Истанбул ( тур. İstanbul - [isˈtanbuɫ] ), ки онро Византия меномиданд, баъдан Константинопол — бузургтарин шаҳри Туркия, маркази асосии тиҷорат, саноат ва фарҳанг, бандари асосии кишвар. Истанбул дар соҳили гулӯгоҳи Босфор ҷойгир буда, онро ба қисматҳои аврупоӣ (асосӣ) ва осиёӣ, ки бо пулҳо ва нақбҳо пайвастанд, тақсим мекунад. Аз рӯи аҳолӣ, шаҳри нахустини миллионер дар Аврупо (бо назардошти шумораи аҳолии он дар қисматҳои Аврупо ва Осиё). Пойтахти пешинаи империяҳои Рум, Византия, имперотуриҳои Лотин ва Усмонӣ.

Истанбул
тур. İstanbul
41°00′36″ а. шим. 28°57′37″ т. ш.HGЯO
Кишвар  [[|]]
Роҳбар Ekrem İmamoğlu[d]
Таърих ва ҷуғрофиё
Таърихи таъсис 667 то м.
Масоҳат
  • 5,343 км²
Баландӣ
100 м
Вақти минтақавӣ UTC+03:00
Аҳолӣ
Аҳолӣ
Шиносаҳои ададӣ
Коди телефон 212 ва 216
Нишонаи почта 34000–34990
Коди мошинҳо 34
Вебгоҳи расмӣ(англ.)
Истанбул дар харита
Commons-logo.svg Садо, тасвир ва видео дар Викианбор

Номи шаҳрВироиш

Дар асри VII пеш аз милод, аз ҷониби мустамликадорон, асосан муҳоҷирон аз шаҳри Юнон Мегара шаҳри Византия [2] [3] [4] таъсис ёфтааст. Дар соли 330 императори Рум Константини I Бузург пойтахти империяи Румро ба Византия кӯчонд, ки ба он номи Руми Нав дода шуд, аммо ин ном реша надошт ва дере нагузашта пойтахт Константинопол — шаҳри Константин номида шуд [5] [6] [7] [8]. Дар асри XIII арабҳо номи Истинполинро истифода мебурданд, ки бозгашт ба ибораи юн. εἰς τὴν Πόλι(ν) ("ҳақиқӣ поли (н)", "bόli ғарбӣ (n)") - ба шаҳр (е) [9]. Аз ин ҷо номи муосир [10][11] метавонист пайдо шавад. Тибқи тафсири дигар, он аз Исломбул (шаҳри Ислом) бармеояд, ки бо вуҷуди ин, ба мавҷудияти номи зикршудаи Истинполин, ки ба як номи муосир мувофиқат мекунад, ҳатто пеш аз суқути Константинопол дар соли 1453 шубҳа меорад.[12] Фирмани соли 1760/1, ки дар амалия ҳаргиз амалӣ намегардад, чун маҷмӯи расмӣ, ки аллакай дар ҳуҷҷатҳои асри XV пайдо шудааст. номи Исломбол, яъне бо ислом пур карда шуда [13][14]. Аз охири асри 18 як шакли таҳрифшуда дар кишварҳои Аврупо, аз ҷумла Русия номи Истамбул ба истифода даромад. Расман, шаҳр пас аз забт шудани туркҳо ва интиқоли пойтахти империя, номгузорӣ нашуд: барои туркҳо ҳамчун Истанбул буд ва боқӣ монд, барои юнониён - Константинопол (дар ҳаёти ҳаррӯза ин танҳо юн. ὴ Πόλη ). Имперотурии Усмонӣ ҳарду навъи ин номҳои шаҳрро истифода кардааст.[15]

То соли 1930, номи расмии эътирофшудаи байналмилалӣ шаҳр: Константинопол ( аз забони юнонӣ -"Шаҳри Константин" ; тур. Konstantiniyye ),ки онро Маҷлиси Миллии Туркия эътироф кардааст: имзои ваколатдори он дар доираи шартномаи Лозанна, ки матни он танҳо топономи Константинополро истифода мебарад [16]. Матнҳои расмии Русияи Аҳдномаи Константинопол дар соли 1724, Шартномаи сулҳи Порис дар соли 1856, Шартномаи сулҳи Сан-Стефано 1878 ва Шартномаи Берлин аз соли 1878 топоними Константинополро истифода бурдаанд, ки баъдан дар Русия қабул карда шуд. Номи дигари таърихӣ то ҳол дар сарлавҳаи Патриархи Константинопол истифода мешавад : Руми нав [17] ё Руми дуввум ( юн. Νέα Ρώμη Νέα Ρώμη, лот. Nova Roma Нова Рома ); То 330 соли Византия ( юн. Βυζάντιον Βυζάντιον ). Дар Русияи асримиёнагӣ ва адабиёти дигар вақт онро Сарград ё Kонстантиновград ном дошт, ки дар забони булғорӣ ва сербӣ Tsarigrad дар айни замон ҳамчун рамзи ғайрирасмии шаҳр истифода бурда мешавад.

Вақте ки Ҷумҳурии Туркия 29 октябри соли 1923 эълон карда шуд, Анкара (Ангора) пойтахти давлат эълон карда шуд, пас он чанд сол маркази маъмурияти ҳукумати камолиҳо буд ( Хилофат то моҳи марти соли 1924 вуҷуд дошт). 28 марти 1930 [18][19][20] мақомоти Туркия истифодаи танҳо нусхаи туркии номро амр карданд. Дар забони туркӣ топоними Истанбул ( [isˈtanbuɫ], [ɯsˈtambuɫ] ) тавассути “И” навишта шудааст.

Дар забони юнонӣ, аммо ин ном юн. Κωνσταντινούπολη чун дар Юнон ва инчунин дар Кипр расман қабул карда шудааст; инчунин бо забони юнонӣ "Шаҳр" ( юн. Πόλη, Полис) номида мешавад.

ҶуғрофияВироиш

 
Ҷойгиршавии шаҳр

Аврупо:

Истанбул мавқеи ҷуғрофии хеле мусоид дорад, шаҳр якбора дар ду қисмати ҷаҳон ҷойгир шудааст: Аврупо ва Осиё, дар роҳи Баҳри Сиёҳ то баҳри Мармар ва баъдан то Баҳри Миёназамин.

