Фарҳанги мухтасари русӣ ба тоҷикии истилоҳоти илмҳои дақиқ ва техникӣ (Китоб).

Пирмаҳмад Нуров. Фарҳанги мухтасари русӣ ба тоҷикии истилоҳоти илмҳои дақиқ ва техникӣ [Матн]. — Душанбе, 2013. — 615 с. ISBN 978-99947-2-256-3 — фарҳанги истилоҳоти илмҳои муосири дақиқ ва техникӣ таҳия гардида, дар он танҳо бештар аз 2000 вожаҳо (калимаҳои махсус)-и забони тоҷикӣ ба сифати муодилҳои тоҷикии истилоҳҳои русии соҳаҳои математика, физика, химия, астрономия, геология, зилзилашиносӣ, энергетика...

Мундариҷа

Фарҳанги мазкур дар самти фарҳангсозӣ ва фарҳангнигории тоҷикӣ таҷрибаи нахустин буда, якбора истилоҳоти чанд соҳаи илмҳои ҳамҷавори дақиқ ва техникиро фаро мегирад. Дар фарҳанг бештар аз 20000 истилоҳоти русии фанҳои математика, физика, химия, астрономия, геология, зилзилашиносӣ, энергетика, маводшиносӣ, геодезия ва муодили тоҷикии онҳо аз рӯйи тартиби ҳарфҳо иалифбои русӣ ҷамъоварӣ гардида, дар муқобил муодилҳои тоҷикии онҳо нишон дода шудаанд. Фарҳанг аз нигоҳи нав, бо истифодаи ҳарчи бештар иимкониятҳои дохилии забони тоҷикӣ дар сохтани истилоҳот таҳия гардидааст.

Донистаниҳо

Китоби Пирмаҳмад Нуров. Фарҳанги мухтасари русӣ ба тоҷикии истилоҳоти илмҳои дақиқ ва техникӣ. — Душанбе, 2013. — 615 с. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.