Сарҳангёр: Тафовут байни таҳрирҳо

'''Сарҳангёр''' ({{lang-fa|'''سرهنگیار'''}}) — [[дараҷаи низомӣ|дараҷае]] [[Сардор|сардорӣсардор]]ӣ дар [[нерӯҳои мусаллаҳ]] ва ниҳодҳои низомӣ, интизомӣ ва амниятӣ аст, ки поинтар аз ''[[сарҳанг]]'' ва болотар аз ''[[саргурд]]'' мебошад; ''подполковник''<ref>[http://majmilli.tj/қонуни-ҷумҳурии-тоҷикистон-дар-бораи-35/ Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи уҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизматихидмати ҳарбӣ»]</ref>.

Дар «''Торихи [[Абулфазли Байҳақӣ|Байҳақӣ]]''» ва «''Торихи Сиистон''» сардороне, ки дар радифу мартабаи сарҳангон будаанд, «''сарҳангшумор''» ({{lang-fa|'''سرهنگ‌شمار'''}}) номида шудаанд<ref>''Анварӣ, Ҳасан''. Истилоҳоти девонии давраи Ғазнавӣ ва Салҷуқӣ. – Теҳрон: «Сухан», 1373. – с. 133</ref>.

Дар сохтори нерӯҳои мусаллаҳ «''подполковник''» дараҷае поинтар аз «''полковник''» аст. Ин дараҷаро дар кишварҳои инглисизабон «''lieutenant colonel''» меноманд, ки «''lieutenant''» дар он вожае фаронсавӣ ба маънои «''ёвар, ҷонишин, муъовин''» аст, ки аз забони русӣ дар забони форсии тоҷикӣ ҳам вом гирифтаву «''лейтенант''» шудааст. Дар забони форсии имрӯз таквожи «''ёр''», сарфи назар аз ин ки пасванд шумурда шавад ё вожае мустақил, ба исми ҳирфа ё исми масдар мепайвандад ва исми ҳирфае месозад, ки дар як сохтори силсиламаротибӣ зери дасти як мақоми болотар анҷоми вазифа мекунад<ref>''Таботабоӣ, Алоъуддин''. Фарҳанги тавсифии дастури забони форсӣ. – Теҳрон: «Фарҳанги муъосир», 1395. – 640 с. ISBN 978-600-105-121-0. – с. 115 – 116</ref>. Пасванди «-''ёр''» дар вожаҳое чун «''додёр''» (''муовини додситон; додситонёр''), «''донишёр''», «''устодёр''» ҳамин маъноро мерасонад<ref>''Фарҳангномаи форсӣ: вожагон ва аълом.'' Ғуломҳусайн Садрии Афшор, Насрин Ҳакамӣ, Настаран Ҳакамӣ. Теҳрон: «Фарҳанги муъосир», 1388. – 3 ҷилд. ISBN: ҷ. 1: 978-964-8637-92-2; ҷ. 2: 978-964-8637-89-2; ҷ. 3: 978-964-8637-91-5</ref>.