Масҷиди Софияи Муқаддас (Масҷиди Айя София) Масҷиди кабуд, бузургтарин аз ҷиҳати андозаи бино ва аввалин бузургтарин масҷиди шаҳр Масҷиди Сулаймонӣ, бузургтарин масҷид бо назардошти масоҳати он Калисои Иренаи Муқаддас (Масҷиди Айя Ирена)

Осиё:

Дар тӯли таърихи худ Истанбул яке аз калонтарин шаҳрҳои ҷаҳон буд. То соли 500 пеш аз милод Константинопол бо аҳолии аз 400,000 то 500,000, дар муқоиса бо Рим, дар мубориза барои унвони калонтарин шаҳри ҷаҳон бартарӣ дошт. [21] То асри 12, он барои мақоми шаҳри серодами ҷаҳон бо дигар шаҳрҳои бузург, ба монанди Бағдод, Чанъан, Кэйфен ва Марв рақобат мекард. Баъдтар, он ҳеҷ гоҳ бузургтарин шаҳри ҷаҳон набуд, балки бузургтарин шаҳр дар Аврупо боқӣ монд аз соли 1500 то 1750, вақте ки он аз Лондон гузашта буд. [22]

Пас аз пошхӯрии империяи Усмонӣ он ба якхела бештар табдил меёбад.

Ҷумҳурии ТуркияВироиш

Бурҷи Галата Базилика Cistern (Эребан) Акведуки Валента Боқимондаҳои сутуни Акрополи Византия, ки имрӯз дар ҳудуди Қасри Топкапъа ҷойгир аст Қисмати барқароршудаи девори қалъаи Константинопол

СайёҳӣВироиш

Дар минтақаи теппаҳои шимолу ғарби Туркия дар ду соҳили гулӯгоҳи Босфор ва аз ҷануб - дар соҳили баҳри Мармар ҷойгир шудааст. Қисми асосии шаҳр дар Аврупо, хурдтараш - дар Осиё мебошад. Дар навбати худ, қисмати аврупоии шаҳр ба ду қисм ҷудо мешавад. Шаҳр мавқеи ҷуғрофии хеле мусоид дорад, Истанбул якбора дар ду қисмати ҷаҳон воқеъ аст: Аврупо ва Осиё, дар роҳ аз Баҳри Сиёҳ бабаҳри Мармар ва баъдан ба Баҳри Миёназамин.

ТаърихВироиш

Имперотурии УсмонӣВироиш

Пас аз забт шудани Константинопол, усмониҳо, онро пойтахти империяи худ гардонданд, ва ба барқарор кардани шаҳр шурӯъ карданд. Калисоҳои намоёни православӣ ба масҷидҳо, аз ҷумла Собори Софияро, табдил додаанд. ЗамониМеҳмеди II Қасри Топкапъа, Масҷиди Фатҳ ва Бозори Бузург сохта шуданд. Баъди забти Миср дар соли 1517 баъзе аз рукнҳои муқаддаси исломӣ аз Қоҳира ба Константинопол кучонида шуданд. Шаҳр ба маркази олами ислом - Хилофат мубаддал мегардад.

Дар даврони султон Сулаймони Қонунӣ дар солҳои 1520-1566, барои Константинопол як асри тиллоӣ фаро расид. Масҷидҳо, мадрасаҳо ва дигар биноҳо сохта мешаванд. Сохтмони Масҷиди Сулаймонӣ ҷои махсусро ишғол мекунад. Масҷиди кабуд дар солҳои 1609-1616 дар даврони Султон Аҳмади I бунёд мегардад. Аммо, заминҷунбиҳои шадид ва сӯхторҳо, ба кощиши арзишҳои меъмории шаҳр оварда расониданд.

Дар асри 19 раванди аврупонидашавии баъзе аз ашрофони усмонӣ шурӯъ мешавад, ки ба услубҳои меъмории Аврупо барокко таваҷҷӯҳ зоҳир мекарданд. Дар даврони ҳукмронии Абдул-Маҷид (1839-1861), даврони Танзимат, дар байни намояндагони табақаҳои олии ҷомеаи имперотурии Усмонӣ, забони фаронсавӣ ва либоси аврупоӣ, ҳамчун мӯди нави либос, паҳн мешавад, ҳаёти сиёсӣ ва сиёсати динӣ то андозае ба озодшавӣ из ниқоби кӯҳан рӯ меоварад. Аломати намоёни тағйирот, кӯчонидани қароргоҳи Султон аз Қасри Топкапъа ба қароргоҳи нави Долмабаҳча буд.

Соли 1845 аввалин пули доимии Галата сохта шуд, аз соли 1850 киштиҳои буғӣ бо гулугоҳи Босфор равуо мекарданд. Соли 1871 хатти трамвай ба кор оғоз кард ва дар соли 1875 хатти хурди метрои Тунел ба кор даромад. Дар соли 1889 пайванди роҳи оҳан дар байни Порис ва Константинопол кушода шуд.[23][24][25] ("Экспресси Шарқӣ "). Дар охири асри 19 дар шаҳр як системаи муосири қувваи барқ ва обтаъминкунӣ сохта шуд.

Дар охири асри XIX - аввали асри ХХ як қатор иморатҳои бузурги динӣ масеҳӣ сохта шуданд, аз ҷумла калисои католикии Калисои Сент-Энтони Падуа ва Калисои Православии Сегонаи Муқаддас дар Пере. Масеҳиёни мазҳабҳои гуногун дар соли 1910 нисфи аҳолии шаҳрро ташкил дода буданд [26].

Дар давраи Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ Туркия иттифоқчии Олмон буд; пас аз шикасти онҳо дар ҷанг 13 ноябри соли 1918 Константинополро артиши Англия, Фаронса ва Италия ишғол карданд.

Ҷунбиши миллии турк бо роҳбарии Мустафо Камол Отатурк бо кӯмаки назарраси молиявӣ ва низомии ҳукумати болшевикии РСФСР [27][28], соли 1922 Константинополро аз қувваҳои низомии Антанта озод кард.

