Стефания Туркевич-Лукиянович

Стефания Туркевич-Лукиянович
Стефания Туркевич-Лукиянович
	укр. Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович
Иттилооти асосӣ
Таърихи таваллуд	25 апрел 1898
Зодгоҳ	Лвив, Cisleithania[d], Утриш-Маҷористон[d];
Таърихи даргузашт	8 апрел 1977 (78 сол)
Маҳалли даргузашт	Кембриҷ, Ингилистон, Бритониёи Кабир;
Солҳои фаъолият	аз 1920
Кишвар	Утриш-Маҷористон[d]; ZUNR[d]; Ҷумҳурии Халқи Украина[d];
Пеша(ҳо)	оҳангсоз, пиёнунавоз, мусиқишинос, омӯзгори мусиқӣ
Соз	фортепиано, pump organ[d] ва Арфа
Парвандаҳо дар Викианбор

Стефания Туркевич-Лисовска, аз соли 1937 Лукиянович ^[2], ( 25 апрели 1898, Лвов ) - 8 апрели 1977, Кембриҷ ) - композитор, пианинонавоз ва мусиқишиноси укроинӣ.^[3] Аввалин композитори укроинӣ расман эътироф шудааст.^[4] Дар замони Иттиҳоди Шӯравӣ фаъолияти ӯ аз ҷониби мақомоти давлатӣ мамнӯъ буд.^[5]

Зиндагинома

Қатори миёна (аз чап ба рост): хоҳар Ирина, бародар Лев ва Стефания, тақрибан 1915

Стефания Туркевич 25 апрели соли 1898 дар Лвив дар оилаи коҳин таваллуд шудааст. Вай фарзанди аввалин дар оилаи коҳини католикии юнонӣ, дирижёри хор, катехист ва мунаққиди мусиқӣ Иван Эмануэл Туркевич (1872-1936) ^[6] ва София Кормош. Вай инчунин хоҳари хурдӣ Ирина Туркевич-Мартинетс ва бародари хурдӣ Лев Туркевич дошт.

Стефания аввал дар Донишкадаи олии мусиқӣ таҳсил кардааст. М.Лисенко бо Василий Барвинский, баъдтар (1914-1916) дар Вена бо пианинонавоз Виллем Куртс ва Ежи Лялевич. Пас аз Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ вай дар Донишгоҳи Лвив (Укрои)) таҳсил карда, дар он ҷо фалсафа, педагогика ва мусиқӣ омӯхтааст; Вай мусиқиро бо устодаш Адолф Хибинский омӯхтааст. Стефания донишгоҳро соли 1921 хатм кардааст. Дар баробари ин (тирамоҳи соли 1919 - тобистони соли 1920) дар Семинарияи давлатии муаллимон ^[7] ва соли 1921 инчунин дар Консерваторияи Ҷамъияти мусиқии Полша мусиқиро омӯхтааст. ^[8]. Аз соли 1921 то соли 1923 таҳсилашро дар Вена давом дода, дар он чо бо Гвидо Адлер дар университети Вена ва Ф. Вюрер ва Иосиф Маркс (Академияи мусикй) давом додааст.^[9]

Соли 1925 вай бо Роберт Лисовски издивоҷ кард.^[3] Аз соли 1927 то 1930, ^[10] вай дар Берлин зиндагӣ мекард ва дар он ҷо бо Арнолд Шоенберг ва Франтс Шрекер таҳсил кардааст. Соли 1930 вай ба Прага рафт ва дар онҷо аввал аз Отакар Шин дар Консерваторияи Прага, баъд бо Витеслав Новак (Мактаби олии маҳорат) дарси композитсияро омӯхтааст. Вай инчунин бо Зденек Нидли (Донишгоҳи Чарлз) таҳсил кардааст.^[11] Соли 1934 дар Прага рисолаи номзадиашро оид ба мусиқӣшиносӣ дифоъ кард.^[9] Мавзӯи рисолаи номзадиаш: «Унсури укроинӣ дар асарҳои П.Чайковский «Пойафзол», Н. Римский-Корсаков «Шаби пеш аз Мавлуд» ва муқоисаи онҳо бо операи Николай Лисенко «Шаби солинав». Инчунин аз тирамоҳи соли 1933 хонум Лисовска фортепиано дарс медод ва дар Консерваторияи Прага ҳамроҳӣ буд.

Солҳои 1935-1939 дар Донишкадаи олии мусиқии Лвив аз гармония ва фортепиано ва аз соли 1939 дар Консерваторияи муттаҳид дарс додааст.

Соли 1937 вай боз ба шавхар баромад — ба Нартсисс Лукиянович, ки равоншинос, ва нависанда ҳам буд.^[12] Дар соли 1944, оила ба Вена кӯчид ва аз он ҷо онҳо дар соли 1946 ба Англия кӯчиданд.^[13]

Стефания Лукиянович 8 апрели соли 1977 дар Кембриҷ, Британияи Кабир даргузашт.

