[[Акс:15c green mosque.jpg|thumb|right|''Масҷиди Сабз'' дар Балх]]
'''Балх''' ([[забони бохтарӣ|балхӣ]]: '''βαχλο''' < {{lang-fapal|بلخ'''Bāxl''', '''Bālx'''}},[[Забони< авестоӣ{{lang-peo|авестоӣ]]:'''Bāxtrī-'''}} Bachdi< ё{{lang-ae|'''Bāxδī-'''}} Bachazi,< [[Забониэронии паҳлавӣ|паҳлавӣбостон]]: ''Buchtro'*bāxθrī-''' ва< Bahlҳиндуэронӣ: *'''ˡbag-: baj''' ‘''бахш'', ''пора''’)<ref>''Расторгуева В. С.'', ''Эдельман Д. И.'' Этимологический словарь иранских языков / Институт языкознания РАН. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2007. — Т. 2 (b—d). — 504 с. — 1000 экз. — ISBN 5-02-018124-2, ISBN 5-02-018324-5 (т.2). (в пер.). — с. 57</ref> — шаҳру ноҳияе дар қисмати шимоли [[Афғонистон]]и имрӯзӣ, инчунин маркази бузурги фарҳангию иқтисодие дар ҳудуди Хуросони Бузург. Балхи кунунӣ вилояти нисбатан хурде дар Афғонистон аст, ки аз шимол бо [[Ӯзбакистон|Ҷумҳурии Ӯзбакистон]], аз ҷануб бо вилоятҳои Самангону Ҷузҷон, аз шарқ бо вилояти Самангон ва аз ғарб бо вилояти Ҷузҷони Афғонистон ҳамсарҳад мебошад. Марказаш ''Мазори Шариф''. Қаламрави шаҳри Балхи бостонӣ аз ҳудуди вилояти Балхи муосир фарқ мекунад.