Сурати Константинопол, 1910 Сурати Константинополь асри XIX Масҷиди Нав байни солҳои 1890 ва 1900 "Шаҳри Константинопол ба ҷануб ба баҳри Мармар менигарад." Харитаи дастнавис аз атласи баҳри туркӣ "Дидаҳои ҷазираҳои Баҳри Миёназамин", 1526, Галиполи. Харитаи Константинопол дар луғати Брокхаус ва Эфрон дар охири аср нашр шудааст
Манзараи бурҷи Галата соли 1890

Ноҳияҳои таърихӣ ва маҳаллаҳои ИстанбулВироиш

   
Два аэрофотоснимка с изображением Золотого Рога и Босфора, сделанные с немецкого дирижабля 19 марта 1918 года.

Дар моҳи октябри соли 1923, пас аз ғалабаи ҷунбиши миллии турк бо роҳбарии Камол Отатюрк ва таъсиси Ҷумҳурии Туркия, вазифаҳои пойтахти Константинопол ба Анкара гузаштанд, аммо шаҳр нақши маркази тиҷорӣ, саноатӣ ва фарҳангии кишварро нигоҳ дошт.

Пас аз маҷбуран хориҷ кардани аҳолии православӣ аз Туркия дар соли 1923, он ягона шаҳр дар кишвар боқӣ монд, ки дар он аҳолии назарраси юнонӣ сокин буд, аммо як қатор чораҳои табъизомези иқтисодӣ ки аз ҷониби ҳукумати Камолӣ дар солҳои 1930 ва 1940 андешида шуданд, боиси пастравии иқтисодӣ ва харобшавии собиқ як минтақаи пешрафтаи тиҷорат ва фарҳанги юнонӣ Пера шуданд. Дар нимаи дуюми асри 20 таъқиби аҳолии юнонӣ ба вуҷуд омадааст, ба нестшавии ҷамоаи таҳҷойии юнонӣ оварда расонд; Бо вуҷуди ин, Истамбул маркази Патриархати Константинопол бо иқоматгоҳи Патриарх дар маҳаллаи Фанар (Фенер) боқӣ мемонад.

ИқлимВироиш

Дар зимистон ҳарорати миёнаи ҳаво аз +3 °C то +9 °C аст. Зимистонҳо сард ва намнок мебошанд, ҳароратҳои аз 0 °C ба ҳисоби миёна 21 рӯз дар як сол мебошанд. Қариб ҳар фасли зимистон барф борид [29].

 
Зимистон дар Истамбул.

Дар канори иқлими минтақаи субтропикӣ воқеъ аст, аммо шамолҳои хунук аз шимол таъсир мерасонад [30].

Дар зимистон ҳарорати миёнаи ҳаво аз +3 °C то +9 °C аст. Зимистонҳо сард ва намнок мебошанд, ҳароратҳои аз 0 °C ба ҳисоби миёна 21 рӯз дар як сол мебошанд. Қариб ҳар фасли зимистон барф борид [29]. Дар тобистон нисбатан гарм аст, ҳарорати миёна аз 19 °C то 28 °C, давраҳои намии баланди ҳаво мавҷуданд. Аммо, гармии шадид (35 °C ва бештар аз он) дар шаҳр камчин аст.

Ба ҳисоби миёна ҳар сол 850 мм боришот, асосан дар шакли борон, ки тақрибан 123 рӯз аст, дучор мешавад [31][32].

Шаҳр дар як сол беш аз 2000 соат нури офтоб қабул мекунад [32].

Рутубати ҳавои нисбии миёнаи солона ҳамеша баланд аст, ба ҳисоби миёна тақрибан 71,5% [29][32].

Ҳарорати ҳадди ақали −16.1 °C 9 феврали соли 1927, ҳадди мутлақ + 40,5 °C дар 12 июли соли 2000 ба қайд гирифта шуд [33][34].

Ҷадвали тақсимоти ҳарорати миёнаи ҳароратВироиш

Моҳ Ҳарорати баланд Ҳарорати паст Рӯзҳои боронӣ Рӯзҳои офтобӣ
Миёна Мутлақ Миёна Мутлақ
Январ 9 19 3   13 18 2.6
Феврал 9 24 2   16 15 3.3
Март 11 27 3   11 14 4.4
Апрел 16 33 7   2 9 6.6
Май 21 34 12 2 бошад 8 бошад 8.9
Июн 26 37 16 6 5 бошад 10.8
Июл 29-ум 39 бошад 18 11 4 бошад 11.7
Август 29-ум 41 бошад 20 10 3 11.3
Сентябр 25 38 бошад 15 6 6 8.5
Октябр 21 33 бошад 12 3 10 6.2
Ноябр 15 27 9 бошад   7 бошад 13 бошад 4.6
Декабр 11 22 5 бошад   12 17 2.3

Ноҳияҳои ИстанбулВироиш

 
Намоиши манзараи ноҳияи Султонаҳмад
 
Воҳидҳои маъмурии шаҳр

Аксарияти ақаллиятҳои мазҳабӣ ва этникӣ дар Туркия дар Истанбул боқӣ мондаанд. Истанбул дар аксари солҳои таърихи худ як шаҳри космополитӣ будааст, ки дар он туркҳо аксарияти нисбиро ташкил мекарданд. Дар соли 1910, масеҳиён нисфи аҳолии шаҳрро ташкил медоданд [35].

Аксарияти кулли аҳолии шаҳр мусалмонони суннӣ мебошанд. Бештарашон фақат пайрави мактаби ҳанафияи ислом, танҳо тахмин 10% пайравимактаби шофеъӣ мебошанд. Бузургтарин шохаи ислом, ки бо суннимизм робита надорад ва шумораи онҳо 4,5 миллион нафарро ташкил медиҳад - Алавиҳо мебошанд. Сеяки онҳо дар Истамбул зиндагӣ мекунанд [36]. Ҷараёнҳои мистикӣ, аз қабили тасаввуф, пас аз таъсиси Ҷумҳурии Туркия расман манъ карда шуданд, аммо онҳо то ҳол пайравони сершумори худро доранд [37].

