Алифбои Морзе
Алифбои Морзе, Морзянка, Коди Морзе — усули рамзгузории аломатӣ, нишондиҳии ҳарфҳои алифбо, рақамҳо, аломатҳои китобатӣ ва дигар аломатҳо аз тариқи пайдарҳамии сигналҳои дароз («тире») ва кутоҳ («нуқта»).
Алифбои Морзе аз тарафи ихтироъкори бузурги Амрико Сэмюэл Морзе пешниҳод шудааст.
Алифбои телеграфӣ
вироишАломати Тоҷикӣ | Аломати Лотинӣ | Алифбои Морзе | «Хондан» |
---|---|---|---|
А | · − | ай-даа, ай-ваа | |
Б | − · · · | баа-ки-те-кут, беей-ба-ра-бан | |
В | · − − | ви-даа-лаа, вол-чаа-таа | |
Г ва Ғ | − − · | гаа-раа-жи, гаа-гаа-рин | |
Д | − · · | доо-ми-ки | |
Е (ва Ё) | · | есть | |
Ж | · · · − | же-ле-зис-тоо, жи-ви-те-таак, я-бук-ва-жее, же-ле-ки-таа, жди-те-е-гоо | |
З | − − · · | заа-каа-ти-ки, заа-моо-чи-ки, заа-раа-зи-ки | |
И | · · | и-ди, ишь-ты | |
Й | · − − − | йас-наа-паа-раа, йош-каа-роо-лаа, и-краат-коо-ее | |
К ва Қ | − · − | каак-же-таак, каак-де-лаа, каа-тень-каа | |
Л | · − · · | лу-наа-ти-ки, ли-моон-чи-ки, кук-ляян-ди-я | |
М | − − | маа-маа, моор-зее | |
Н | − · | ноо-мер, наа-те | |
О | − − − | оо-коо-лоо | |
П | · − − · | пи-лаа-поо-ёт, пи-лаа-ноо-ет | |
Р | · − · | ре-шаа-ет, ру-каа-ми | |
С | · · · | си-ни-е, си-не-е, са-мо-лёт, сам-та-кой | |
Т | − | таак, таам | |
У ва Ӯ | · · − | у-нес-лоо, у-бе-гуу | |
Ф | · · − · | фи-ли-моон-чик | |
Х ва Ҳ | · · · · | хи-ми-чи-те | |
Ц | − · − · | цаа-пли-наа-ши, цаа-пли-цаа-пли, цаа-пли-хоо-дят, цыы-па-цыы-па, цаа-пик-цаа-пик | |
Ч ва Ҷ | Ö | − − − · | чаа-шаа-тоо-нет, чее-лоо-вее-чек |
Ш | CH | − − − − | шаа-роо-ваа-рыы, шуу-раа-доо-маа |
Щ | − − · − | щаа-ваам-не-шаа, щуу-каа-жи-ваа | |
Ъ[1] | Ñ | − − · − − | ээ-тоо-твёр-дыый-знаак, твёёр-дыый-не-мяяг-киий |
Ы | − · − − | ыы-не-наа-доо | |
Ь (ва Ъ) | − · · − | тоо-мяг-кий-знаак, знаак-мяг-кий-знаак | |
Э | É | · · − · · | э-ле-роо-ни-ки, э-ле-ктроо-ни-ка |
Ю | Ü | · · − − | ю-ли-аа-наа |
Я | Ä | · − · − | я-маал-я-маал, а-яя-ска-заал |
· − − − − | и-тооль-коо-оо-днаа, ку-даа-тыы-поо-шлаа | ||
· · − − − | две-не-хоо-роо-шоо, я-на-гоор-куу-шлаа, я-до-моой-поо-шлаа | ||
· · · − − | три-те-бе-маа-лоо, и-дут-дев-чаа-таа, де-ли-те-саа-хаар, где-тё-тя-Каа-тяя | ||
· · · · − | че-тве-ри-те-каа, че-ты-ре-ча-саа | ||
· · · · · | пя-ти-ле-ти-е, пе-тя-пе-ту-шок, на-нэ-ни-но-ну | ||
− · · · · | поо-шес-ти-бе-ри, шеесть-по-ка-бе-ри, наам-пе-ре-да-ли, наа-те-бе-то-же | ||
− − · · · | даа-даа-се-ме-ри, сеемь-сеемь-хо-ро-шо, даай-даай-за-ку-рить, даай-даай-се-ме-рик, даа-ваай-на-ли-вай | ||
− − − · · | воо-сьмоо-гоо-и-ди, моо-лоо-коо-ки-пит, ваа-риим-оо-во-щи | ||
− − − − · | ноо-наа-ноо-наа-ми, дее-вяя-тии-соо-тый, воо-доо-проо-воод-чик, дее-вяя-тоо-гоо-жди | ||
− − − − − | нооль-тоо-оо-коо-лоо, саа-мыый-длиин-ныый-нооль | ||
Нуқта | · · · · · · | то-чеч-ка-то-чеч-ка | |
Вергул | · − · − · − | крю-чоок-крю-чоок-крю-чоок, я-ваам-за-пяя-та-яяя | |
Ду нуқта | − − − · · · | двоо-ее-тоо-чи-е-ставь, слоон-слоон-слоон-кыш-кыш-кыш | |
Нуқта вергул | − · − · − · | тоо-чка-заа-пя-таа-я | |
Санҷобак | − · − − · − | скоо-бку-стаавь-скоо-бку-стаавь, скоо-бку-тыы-мнее-пи-шии | |
Апостроф | · − − − − · | крю-чоок-тыы-веерх-ниий-ставь | |
Қавс | · − · · − · | ка-выы-чки-ка-выы-чки, ка-выы-чки-от-крыы-ли, ка-выы-чки-за-крыы-ли | |
Тире | − · · · · − | чёёр-точ-ку-мне-да-ваай, чёёр-точ-ку-ты-пи-шии, чёёрт-те-бя-по-бе-рии | |
Слеш (/) | − · · − · | дрообь-здесь-пред-стаавь-те, доо-ми-ки-ноо-мер | |
Аломати савол | · · − − · · | вы-ку-даа-смоо-три-те, до-про-сии-лии-е-го, у-нес-лоо-доо-ми-ки, э-ти-воо-проо-си-ки | |
Хитоб | − − · · − − | оо-наа-вос-кли-цаа-лаа | |
Аломати ҷудокунанда | − · · · − | рааз-де-ли-те-каа, слуу-шай-те-ме-няя | |
Хато/қатъ | · · · · · · · · | хи-ми-чи-те-хи-ми-чи-те, ше-стью-во-семь-со-рок-во-семь | |
@ | · − − · − · | со-баа-каа-ре-шаа-ет, со-баа-каа-ку-саа-ет | |
Алоқа тамом | · · − · − | хо-ро-шоо-по-каа, хо-ро-шоо-да-ваай, до-сви-даа-ни-яя |
Аудиозапись музыкального звучания цифр, знаков препинания и латинских букв.
Нигаред низ
вироишБоз нигаред
вироишАдабиёт
вироишЭзоҳ
вироиш- ↑ Барои аломати зада применялось также сочетание «. — —. —.». Сейчас практически всегда вместо Ъ передают Ь.