Эҷодиёт

Асарҳои симфонй

Симфония - Симфонияи №. 1 - 1937.
Симфонияи №. 2 (а) - Симфонияи №. 2 (а) - 1952.
Симфонияи №. 2 (б) (варианти 2) - Симфонияи №. 2 (б) (версияи 2).
Симфония — Симфониетта - 1956.
Се очерки симфонй — Се очерки симфонй — 3 май соли 1975.
Шеъри симфонй Ла Вита.
Симфонияи кайхонй — Симфонияи кайхонй - 1972.
Сюита барои оркестри асбобҳои дугона - Сюита барои оркестри дукаса.
Фантазия барои оркестри ду-тордор - Фантазия барои оркестри асбобҳои дукарата.

Балетхо

Дастҳо — Духтари дастони хушкшуда - Бристол, 1957.
Марворид - Гарданбанд.
Баҳор (Балети кӯдакон) - Баҳор - (Балети бачагона) 1934-5.
Мавка (а) - Мавка - "Нимфи ҷангал" - 1964-7 - Белфаст.
Мавка (б) - Мавка - "Нимфи ҷангал" - 1964-7 - Белфаст.
тарсончак - Тарҷумон - 1976.

Опера

Мавка (аз рӯи суруди ҷангали Леся Украинка ) (нотамом).

Операҳои бачагона

Подшоҳи Оҳ ё дили Оксана - Цар Ох ё дили Оксана - 1960
Гӯша - Иблиси ҷавон
Шаҳри баҳор - Қитъаи сабзавот (1969)

Асарҳои хорсаройӣ

Литургияи соли 1919.
Забур ба Шептитский.
Пеш аз Ҷанг.
Триптих.
Лулаби (Ах, гурба нест; 1946).

Асарҳои камеравй ва инструменталй

Соната барои скрипка ва фортепиано 1935 — Соната барои скрипка ва фортепиано.
(а) Квартети сатр 1960-1970 - Квартети тор.
(б) Квартети торӣ 1960-1970 - Квартети тор.
Трио барои скрипка, альт ва виолончель 1960—1970 - Трио барои скрипка, виола ва виолончель.
Квинтет барои ду скрипка, альт, фортепианои виолончел 1960—1970 - Квинтети фортепиано.
Трио барои флейта, кларнет, фагот 1972 - Триои шамол.

Барои фортепиано

Вариантҳо дар мавзӯи Украина 1932 - Вариантҳо дар мавзӯи Украина.
Фантастика: Сюитаи фортепиано дар мавзӯъҳои украинӣ - Фантазия: Сюита барои фортепиано дар мавзӯъҳои Украина 1940.
Бесавод - 1962.
Гротеск - Гротеск 1964.
Сюитаи кӯҳӣ - Сюитаи кӯҳӣ 1966—1968.
Силсилаи спектакльхо барои бачахо - Сикли порчаҳо барои кӯдакон 1936—1946.
Каролҳои украинӣ ва сурудҳои Мавлуди Исо - Каролҳои украинӣ ва Щедривка.
Вай хабархоро мехонад - Хабари хуш.
Мавлуди Исо бо Арлекин 1971.

Асарҳои гуногун

Дил -Дил - Овози яккаса бо оркестр.
Лорелай - Лорелей - ривоёт, гармония ва фортепиано 1919 — суханони Лесия Украинка.
май — Май - 1912.
Мавзуи суруди халкй - Мавзӯъҳои сурудҳои мардумӣ.
Дар Майдон - Майдони Истиқлолият - порчаи фортепиано.
Ман бо маслиҳат ба ҷангал намеравам — Суруди Лемко — Суруди лемки барои овоз ва тор.

Ичрои асарҳои мусиқии композитор

Баъзе асарҳои композитор дар солҳои 1920—1930 дар Лвов (Укроин) ва Прага, солҳои 1956—1961 дар Аврупои Ғарбӣ ва дар солҳои 1969—1970 сол дар Канада намоиш дода шудаанд. Аммо то ҳол бисёр асарҳои композитор дар саҳна намоиш дода нашудаанд, гарчанде ки солҳои охир баъзе асарҳои ӯ дар Канада ва Укроин намоиш дода шудаанд. Дар соли 2014 сабтҳои суруди композитор дар CD дар Канада бароварда шуданд (қисми маҷмӯаи "Галисианҳо I - Сурудҳои санъат»).^[14]

8 ноябри соли 2020 нахустнамоиши он дар Филармонияи миллии Лвов операи «Дили Оксана»-и Стефания Туркевич-Лукиянович бо роҳбарии Сергей Хороветс. Опера расо 60 сол пеш дар соли 1960 навишта шуда буд ва танҳо соли 2020 бори аввал дар Укроин ба саҳна гузошта шуд. Ин опера ба хоҳари Стефания - Ирина Туркевич-Мартинетс (1899-1983), бахшида шудааст сарояндаи опера ва камеравӣ, ки пас аз ҷанг ба Канада муҳоҷират кард ва соли 1960 Театри кӯдаконаи Укроин дар Виннипегро ба ӯҳда дошт.^[15]