  • Айвонсарой,
  • Оксарой
  • Байрампошо
  • Бакиркой
  • Балат
  • Бебек
  • Бешиктош
  • Боязит
  • Вефа
  • Ғозиусмонпошо,
  • Галата
  • Ҷибалӣ
  • Долмабахҷа,
  • Ешипкой
  • Зейрек,
  • Зейтинбурну,
  • Кабаташ
  • Киагитхона
  • Капали Чарши,
  • Қосимпошо
  • Лалели
  • Ортакой
  • Пера
  • Сариер,
  • Султонаҳмад
  • Сулукуле,
  • Тақсим
  • Фатҳ
  • Фенер,
  • Чуқурҷумъа
  • Шишли,
  • Эминёнйу
  • Аюб ;

Осиё:

  • Кадикой
  • Ускудар.

Тақсимоти маъмурӣВироиш

Кӯчаи асосии тиҷорат Истиқлол Майдони Тақсим Майдони ипподром Туман дар Левент

Аз апрели соли 2008 то ба имрӯз, дар вилояти Истанбул 39 илчаро дар бар мегирад ( тур. ilçe, ilçeleri ) ё ноҳияҳои мунисипалӣ, ҷузъи агломератсияи шаҳрии Истамбули Бузургтаринро ташкил медиҳанд, ки шумораи аҳолии он -15,029,231 нафарро ташкил медиҳад. (2017 сол).[38] Дар ҳокимяти мунисипалии Истамбул ( тур. İstanbul Büyükşehir Belediyesi ) фаъолияти тамоми мунисипалиятҳои ноҳиявиро ҳамоҳанг ва назорат мекунад. Ба салоҳияти он масъалаҳои буҷаи умумӣ, андозҳо ва пардохтҳо, таъминоти иҷтимоӣ, лоиҳаҳои инфрасохторӣ, сохтмон, нақлиёт, кабудизоркунӣ ва ғайра дохил мешаванд.

АҳолӣВироиш

 
Қариб 3 миллион нафар дар рӯзҳои истироҳат ба кӯчаи Истиқлол ташриф меоранд
 
Ду харитае, то андозае ноҳияҳои Истанбул (минтақаҳои кабуд нишон додаанд) дар солҳои 1975 ва 2011 муқоиса мекунанд

Дар тӯли таърихи худ Истанбул яке аз калонтарин шаҳрҳои ҷаҳон буд. То соли 500 пеш аз милод д. Константинопол бо аҳолии аз 400,000 то 500,000, дар муқоиса бо Рим, дар мубориза барои унвони калонтарин шаҳри ҷаҳон бартарӣ дошт. [21] То асри 12, он барои мақоми серодами ҷаҳон бо дигар шаҳрҳои бузург, ба монанди Бағдод, Чангён, Кэйфенг ва Марв рақобат кард. Баъдтар, он ҳеҷ гоҳ бузургтарин дар ҷаҳон набуд, балки бузургтарин шаҳр дар Аврупо боқӣ монд аз 1500 то 1750, вақте ки он аз Лондон гузашта буд. [22]

Бино ба Институти омории Туркия аҳолии мунисапалии Истанбул дар охири соли 2014 —15,029,231 нафар буд, бинобар ҳамин 18,6% в аҳолии кишвар инҷо зиндагӣ мекарданд [38]. Тибқи сарчашмаҳои дигар, дар ҳамон сол аҳолӣ дар дохили шаҳр 14,657,434 [39]. Тақрибан 97-98% сокинони пойтахт дар шаҳр зиндагӣ мекарданд, дар муқоиса - 89% дар соли 2007 [40] ва дар соли 1980 61% [41]. 64.9% (2/3) сокинон дар канори аврупоии шаҳр ва 35.1% (1/3) дар канори Осиёии пойтахт зиндагӣ мекарданд [42]. Истанбул бузургтарин шаҳр дар Аврупо аст, аммо худи қисмати аврупоӣ ҳанӯз аз ҷиҳати шумораи аҳолӣ аз Маскав камтар аст. Сарфи назар аз он, ки шаҳр аз ҷиҳати шумораи аҳолӣ дар ҷаҳон ҷои чорумро ишғол мекунад (пас аз Шанхай, Пекин ва Лагос (ба истиснои Чунцин ) дар байни <a href="./Агломератсияи Шаҳр" rel="mw:WikiLink" data-linkid="1094" data-cx="{&quot;adapted&quot;:true,&quot;sourceTitle&quot;:{&quot;title&quot;:&quot;Городская агломерация&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Ginza_area_at_dusk_from_Tokyo_Tower.jpg/80px-Ginza_area_at_dusk_from_Tokyo_Tower.jpg&quot;,&quot;width&quot;:80,&quot;height&quot;:60},&quot;description&quot;:&quot;крупный город с окружающими его мелкими населёнными пунктами&quot;,&quot;pageprops&quot;:{&quot;wikibase_item&quot;:&quot;Q159313&quot;},&quot;pagelanguage&quot;:&quot;ru&quot;},&quot;targetTitle&quot;:{&quot;title&quot;:&quot;Агломератсияи Шаҳр&quot;,&quot;pageprops&quot;:{&quot;wikibase_item&quot;:&quot;Q159313&quot;},&quot;pagelanguage&quot;:&quot;tg&quot;},&quot;targetFrom&quot;:&quot;link&quot;}" class="cx-link" id="mwAwY" title="Агломератсияи Шаҳр">агломератсияҳои шаҳрӣ</a> танҳо дар ҷойи 24-ум ва 18-ум мебошад. Зеро ҳудуди шаҳр ба агломератсия тақрибан баробар аст. Имрӯз он яке аз калонтарин агломератсияҳои шаҳрӣ дар Аврупо, ҳамроҳ бо Маскав мебошад [43][44]. Афзоиши солонаи аҳолии Истамбул 3,45% дар байни ҳафтоду ҳашт мегаполисҳои калонтарини кишварҳои OECD баландтарин аст.

