Забони банголӣ: Таърихчаи вироишҳои

26 Январ 2023

• феълӣқаблӣ 18:4118:41, 26 Январ 2023‎ VASHGIRD баҳс ҳисса‎ х 377 байт −47‎ Вироиши Kwamikagami (Баҳс) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки Ҷамшед Ғафуров анҷом дода буд ботил Барчасб: вогардонӣ
• феълӣқаблӣ 18:1518:15, 26 Январ 2023‎ Kwamikagami баҳс ҳисса‎ 424 байт +8‎ No edit summary ботил Барчасб: Reverted

13 сентябри 2022

• феълӣқаблӣ 06:1406:14, 13 сентябри 2022‎ Kwamikagami баҳс ҳисса‎ 416 байт −6‎ No edit summary ботил Барчасб: Reverted
• феълӣқаблӣ 06:1406:14, 13 сентябри 2022‎ Kwamikagami баҳс ҳисса‎ 422 байт +45‎ No edit summary ботил Барчасб: Reverted

28 сентябри 2020

• феълӣқаблӣ 21:1421:14, 28 сентябри 2020‎ Ҷамшед Ғафуров баҳс ҳисса‎ 377 байт −2‎ →‎Забони банголӣ ботил Барчасбҳо: вироиш тавассути телефони ҳамроҳ вироиш аз барномаи мобилӣ Android app edit

31 марти 2019

• феълӣқаблӣ 02:1102:11, 31 марти 2019‎ Шухрат Саъдиев баҳс ҳисса‎ 379 байт +224‎ илова ботил

29 марти 2019

• феълӣқаблӣ 06:1906:19, 29 марти 2019‎ 37.151.30.253 баҳс‎ 155 байт −1‎ No edit summary ботил
• феълӣқаблӣ 06:1706:17, 29 марти 2019‎ 37.151.30.253 баҳс‎ 156 байт +17‎ No edit summary ботил
• феълӣқаблӣ 06:1506:15, 29 марти 2019‎ 37.151.30.253 баҳс‎ 139 байт −1‎ No edit summary ботил
• феълӣқаблӣ 06:1406:14, 29 марти 2019‎ 37.151.30.253 баҳс‎ 140 байт +52‎ No edit summary ботил

31 августи 2014

• феълӣқаблӣ 11:2111:21, 31 августи 2014‎ Dexbot баҳс ҳисса‎ х 88 байт −16‎ Bot: Removing Link FA template ботил

7 марти 2013

• феълӣқаблӣ 21:3621:36, 7 марти 2013‎ Addbot баҳс ҳисса‎ х 104 байт −3 160‎ Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9610 (translate me) ботил

21 феврали 2013

• феълӣқаблӣ 11:1211:12, 21 феврали 2013‎ Gerakibot баҳс ҳисса‎ х 3 264 байт 0‎ r2.6.6) (бот изменил: uk:Бенґальська мова на uk:Бенгальська мова ботил
• феълӣқаблӣ 10:4610:46, 21 феврали 2013‎ Makecat-bot баҳс ҳисса‎ х 3 264 байт 0‎ r2.6.5) (бот изменил: uk:Бенгальська мова на uk:Бенґальська мова ботил

23 Январ 2013

• феълӣқаблӣ 07:3207:32, 23 Январ 2013‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 3 264 байт +21‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: su:Basa Benggala ботил

18 ноябри 2012

• феълӣқаблӣ 01:2001:20, 18 ноябри 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 3 243 байт +8‎ r2.7.2+) (бот изменил: da:Bengali на da:Bengali (sprog) ботил

10 ноябри 2012

• феълӣқаблӣ 20:5820:58, 10 ноябри 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 3 235 байт +1‎ r2.7.2+) (Робот: изменение ms:Bahasa Bengali на ms:Bahasa Benggali ботил

4 ноябри 2012

• феълӣқаблӣ 04:3204:32, 4 ноябри 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 3 234 байт +3‎ r2.7.3) (Робот: изменение pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ на pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ботил

15 сентябри 2012

• феълӣқаблӣ 00:2600:26, 15 сентябри 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 3 231 байт −3‎ r2.7.3) (робот ҳaвз карда истодааст: pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ ботил

12 сентябри 2012

• феълӣқаблӣ 03:2903:29, 12 сентябри 2012‎ MerlIwBot баҳс ҳисса‎ х 3 234 байт +27‎ робот илова карда истодааст: ilo:Pagsasao a Bengali ботил

2 сентябри 2012

• феълӣқаблӣ 22:1222:12, 2 сентябри 2012‎ TjBot баҳс ҳисса‎ х 3 207 байт +70‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: hy:Բենգալերեն, pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ботил

24 июни 2012

• феълӣқаблӣ 12:3912:39, 24 июни 2012‎ RedBot баҳс ҳисса‎ х 3 137 байт +22‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: vep:Bengalan kel' ботил

6 июни 2012

• феълӣқаблӣ 17:1617:16, 6 июни 2012‎ RedBot баҳс ҳисса‎ х 3 115 байт +27‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: mn:Бенгал хэл ботил

17 май 2012

• феълӣқаблӣ 19:3719:37, 17 май 2012‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 3 088 байт +21‎ r2.7.3) (робот илова карда истодааст: za:Vahmanggyalah ботил

