзола (1922—1923) Брдзола (1923—1924) Пухара (1924—1929) Сабчота Аджаристани (1929—1936)

აჭარა (Ачара)
Башкирская АССР Советская Башкирия русский 1906-1908, с 1917 Уфимский рабочий (1906—1908)

Вперёд (1917—1918) Известия Уфимского губернского революционного комитета (1918—1922) Власть труда (1922—1925) Красная Башкирия (1925—1951)

Республика Башкортостан
Совет Башҡортостаны башкирский с 1917 Башҡорт иттифаҡы бюроһының мөхбире (1917)

Башҡорт (1917—1919) Башҡортостан хәбәрҙәре (1919—1937) Qьđьl Başqortostan/Ҡыҙыл Башҡортостан (1937—1951)

Башҡортостан
Кызыл таң татарский с 1918 Яңа авыл (1924—1930)

Kommuna/Коммуна (1930—1941)

Кызыл таң
Бурятская АССР Правда Бурятии русский с 1918 Вестник Советов Прибайкалья

Рабочий и крестьянин Красное Прибайкалье Прибайкальская правда Бурят-Монгольская правда

Правда Бурятии
Буряад үнэн бурятский с 1921 Buriaad-Mongol уnen/Бурят-Монголой үнэн (1921—1958) Буряад үнэн
Дагестанская АССР Дагестанская правда русский с 1918 Дагестанский труженик

Советский Дагестан (1920—1922) Красный Дагестан (1922—1932)

Дагестанская правда
БагӀараб байрахъ аварский с 1917 ХӀалтӀулел чагӀи (1918—1920)

БагӀараб байрахъ (1920—1921) БагӀарал мугӀрул (1921—1934) МагӀарул большевик (1934—1951) Дагъистаналъул правда (1951—1957)

XӀакъикъат
Кәнд маjaкы азербайджанский с 1920 Шураи Дагыстан (1920—1922)

Дагыстан фукарасы (1922—1931) Kolxoz jolu (1931—1932) Lenin вajraƣь/Ленин байрағы/Ленин бајрағы (1932—1960)

Dərbənd
Ленина байрахъ даргинский с 1921 Дарган

Колхозла байрахъ Дагъистанна правда

Замана
Ленин ёлу кумыкский с 1917 Заман

Мусават Ишчи халкъ Ал байракъ Дагъыстан фукъарасы

Ёлдаш
Коммунист лезгинский с 1928 Социализмдин пайдах (1943—1951)

Дагъустандин правда (1951—1957)

Лезги газет
Кабардино-Балкарская АССР Кабардино-Балкарская правда русский с 1921 ? Кабардино-Балкарская правда
Ленин гъуэгу кабардино-черкесский с 1921 ? Адыгэ псалъэ
Коммунизмге жол карачаево-балкарский 1924-1944, с 1957 Къарахалкъ (1924—1931)

Ленинчи жол (1931—1944)

Заман
Калмыцкая АССР Советская Калмыкия русский с 1920 Красный калмык Советская Калмыкия
Хальмг үнн калмыцкий 1920-1943, с 1957 Улан хальмг Хальмг үнн
Каракалпакская АССР Советская Каракалпакия русский с 1919 ? ?
Совет Қарақалпақстаны каракалпакский с 1924 (قاراقالپاق ٔيرکين (1924—1929

Mijnetkeş qaraqalpak (1929—1932) Qьzьl Qaqaqalpaqstan/Қызыл Қарақалпақстан

Erkin Qaraqalpaqstan
Амударё ҳақиқати узбекский с 1934 Социализм йўли (1936—1957) «Тараққиёт кўзгуси» (2012)
Карельская АССР

Карело-Финская ССР (1940—1957)

Ленинская правда русский с 1917 Коммуна (1920—1922)

Карельская коммуна (1922) Красная Карелия (1922—1940) Ленинское знамя (1940—1955)

Курьер Карелии
Neuvosto-Karjala финский (1920—1937, с 1940), карельский (1938—1940) с 1920 Karjalan kommuuni (1920—1923)

Punainen Karjala (1923—1937) Советской Карелия (1938—1940) Totuus (1940—1955) Leninilainen totuus (1955—1956)

Karjalan Sanomat
Коми АССР Красное знамя русский с 1918 ? Красное знамя
Югыд туй коми с 1918 Зырянская жизнь

Удж Комисикт Вӧрлеԇыԍ/Вӧрлэдзысь Коми колхозник

Коми му
Крымская АССР Крымская правда русский с 1918 ? Таврическая правда (1918)

Красный Крым (1920—1952)

Къызыл Къырым крымскотатарский 1918-1944 Янъы дюнья Янъы дюнья
Марийская АССР Марийская правда русский с 1921 ? Марийская правда
Марий коммуна марийский с 1917 Марий комун Марий Эл
Мордовская АССР Советская Мордовия русский с 1918 Известия Саранского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов

Завод и пашня Красная Мордовия

Известия Мордовии
Мокшень правда мокшанский с 1924 Од веле Мокшень правда
Эрзянь правда эрзянский с 1921 Якстере теште Эрзянь правда
Нахичеванская АССР Советская Нахичевань русский 1980—1991 нет нет
Совет Нахчываны азербайджанский с 1921 Джаванлар хаяты (1921)

Фугара сеси (1921—1922) Шəрг гапысы (1922—1980)

Şərq qapısı
Немцев Поволжья АССР ? русский ? ? ?
Nachrichten немецкий 1918-1941 Der Kommunist (1918—1919) нет
Северо-Осетинская АССР Социалистическая Осетия русский с 1917 Красное знамя Северная Осетия
Рæстдзинад осетинский с 1923 ? Рæстдзинад
Татарская АССР Советская Татария русский с 1917 Рабочий (1917)

Знамя революции

Республика Татарстан
Социалистик Татарстан татарский с 1918 Эш (1918—1920)

Татарстан хәбәрләре Qьzьl Tatarstan/Кызыл Татарстан

Ватаным Татарстан
Ленин ялавӗ чувашский 1936—1960-е ? нет
Тувинская АССР Тувинская правда русский с 1924 Красный пахарь (1924—1931)

Новый путь (1931—1934) Вперёд (1934—1942)

Тувинская правда
Шын тувинский с 1925 Эрге чолээ бухий Тува (1925)

Тыва араттың шыны (1925—1931) Şьn

Шын
Удмуртская АССР Удмуртская правда русский с 1917 Известия Ижевского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Удмуртская правда
Советской Удмуртия удмуртский с 1915 Войнаысь ивор (1915)

Удморт (1917—1918) Виль синь (1918) Гудыри (1918—1930) Удмурт коммуна (1930—1943)

Удмурт дунне
Lenin julь татарский 1933—1940 нет нет
Чечено-Ингушская АССР Грозненский рабочий русский с 1917 Товарищ Грозненский рабочий
Сердало ингушский 1923-1944, с 1957 нет Сердало
Ленинан некъ чеченский 1923-1944, с 1957 Советская автономная Чечня (1923—1925)

Serlo (1925—1934)

Даймохк
Чувашская АССР Советская Чувашия русский с 1917 Чебоксарская правда Советская Чувашия
Коммунизм ялавӗ чувашский с 1906 Канаш

Чӑваш коммунӗ

Хыпар
Якутская АССР Социалистическая Якутия русский с 1917 Социал-демократ Якутия
Кыым якутский с 1921 Манчары Кыым
  1. Органом ЦК КП Киргизии была с 1957 по 1960 гг.