Махсусан афзоиши назарраси аҳолӣ дар нимаи дуюми асри 20 ба назар расид, шумораи аҳолии шаҳр аз соли 1945 то 2000 даҳ маротиба афзоиш ёфт. [45] Афзоиш, бо сабаби васеъ намудани ҳудуди шаҳр, бахусус дар байни соли 1980 ва 1985, вақте ки шумораи сокинони қариб ду баробар афзуда буд, руй додааст [46]. Афзоиши назаррас дар асрҳои ХХ ва ХХI асосан аз ҷониби муҳоҷирони минтақаҳои шарқии Туркия, ки дар ҷустуҷӯи кор ва шароити беҳтари зиндагӣ мебошад. Шумораи сокинони шаҳр, ки аз ҳафт вилоятҳои шимолӣ ва шарқӣ сарчашма мегиранд, аз аҳолии ин вилоятҳо зиёдтар буд; зиёда аз ним миллион нафар сокинони Истанбул аз вилоятҳои Сивас ва Кастамону мебошанд. Истанбул дар ҷаҳон аз рӯи паноҳандаи шумораи гурезаҳо дар ҷаҳон ҷои аввалро ишғол мекунад (тақрибан 559 ҳазор нафар) ва шумораи зиёди муҳоҷирони кишварҳои гуногун дар шаҳр зиндагӣ мекунанд [47]. Танҳо 28% сокинони шаҳр дар дар ҳаминҷо таваллуд шудаанд [36].

 
Сокинони юнонитабори Истанбул ва ҳиссаи онҳо дар шумораи умумии аҳолии шаҳр (1844-1997). Мубодилаи аҳолии юнонӣ-туркӣ дар соли 1923, андоз ба сарват дар соли 1942 ва куштори Истанбул дар соли 1955 ба якбора коҳиш ёфтани ҷомеаи юнонӣ мусоидат кард.

Истамбул дар таърихи тӯлонии худ як шаҳри космополитӣ будааст, ки дар он туркҳо танҳо аксарияти нисбиро ташкил мекарданд. Ҳамин тавр, дар соли 1910, масеҳиён нисфи аҳолии шаҳрро ташкил доданд [35].

Аз миёнаҳои солҳои 90-ум, иқтисоди Истанбул яке аз иқтисодиёти зуд рушдёбандаи шаҳрҳо дар доираи Созмони ҳамкории иқтисодӣ ва рушд буд.[48] Мувофиқи тадқиқоти Институти Глобалии Маккинси, то соли 2025 шаҳр дар рӯйхати ММД-и дар ҷаҳон ҷои 14-умро ишғол хоҳад кард ва афзоиши номиналӣ дар айни замон тақрибан 291,5 миллиард долларро ташкил хоҳад дод.[49] он 27% тамоми Туркия ва 20% тамоми кувваи коргарй дар мамлакат ташкил медиҳад.[50] ММД ба ҳар сари аҳолӣ дар Истамбул аз ҳисоби миёнаи миллӣ 70% баландтар аст ва ҳосилнокӣ дар минтақа тақрибан 50% баландтар аст, дар иқтисоди Истанбул асосан маҳсулоти баландсифат истеҳсол мешавад. Қариб 40% тамоми андозҳои Туркия дар ин ҷо ҷамъ оварда мешаванд. Ба ин нишондиҳандаҳо инчунин 30 миллиардерро ки дар ин шаҳр истиқомат мекунанд дарбар мегирад.[51]

Аксарияти ақаллиятҳои мазҳабӣ ва этникии Туркия дар Истанбул истиқомат мекунанд. Аксарияти кулли аҳолии шаҳр мусалмонони суннӣ мебошанд. Бештарашон пайрави мактаби ҳанафии ислом, ва 10% пайрави мактаби шофеъи мебошанд. Бузургтарин мазҳаби ислом, ки ба мазҳаби суннӣ робита надорад ва шумораи онҳо 4,5 миллион нафарро ташкил медиҳад - алавиҳо мебошанд. Сеяки онҳо дар Истанбул аст[36]. Ҷараёнҳои мистикӣ, аз қабили тасаввуф, пас аз таъсиси Ҷумҳурии Туркия расман манъ карда шуданд, аммо онҳо то ҳол пайравони сершумори худро доранд [52].

Патриарх Константинопол аз асри VI ки Патриархи умумидунёӣ ва раҳбари миллионҳо пайравони мазҳаби православиӣ масеҳиёни ҷаҳон аст,[53]. Аз соли 1601, макони зисташ Собори Георгийи муқадасси Истанбул аст.[54]. Дар асри XIX масеҳиёни ин шаҳр, чун қоида, юнонӣ ё арманиҳо буданд [55]. Инчунин дар Истанбул қароргоҳи роҳбари калисои хурди православии турк воқеъ аст. Ҳодисаҳои асри XX, аз ҷумла табодули аҳолии юнонӣ-туркӣ дар соли 1923, ҷорӣ кардани андоз ба сарват дар соли 1942 ва куштори Истанбул дар соли 1955, шумораи юнониҳоеро, ки дар Фенер ва Самат сокин шуда буданд, коҳиш додааст. Дар аввали асри XXI онҳо 3000 нафарро ташкил мекард (дар муқоиса бо соли 1910, 260,000 нафар) [56] [57]. Куштори арманиҳо боиси камшавии шумораи аҳолии арманӣ дар Туркия гардид, ки дар натиҷа имрӯз дар Истанбул аз 50 000 то 70 000 арманӣ мавҷуд аст, дар муқоиса бо 164,000 нафар соли 1913 [58].

 
Соли 1616 ба анҷом расида, Масҷиди Султонаҳмад ба шарофати тахтачаи кабуди "изник", ки дохили онро ороиш медиҳад, бо номи Масҷиди кабуд машҳур аст. [59]

ИқтисодВироиш

Аз миёнаҳои солҳои 90-ум, иқтисоди Истанбул яке аз иқтисодиёти тезтар рушдёбандаи шаҳрӣ дар доираи Созмони ҳамкории иқтисодӣ ва рушд буд.[48] Мувофиқи тадқиқоти Институти Глобалии Маккинси, шаҳр то соли 2025 дар рӯйхати ММД-и шаҳрҳои ҷаҳон ҷои 14-умро ишғол хоҳад кард ва афзоиши номиналӣ тақрибан 291,5 миллиард долларро ташкил хоҳад дод.[60] он 27% ММД-и Туркия ва 20% -ро тамоми кувваи коргарй дар мамлакатро ташкил медиҳад..[50] ММД ба ҳар сари аҳолӣ дар Истанбул аз ҳисоби миёнаи миллӣ 70% баландтар аст ва ҳосилнокӣ дар минтақа тақрибан 50% баландтар аст, дар иқтисоди Истанбул асосан маҳсулоти баландсифат истеҳсол мешавад. Қариб 40% тамоми андозҳои Туркия дар ин ҷо ҷамъ оварда мешаванд. Ин нишондиҳандаҳо инчунин 30 миллиардерҳои сокини шаҳрро дарбар мегиранд.[51]