26 декабри соли 2020 дар Филармонияи вилоятии Черновтсӣ нахустнамоиши ҷаҳонии операи бачагонаи «Кутс» баргузор гардид.^[16]

Эзоҳ

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Library of Congress Authorities (ингл.) — Library of Congress.
↑ Енциклопедія українознавства, Кн. 2, [т. 9]: «Тимошенко — Хмельницький Богдан». Голов. ред: Володимир Кубійович. Париж, Нью-Йорк: «Молоде життя», Наукове товариство імені Шевченка у Європі. 1980. С. 3285
↑ ^3.0 ^3.1 Turkevych-Lukiianovych, Stefaniia (англ.)
↑ Ukrainian Art Song Project — Stefania Turkewich (1898-1977).
↑ У Стефи Туркевич-Лісовської, або інтерв’ю Мелі Нижанківської(укр.). Фотографії старого Львова (3 октябри 2019). 20 ноябри 2020 санҷида шуд.
↑ Іван Емануїл Туркевич нар. 1872 пом. 12 грудня 1936. Родовід. 7 Декабри 2019 санҷида шуд.
↑ Павлишин, 2004, p. 10.
↑ Туркевич-Лукіянович Стефанія. Українці в Сполученому Королівств. Інтернет-енциклопедія.
↑ ^9.0 ^9.1 Ihor Sonevyts'ki, Nataliia Palidvor-Sonevyts'ka. Dictionary of Ukrainian Composers. L'viv, 1997, 336 pp.
↑ Павлишин, 2004, p. 14.
↑ Stefiania Turkewich. Ukranian Art Song Project. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 22 марти 2016.
↑ Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович).
↑ Стефанія Туркевич – перша українська композиторка(укр.). 20 ноябри 2020 санҷида шуд.
↑ Кравець. Стефанія Туркевич-Лукіянович. www.ukrainiansintheuk.info. 20 ноябри 2020 санҷида шуд.
↑ Кияновська. Серце Оксани: післяпрем'єрні роздуми від Любові Кияновської(укр.). Львівська національна філармонія (11 ноябри 2020). 20 ноябри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 30 ноябри 2020.
↑ Дитяча опера «Куць». Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець». 3 Январ 2021 санҷида шуд.

Сарчашмаҳо

Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. профессор, д-р Володимир Кубійович. — Париж—Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.
Карась Г. В. Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв Науковий журнал — № 2, 2010.
Медведик П. К. Лукіянович-Туркевич Стефанія Іванівна Бойгонӣ шудааст 9 июни 2022 сол. // Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2020. — ISBN 944-02-3354-X.
Павлишин С. Перша українська композиторка Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. — БаК, 2004. — 157 с. — ISBN 966-706-55-02.

Пайвандҳо

[_3b2ae28ce54fabc7-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Library of Congress Authorities (ингл.) — Library of Congress.

[2] Енциклопедія українознавства, Кн. 2, [т. 9]: «Тимошенко — Хмельницький Богдан». Голов. ред: Володимир Кубійович. Париж, Нью-Йорк: «Молоде життя», Наукове товариство імені Шевченка у Європі. 1980. С. 3285

[eua-3] 3.0 ^3.1 Turkevych-Lukiianovych, Stefaniia (англ.)

[4] Ukrainian Art Song Project — Stefania Turkewich (1898-1977).

[5] У Стефи Туркевич-Лісовської, або інтерв’ю Мелі Нижанківської(укр.). Фотографії старого Львова (3 октябри 2019). 20 ноябри 2020 санҷида шуд.

[6] Іван Емануїл Туркевич нар. 1872 пом. 12 грудня 1936. Родовід. 7 Декабри 2019 санҷида шуд.

[Павлишин—2004——10-7] Павлишин, 2004, p. 10.

[ukrainians-in-uk-8] Туркевич-Лукіянович Стефанія. Українці в Сполученому Королівств. Інтернет-енциклопедія.

[composers-dict-9] 9.0 ^9.1 Ihor Sonevyts'ki, Nataliia Palidvor-Sonevyts'ka. Dictionary of Ukrainian Composers. L'viv, 1997, 336 pp.

[Павлишин—2004——14-10] Павлишин, 2004, p. 14.

[uasp-11] Stefiania Turkewich. Ukranian Art Song Project. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 22 марти 2016.

[12] Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович).

[13] Стефанія Туркевич – перша українська композиторка(укр.). 20 ноябри 2020 санҷида шуд.

[14] Кравець. Стефанія Туркевич-Лукіянович. www.ukrainiansintheuk.info. 20 ноябри 2020 санҷида шуд.

[15] Кияновська. Серце Оксани: післяпрем'єрні роздуми від Любові Кияновської(укр.). Львівська національна філармонія (11 ноябри 2020). 20 ноябри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 30 ноябри 2020.

[16] Дитяча опера «Куць». Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець». 3 Январ 2021 санҷида шуд.

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]