Китоби Муқаддас: Таърихчаи вироишҳои

Намоиши гузоришҳои марбута ба ин саҳифа (view abuse log)

Интихоби тафовут:қуттии нусхаҳоро барои тафовут қайд кунед ва тугмаи дохил кардан ё тугмаи зерро пахш кунед.
Шарҳ: (феълӣ) тафовут бо нусхаи феълӣ (қаблӣ) = тафовут бо нусхаи феълӣ, ҷузъ = вироиши ҷузъӣ

феълӣқаблӣ 06:3106:31, 24 июли 2023‎ InternetArchiveBot баҳс ҳисса‎ 8 113 байт +126‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 ботил

феълӣқаблӣ 09:3509:35, 3 ноябри 2022‎ VASHGIRD баҳс ҳисса‎ х 7 987 байт +5‎ →‎Пайвандҳо: clean up using AWB ботил

феълӣқаблӣ 19:4919:49, 24 сентябри 2021‎ Сергап баҳс ҳисса‎ 7 982 байт +176‎ сарчашмаҳо ботил

феълӣқаблӣ 05:1505:15, 4 ноябри 2020‎ VASHGIRD баҳс ҳисса‎ х 7 806 байт +8‎ бознависии садаҳо ба ададҳои румӣ using AWB ботил

феълӣқаблӣ 19:5119:51, 2 ноябри 2020‎ VASHGIRD баҳс ҳисса‎ х 7 798 байт −82‎ ислоҳи тире ва нимтире using AWB ботил

феълӣқаблӣ 06:3806:38, 11 феврали 2019‎ VASHGIRD баҳс ҳисса‎ 7 880 байт +5 672‎ No edit summary ботил Барчасб: вироишгари дидорӣ
феълӣқаблӣ 06:3106:31, 11 феврали 2019‎ VASHGIRD баҳс ҳисса‎ 2 208 байт +71‎ No edit summary ботил

феълӣқаблӣ 18:3918:39, 4 ноябри 2016‎ Шухрат Саъдиев баҳс ҳисса‎ 1 105 байт +13‎ таҳрир ботил

феълӣқаблӣ 23:1923:19, 21 май 2013‎ MerlIwBot баҳс ҳисса‎ х 1 092 байт −19‎ робот дигаргуни карда истодааст: tt:Инҗил (strong connection between (2) tg:Таврот ва Инҷил and tt:Библия) ботил

феълӣқаблӣ 16:5316:53, 7 марти 2013‎ Addbot баҳс ҳисса‎ х 1 111 байт −3 794‎ Bot: Migrating 204 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1845 (translate me) ботил

феълӣқаблӣ 13:5113:51, 8 Декабри 2012‎ TjBot баҳс ҳисса‎ х 4 905 байт +37‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: tt:Инҗил, xal:Библь ботил

феълӣқаблӣ 13:1213:12, 6 октябри 2012‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 4 868 байт +24‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: so:Kitaabka quduska ботил

феълӣқаблӣ 21:5321:53, 18 сентябри 2012‎ 217.118.78.38 баҳс‎ 4 844 байт 0‎ No edit summary ботил

феълӣқаблӣ 20:4120:41, 8 сентябри 2012‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 4 844 байт +19‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: pnb:بائبل ботил

феълӣқаблӣ 23:0523:05, 13 июли 2012‎ Idioma-bot баҳс ҳисса‎ х 4 825 байт +30‎ r2.7.3) (робот илова карда истодааст: gn:Tupã ñe'ẽngue ryru ботил

феълӣқаблӣ 09:4409:44, 19 июни 2012‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 4 795 байт −9‎ r2.7.3) (робот ҳaвз карда истодааст: ku:Încîl ботил

феълӣқаблӣ 19:0319:03, 16 июни 2012‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 4 804 байт +9‎ r2.7.3) (робот ҳaвз карда истодааст: ku:Kitêba Muqeddes ботил

феълӣқаблӣ 10:5410:54, 13 июни 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 4 795 байт −7‎ r2.7.3) (робот ҳaвз карда истодааст: ku:Încîl ботил

феълӣқаблӣ 12:2512:25, 11 июни 2012‎ Xqbot баҳс ҳисса‎ х 4 802 байт +7‎ r2.7.3) (робот ҳaвз карда истодааст: ur:کتاب مقدس ботил

феълӣқаблӣ 15:3215:32, 30 май 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 4 795 байт +21‎ r2.7.2+) (робот илова карда истодааст: rue:Біблія ботил

феълӣқаблӣ 00:3300:33, 14 апрели 2012‎ AvocatoBot баҳс ҳисса‎ х 4 774 байт +32‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: chy:Ma'heónemôxe'êstoo'o ботил

феълӣқаблӣ 07:2807:28, 5 апрели 2012‎ Vagobot баҳс ҳисса‎ х 4 742 байт +15‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: zea:Biebel ботил

феълӣқаблӣ 08:3008:30, 16 марти 2012‎ ZéroBot баҳс ҳисса‎ х 4 727 байт +15‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: pag:Biblia ботил

феълӣқаблӣ 08:4008:40, 17 феврали 2012‎ EmausBot баҳс ҳисса‎ х 4 712 байт +43‎ r2.6.4) (робот илова карда истодааст: my:သမ္မာကျမ်းစာ ботил

феълӣқаблӣ 22:1422:14, 14 феврали 2012‎ AvicBot баҳс ҳисса‎ х 4 669 байт +17‎ r2.6.5) (робот илова карда истодааст: dsb:Biblija ботил

феълӣқаблӣ 22:1722:17, 5 феврали 2012‎ WikitanvirBot баҳс ҳисса‎ х 4 652 байт +15‎ r2.7.1) (робот илова карда истодааст: vep:Biblii ботил

феълӣқаблӣ 11:5711:57, 5 Январ 2012‎ WikitanvirBot баҳс ҳисса‎ х 4 637 байт −1‎ r2.7.1) (робот ҳaвз карда истодааст: diq:İncil ботил

феълӣқаблӣ 08:3408:34, 29 Декабри 2011‎ Vagobot баҳс ҳисса‎ х 4 638 байт +26‎ r2.7.2) (робот илова карда истодааст: xmf:ბიბლია ботил

Баргирифта аз "https://tg.wikipedia.org/wiki/Китоби_Муқаддас"