СаноатВироиш

Истанбул дорои саноати диверсификатсияшуда мебошад. Иқтисодиёт асосан ба муҳандисӣ, аз ҷумла ба саноати мошинсозӣ, кимиёвӣ, семент, хӯрокворӣ, сабук, полиграфӣ, электротехникӣ, саноати коркарди коғазӣ ва шиша, савдо ва туризм асос ёфтааст. Ғайр аз он, равғани зайтун, маҳсулоти тамоку, воситаҳои нақлиёт, электроника ва ғайраҳо истеҳсол карда мешаванд.[50] Бо вуҷуди он, ки иқтисодиёт асосан молҳои арзиши изофаро истеҳсол мекунад, бисёр молҳои камарзиш ба таври фаъол истеҳсол карда мешаванд. Инҳо, шириниҳои туркӣ, либоси сифаташ миёна, либосҳои миллӣ ва бисёр дигарҳо мебошанд. Гарчанде ки онҳо дар маҷмӯъ танҳо 26% ММД-и шаҳрро ташкил медиҳанд, онҳо бо вуҷуд 80% содиротро ташкил медиҳанд.[48][61]

СайёҳӣВироиш

Истанбул макони хеле маъмули сайёҳӣ мебошад. Ин бахш бо суръати баланд рушд мекунад. Агар дар соли 2000 ба шаҳр 2,4 миллион сайёҳони хориҷӣ ташриф оварда бошанд, пас дар соли 2012 он аллакай 11,6 миллион нафар буданд, ки он дар байни роҳхатҳои машҳури сайёҳӣ дар ҷаҳон дар ҷои панҷум мебошад. Ҷойҳои асосии гардишгарии сайёҳӣ дар қисми аврупоии шаҳр мебошанд. Тақрибан 90% меҳмонхонаҳо дар ин ҷо воқеанд. Дар шаҳр ҳафтод осорхонаҳо ҳастанд, ки аз онҳо танҳо Қасри Топкапъа ва Масҷиди София 30 миллион доллар даромади солона ба даст меоранд. Дар маҷмӯъ 17 қаср, 64 масҷид ва 49 калисоҳои таърихӣ, инчунин дигар ҷойҳои тамошобоби қадимӣ (сутунҳо, қалъаҳо, танкҳои зеризаминӣ ва ғайра) мавҷуданд. ) [62]

Ҷевахир, бузургтарин маркази савдо дар Аврупо Гайреттепе, яке аз ноҳияҳои асосии молиявии шаҳр Бозори Гранд Бозори Миср

Илм ва маорифВироиш

Истанбул маркази илмии Туркия аст. Дар шаҳр якчанд донишгоҳҳои давлатӣ, аз ҷумла Донишгоҳи Истамбул, Донишгоҳи техникии Истанбул, Донишгоҳи Мармара ва Донишгоҳи Босфор, инчунин якчанд донишгоҳҳои хусусӣ: Эдитепе, Малтепе, Галатасарай, Фатиҳ ва дигарон мавҷуданд, инчунин Академияи иқтисод ва савдои Истанбул, Мактаби олии техникӣ, Академияи санъати тасвирӣ, Консерваторияи Истанбул ва дигар муассисаҳои таҳсилоти олӣ. Якчанд ҷамъиятҳои илмӣ вуҷуд доранд: Ҷамъияти тиббии Туркия, Ҷамъияти биологии Туркия, Ҷамъияти кимиёвии туркӣ. Калонтарин китобхонаҳои шаҳр: Китобхонаи донишгоҳи Истамбул ва Китобхонаи Донишгоҳи техникии Истанбул, Китобхонаи Сулеймания, Китобхонаи Баязид. Калонтаринашон Донишгоҳи Истамбул (тақрибан 140,000 донишҷӯ), Донишгоҳи Мармара (тақрибан 55,000 донишҷӯ) мебошанд. Донишгоҳи Мармара донишгоҳҳои бисёрзабонаи Туркия мебошад, ки дар он дар баъзе факултаҳо таҳсил бо забонҳои англисӣ, олмонӣ, фаронсавӣ ва ғайра гузаронида мешавад. забонҳо. Дар шаҳр бисёр мактабҳои миёнаи хусусӣ ва давлатӣ, мактабҳои ҳарбӣ мавҷуданд.

Фарҳанг ва динВироиш

ДинВироиш

Дар айни замон, аксарияти кулли сокинони шаҳр мусалмонон ва пайравони суннимазҳабанд.

Ҷамъияти хурди юнониёни православӣ ҳифз карда шудааст, ки то соли 1920 ақаллияти назарраси пойтахти усмониро ташкил медод (дар аввали асри ХХ беш аз 100 ҳазор нафар буд [63] ). Дар чоряки Фанар (Фенер) маркази Калисои Православии Константинопол воқеъ аст ( тур. Rum Ortodoks Patrikhanesi Рум Ортодокс Патриканеси ) ва иқоматгоҳи Патриархи Эмененикӣ.

Ҷамъиятҳои назарраси пайравони дигар ҷараёнҳои дини масеҳӣ ва дини яҳудӣ низ ҳастанд. Аз соли 1461, яке аз патриархатҳои худмухтори Калисои Арманистон - Патриархати Константинопол вуҷуд дорад.

Дастрасӣ ба зиёратгоҳҳои мазҳабии ғайриисломӣ, вақте ки хидмат гузаронида намешавад, дар аксар ҷойҳо ҳамеша ройгон аст ва дар синагогаҳо бояд сабти номи пешакӣ ва пешниҳоди шиноснома талаб карда мешавад.