7 май 2012

• феълӣқаблӣ 06:3106:31, 7 май 2012‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 3 067 байт +44‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ ботил

5 апрели 2012

• феълӣқаблӣ 07:2907:29, 5 апрели 2012‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 3 023 байт +28‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: als:Bengalische Sprache ботил

28 марти 2012

• феълӣқаблӣ 05:0905:09, 28 марти 2012‎ MerlIwBot баҳс ҳисса‎ х 2 995 байт +30‎ робот илова карда истодааст: lez:Бенгал чӀал ботил

12 марти 2012

• феълӣқаблӣ 10:3710:37, 12 марти 2012‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 2 965 байт +36‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: as:বাংলা ভাষা ботил

17 феврали 2012

• феълӣқаблӣ 20:4920:49, 17 феврали 2012‎ Thijs!bot баҳс ҳисса‎ х 2 929 байт +27‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: kv:Бенгал кыв ботил

14 феврали 2012

• феълӣқаблӣ 02:4602:46, 14 феврали 2012‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 2 902 байт +32‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: ckb:زمانی بەنگلا ботил

12 Декабри 2011

• феълӣқаблӣ 22:4122:41, 12 Декабри 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 870 байт +14‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: gd:Bangla ботил

25 ноябри 2011

• феълӣқаблӣ 14:3114:31, 25 ноябри 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 856 байт +19‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: mi:Reo Bengali ботил

20 ноябри 2011

• феълӣқаблӣ 20:0620:06, 20 ноябри 2011‎ VolkovBot баҳс ҳисса‎ х 2 837 байт +43‎ r2.5.1) (робот илова карда истодааст: kl:Bengalimiutut, pms:Lenga bengali ботил

2 ноябри 2011

• феълӣқаблӣ 18:1118:11, 2 ноябри 2011‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 2 794 байт +7‎ r2.7.2) (робот ҳaвз карда истодааст: an:Idioma bengalí ботил

1 октябри 2011

• феълӣқаблӣ 06:4806:48, 1 октябри 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 787 байт +24‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: zh-yue:孟加拉話 ботил

24 сентябри 2011

• феълӣқаблӣ 15:3515:35, 24 сентябри 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 763 байт +16‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: af:Bengaals ботил

17 сентябри 2011

• феълӣқаблӣ 18:0118:01, 17 сентябри 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 747 байт +31‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: tt:Бенгаль теле ботил

10 августи 2011

• феълӣқаблӣ 16:3416:34, 10 августи 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 716 байт +41‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: ne:बांग्ला भाषा ботил

4 августи 2011

• феълӣқаблӣ 17:0617:06, 4 августи 2011‎ Dinamik-bot баҳс ҳисса‎ х 2 675 байт +4‎ r2.6.5) (робот ҳaвз карда истодааст: or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା ботил

21 марти 2011

• феълӣқаблӣ 16:2816:28, 21 марти 2011‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 2 671 байт +29‎ r2.6.4) (робот илова карда истодааст: kbd:Бенгалыбзэ ботил

27 феврали 2011

• феълӣқаблӣ 09:4609:46, 27 феврали 2011‎ Luckas-bot баҳс ҳисса‎ х 2 642 байт +24‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: yi:בענגאליש ботил

27 Январ 2011

• феълӣқаблӣ 05:2605:26, 27 Январ 2011‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 2 618 байт +40‎ робот илова карда истодааст: rue:Бенґальскый язык ботил

17 Январ 2011

• феълӣқаблӣ 02:5402:54, 17 Январ 2011‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 2 578 байт 0‎ r2.5.2) (робот ҳaвз карда истодааст: roa-tara:Lènga bengalese ботил

16 Январ 2011

• феълӣқаблӣ 00:5800:58, 16 Январ 2011‎ WikitanvirBot баҳс ҳисса‎ х 2 578 байт −1‎ r2.7.1) (робот ҳaвз карда истодааст: fr:Bengali ботил

13 Декабри 2010

• феълӣқаблӣ 09:0009:00, 13 Декабри 2010‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 2 579 байт +17‎ r2.5.2) (робот илова карда истодааст: kg:Kibang'la ботил

22 сентябри 2010

• феълӣқаблӣ 18:5918:59, 22 сентябри 2010‎ KamikazeBot баҳс ҳисса‎ х 2 562 байт +13‎ робот ҳaвз карда истодааст: kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ ботил

7 сентябри 2010

• феълӣқаблӣ 00:5800:58, 7 сентябри 2010‎ VolkovBot баҳс ҳисса‎ х 2 549 байт −23‎ робот дигаргуни карда истодааст: arz:بينجالى ботил

30 августи 2010

• феълӣқаблӣ 11:2911:29, 30 августи 2010‎ FoxBot баҳс ҳисса‎ х 2 572 байт +23‎ робот илова карда истодааст: ace:Benggali Barat ботил

5 августи 2010

• феълӣқаблӣ 16:4516:45, 5 августи 2010‎ SieBot баҳс ҳисса‎ х 2 549 байт +7‎ робот ҳaвз карда истодааст: sa:वङ्ग भाषा ботил

10 июни 2010

• феълӣқаблӣ 19:5819:58, 10 июни 2010‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 2 542 байт +25‎ робот илова карда истодааст: lmo:Lengua bengalesa ботил