1984 (румон)
«1984» (ингл. Nineteen Eighty-Four, «Нуздаҳ ҳаштоду чор») — румони подормоншаҳрии Ҷорҷ Орвелл аст, ки соли 1949 мунташир шудааст[7]. Ин китоб баёнияи сиёсии шохисе дар радаи низомҳои тамомиятхоҳ шумурда мешавад.
| Таърихи таъсис | 1948 |
|---|---|
 | |
| Унвони мақола | англ. Nineteen Eighty-Four |
| Номида ба шарафи | 1984[1] |
| Кори истеҳсолӣ | Nineteen Eighty-Four[d], 1984[d], 1984[d], 1985[d], Nineteen Eighty-Four[d], 1984: the graphic novel[d], 1984: Big Brother is watching you[d] ва 1984[d] |
| Мавзӯъи аслӣ | surveillance state[d], ҳуқуқи башар, озодии андеша[d] ва тамомиятхоҳӣ |
| Пеш аз | Мазраъаи ҳайвонот |
| Шакли асари халлоқона | румон |
| Жанр | достонҳои илмӣ-иҷтимоъӣ[d], political fiction[d][2], илмӣ-тахайюлӣ ва подормоншаҳрӣ[d] |
| Нашр(ҳо) ё тарҷума(ҳо) | Nineteen Eighty-Four (first edition)[d], 1984 (German translation)[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d], Nineteen eighty-four[d], 1984[d], 1984[d], Devatenáct set osmdesát čtyři[d], Devatenáct set osmdesát čtyři[d], Devatenáct set osmdesát čtyři[d], 1984[d], 1984[d], 1984[d] ва 1984[d] |
| Нависанда | Ҷорҷ Оруэлл[3][4] |
| Кишвари созанда | |
| Забони навиштаҷот ё осор/асар | инглисӣ ва гуфторнав[d][5] |
| Таърихи интишор | 1949[6] |
| Public domain date | 1 январ 2021 ва 1 январ 2045 |
| Set in period | 1984 |
| Макони саргузашти воқеот | Лондон[1] ва Oceania[d] |
| Ҷоизаҳо | |
| Қаҳрамонон | Winston Smith[d][1], Julia[d][1], Big Brother[d][1], O'Brien[d][1] ва Emmanuel Goldstein[d][1] |
| Сатри аввал | It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. |
| Сатри охирин | But it was all right, everything was all right, the struggle was finished. He had won the victory over himself. He loved Big Brother., Toda bilo je prav, vse je bilo prav, boj je bil končan. Izbojeval je veliko bitko nad samim seboj. Ljubil je Velikega brata. ва Mais il allait bien, tout allait bien. LA LUTTE ÉTAIT TERMINÉE. IL AVAIT REMPORTÉ LA VICTOIRE SUR LUI-MÊME. IL AIMAIT BIG BROTHER. |
| Ҳаққи таксир | copyrighted[d], copyrighted[d] ва 🅮[d] |
 Парвандаҳо дар Викианбор | |
.svg){kind=small}
Ҷорҷ Орвелл дар ин китоб, ояндаеро барои ҷомеъа ба тасвир мекашд, ки дар он хусусиёте ҳамчун танаффур нисбат ба душман ва алоқаи шадид нисбат ба бародари бузург (Нозири Кабир) (раҳбари ҳизб бо шахсияти диктотуре фараҳманд) вуҷуд дорад. Дар ҷомеъаи тасвиршуда, гуноҳкорон бароҳатӣ эъдом мешаванд ва озодиҳои фардию ҳарими хусусии афрод башиддат тавассути қавонини ҳукуматӣ поймол мешаванд; Ба наҳве ки ҳатто сафаҳоти намоиш дар хонаҳо аз шаҳрвандон ҷосусӣ мекунанд[8] ва шаҳрвандон маҷбуранд ҳамеша бо чеҳрае саршор аз хушбинӣ ва лабханд ба ин сафаҳоти намоиш нигоҳ кунанд, то кӯчактарин шакку тасаввури нодурусте, ки нишондиҳандаи ҳаргуна норизоятии фард бошад, барои намояндагони ҳукмронони пушти сафаҳоти намоиш эҷод нашавад. Чаро ки дар ғайри ин сурат мавриди ғазаби ҳукмронон қарор мегиранд. Дар ин достон масоиле ҳамчун ингсок (ingsoc), бузаи фикрӣ, гуфтору, пиндори дугона матраҳ мешаванд.
Эзоҳ
вироиш- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Orwell G. Nineteen Eighty-Four (ингл.) — 1949.
- ↑ http://www.worldcat.org/title/nineteen-eighty-four/oclc/27287459
- ↑ Nineteen Eighty-Four (ингл.брит): A Novel — 1 — (untranslated), (untranslated), 1949.
- ↑ Morsberger K. M. (unspecified title)
- ↑ https://www.openculture.com/2017/01/george-orwell-explains-how-newspeak-works.html
- ↑ Национальная библиотека Франции — 1537.
- ↑ Aaronovitch, David. 1984: George Orwell's road to dystopia, United Kingdom: The BBC (8 February 2013). Проверено 8 феврали 2013.
- ↑ هشدار سامسونگ: جلوی تلویزیونهای جدید حرف خصوصی نزنید(форсӣ). BBC News فارسی (9 феврали 2015). 7 Декабри 2022 санҷида шуд.