Софияи хурд Масҷиди Мехмет Соколлу Паша Литургия дар Собори Георгийи Муқаддас дар Фанар. Синагогаи асосии Истанбул " Нев Шалом "

ОсорхонаҳоВироиш

Бузургтарин осорхонаҳои шаҳр: Масҷиди кабуд, Масҷиди Сулаймонӣ, Осорхонаи ибодагоҳи София, Осорхонаи бостоншиносии Истанбул, Осорхонаи мусаввараҳо ва ҳайкалтарошӣ, Осорхонаи Қасри Топқапъа, Осорхонаи Мозаика, Осорхонаи санъати туркӣ ва исломӣ, Осорхонаи фарҳанги шарқӣ, Осорхонаи мунисипалӣ, Осорхонаи Долмабахҷе бо бурҷи соат, Yedikule, Калисои Хора, Осорхонаи Пера дар Бейоғлу, Осорхонаи Сакиб Сабанҷӣ, осорхона-китобхонаи Аҳмад Ҳамдии Tанпунара, Осорхонаи бегуноҳӣ, ва дигарон.

Театрҳо ва намоишгоҳҳоВироиш

Театрҳо: Шаҳрӣ, «Кен-Тер», «Ҳарбийе», «Фатих», «Гултеппа,» «Kaдикей» хонаи опера «Максим».

НамоишгоҳҳоВироиш

Ҳар ду сол дар шаҳр Биенналеи санъати муосир баргузор мешавад.

ВАОВироиш

Рӯзномаҳо Sabah [64], Radical [65], Milliet [66], Jumkhuriyet [67] ва дигарон нашр карда мешаванд.

ТВВироиш

Шумораи зиёди ширкатҳо ва студияҳои телевизионии миллӣ ва маҳаллӣ: CNBC-e, CNN Türk, MTV Türkiye, NTV Turkey, Kanal D, ATV Туркия, Show TV, Star TV, Cine5, SKY Türk, TGRT, Kanal 7, Kanal Türk, Flash TV, СТВ, Хабер ва дигарон.

МеъморӣВироиш

Дар байни онҳое, ки дар муайян кардани чеҳраи меъмории шаҳр нақши калон доранд, меъмор Синан қайд карда мешавад.

Ҷозибаҳои гардишгарӣВироиш

Ҷозибаҳои гардишгарии асосии шаҳр аз рӯи ҷойгиршавӣ ба чор гурӯҳ тақсим мешаванд:

  • Гурӯҳи асосии тамошобоб дар маркази таърихии Истанбул, ноҳияи Султонаҳмад;
  • Гурӯҳи дуввум дар ғарби марказ, дар минтақаҳои Боязит ва Фатҳ;
  • Дар соҳили шимолии халиҷи Шохи тиллоӣ гурӯҳи сеюми ҷозибаҳои гардишгарӣ дар минтақаҳои Галата, Тақсим, Бешиктош;
  • Алоҳида, ҷозибаҳои гардишгарӣ дар соҳили шарқии Истанбул мебошанд.

Рӯйхати ҷозибаҳои гардишгарӣ аз рӯи намудҳои сохтор ва давраҳои таърихӣ дар зер оварда шудааст.

Давраи Румии ВизантияВироиш

Сутуни мор, майдони ипподром Обелиски Константин, майдони ипподром Обелискии Теодосий дар майдони ипподром Сутуни Константин дар майдони Чемберлиташ Фаввораи Олмон, майдони ипподром

Калисоҳои давраи Византия (аз ҷумла пештара)Вироиш

Калисоҳои муосирВироиш

  • Калисои Сент-Энтони Падуа

МасҷидҳоВироиш

ҚасрҳоВироиш

  • Қасри султонии Топирқалъа
  • Қасри Долмабахҷе
  • Қасри Юлдуз
  • Текфур Сарой
  • Буколеон
  • Маслак (қаср)
  • Қасри Гёксу
  • Қасри Бейлербей
  • Қасри Айнали Кавак

Дарвозаи Қасри Топқапъа Дарвозаи Қасри Долмабаҳче Павильони Қасри Юлдузи Малта
Қалъаи Румелихисар Қалъаи Анадолухисар

МайдонҳоВироиш

ҚалъаҳоВироиш

  • Румелихисар (қалъаи Румел)
  • Анадолухисар (Қалъаи Анадолу)
  • Замок Йедикуле

МанораҳоВироиш

  • Бурҷи Галата
  • Бурҷи Боязит
  • Бурҷи Майдон
Бурҷи Майдон Қасри Beylerbeyi Қасри Кючюксу Қасри Чираган

БоғҳоВироиш

ПулҳоВироиш

Бозорҳои ИстанбулВироиш

  • Бозори Бузург (Бозори фарогирифташуда, Капали Чарши).
  • Бозори Миср.
  • Бозори Араста.

АксҳоВироиш

ЭзоҳВироиш

  1. 1.0 1.1 1.2 http://istanbul.yerelnet.org.tr/
  2. Петросян и Юсупов, 1977.
  3. Пальцева Л. А., 1999.
  4. Невская В. П., 1953.
  5. Машкин Н. А., 1950.
  6. Петросян и Юсупов, 1977.
  7. БРЭ, 2010.
  8. История Средних веков, 1952.
  9. Britannica, Istanbul: In the 13th century Arabs used the appellation Istinpolin, a «name» they heard Byzantines use—eis tēn polin—which, in reality, was a Greek phrase that meant «in the city.»
  10. Lewis, ix
  11. D. J. Georgacas, The names of Constantinople, American Philological Association: Transactions, Ixxviii (1947), 347-67. См. Edward G. Bourne, The Derivation of Stamboul, Τhe American Journal of Philology, Vol. 8, No. 1 (1887), с. 78-82
  12. Adrian Room, Placenames of the world, McFarland, 2006, с. 177
  13. «Istanbul», The Encyclopedia of Islam, Vol. IV, E.J. Brill, Leiden: 1997, с. 224
  14. Alain Servantie, Le voyage à Istanbul, Editions Complexe, 2003, с. 4
  15. Necipoğlu, Gülru (2010). «From Byzantine Constantinople to Ottoman Kostantiniyye». In ölcer, Nazan. From Byzantion to Istanbul. Istanbul: SSM. ISBN 978-605-4348-04-6, p. 28.
  16. Текст Лозаннского мирного договора (1923)(англ.)
  17. Константинополь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  18. Robinson, Richard D. The First Turkish Republic: A Case Study in National Development. — Cambridge: Cambridge University Press, 1965.
  19. BBC — Timeline: Turkey
  20. Room, Adrian, (1993), Place Name changes 1900—1991, Metuchen, N.J., & London:The Scarecrow Press, Inc., ISBN 0-8108-2600-3 p. 46, 86.
  21. 21.0 21.1 Morris, 2010, p. 113.
  22. 22.0 22.1 Chandler, 1987, pp. 463–505.
  23. Orient-Express
  24. Orient Express: attention au départ
  25. Восточный экспресс
  26. Khojoyan, Sara Armenian in Istanbul: Diaspora in Turkey welcomes the setting of relations and waits more steps from both countries. Armenia Now (16 октябри 2009).
  27. «Международная жизнь». М., 1963, № 11, стр. 148 (справочная информация от редакции журнала).
  28. В. Шеремет. Босфор. М., 1995, стр. 241.
  29. 29.0 29.1 29.2 Weatherbase.com — Historical Weather for Istanbul, Turkey
  30. GEOGRAPHIC LOCATION AND STRATEGIC IMPORTANCE(англ.). Istanbul 2010. 20 сентябри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 феврали 2012.
  31. (тур.) Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü — İstanbul Yıllık Toplam Yağış Verileri (Turkish State Meteorological Service — Istanbul Total Annual Precipitation Data). Баргирифта аз сарчашмаи аввал 12 марти 2016. Meteor.gov.org
  32. 32.0 32.1 32.2 BBC — Weather Centre — World Weather — Average Conditions — Istanbul
  33. (тур.) İstanbul Bölge Müdürlüğü'ne Bağlı İstasyonlarda Ölçülen Ekstrem Değerler (Extreme Values Measured in Istanbul Regional Directorate)(пайванди дастнорас — таърих). Meteor.gov.org. 27 июли 2010 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 24 май 2011. Page 2 Göztepe (Istanbul) Weather Station Data
  34. Extreme Temperature Records Worldwide — Istanbul(пайванди дастнорас — таърих). 21 июли 2010 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 октябри 2007.
  35. 35.0 35.1 Sara Khojoyan. Armenian in Istanbul: Diaspora in Turkey welcomes the setting of relations and waits more steps from both countries. Armenia Now (16 октябри 2009). 21 Декабри 2011 санҷида шуд.
  36. 36.0 36.1 36.2 Social Structure Survey 2006. KONDA Research (2006). — Доступ к отчётам KONDA непосредственно с собственного сайта требует регистрации. 27 марти 2012 санҷида шуд.
  37. U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. Turkey: International Religious Freedom Report 2007(англ.). U.S. Department of State. 27 марти 2012 санҷида шуд.
  38. 38.0 38.1 The Results of Address Based Population Registration System, 2017. Turkish Statistical Institute[tr] (1 феврали 2018). 18 феврали 2018 санҷида шуд.
  39. Turkey: Provinces and Major Cities(англ.). City Population.de. Citypopulation (31 December 2014). — «The population of the Turkish cities and provinces according to census results and latest register-based tabulations»  26 июни 2015 санҷида шуд.
  40. Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi (ADNKS) Veri Tabanı(тур.)(пайванди дастнорас — таърих). Turkish Statistical Institute[tr]. 17 феврали 2018 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 31 Декабри 2013.
  41. 1980 Genel Nüfus Sayimi Veri Tabanı(тур.). Turkish Statistical Institute[tr]. 17 феврали 2018 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 3 ноябри 2012.
  42. Istanbul Asian and European population details(тур.). İstanbul Büyükşehir Belediyesi (2013). — «"İstanbul'da 8 milyon 156 bin 696 kişi Avrupa, 4 milyon 416 bin 867 vatandaş da Asya yakasında bulunuyor (In Istanbul there are 8,156,696 people in Europe, 4,416,867 citizens in Asia)"»  16 июни 2015 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 2 феврали 2009.
  43. Frequently Asked Questions(англ.). World Urbanization Prospects, the 2011 Revision(пайванди дастнорас — таърих). The United Nations (5 April 2012). 20 сентябри 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 7 сентябри 2012.
  44. File 11a: The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2025(англ.) (xls). World Urbanization Prospects, the 2011 Revision. The United Nations (5 April 2012). 20 сентябри 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 июли 2012.
  45. Turan, 2010, p. 224.
  46. History of Local Governance in Istanbul(англ.). Istanbul Metropolitan Municipality. 21 Декабри 2011 санҷида шуд.
  47. МК Турция. Стамбул занимает первое место по количеству принятых сирийских беженцев
  48. 48.0 48.1 48.2 OECD Territorial Reviews: Istanbul, Turkey. Policy Briefs. OECD (март 2008). 20 августи 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 июни 2013.
  49. The Most Dynamic Cities of 2025. Foreign Policy (September/October 2012). 13 апрели 2013 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 июни 2013.
  50. 50.0 50.1 50.2 Presentation of Reference City: Istanbul(пайванди дастнорас — таърих). Urban Green Environment (2001). 30 Декабри 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 17 январи 2012.
  51. 51.0 51.1 Melby, Caleb Moscow Beats New York, London In List Of Billionaire Cities. Forbes (16 марти 2012). 27 марти 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 июни 2013.
  52. U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. Turkey: International Religious Freedom Report 2007(англ.). U.S. Department of State. 27 марти 2012 санҷида шуд.
  53. History of the Ecumenical Patriarch(англ.). The Ecumenical Patriarch of Constantinople. 20 июни 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 июни 2012.
  54. The Patriarchal Church of Saint George(англ.). The Ecumenical Patriarch of Constantinople. 20 июни 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 31 май 2012.
  55. Çelik, 1993, p. 38.
  56. Athanasopulos, 2001, p. 82.
  57. The Greek Minority and its foundations in Istanbul, Gokceada (Imvros) and Bozcaada (Tenedos)(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs (21 March 2011). 21 июни 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 26 июли 2012.
  58. Istanbul Population 2015(англ.). World Population Review (7 July 2015).
  59. Blue Mosque. bluemosque.co. 12 июни 2014 санҷида шуд.
  60. The Most Dynamic Cities of 2025. Foreign Policy (September/October 2012). 13 апрели 2013 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 июни 2013.
  61. Dış Ticaretin Lokomotifi İstanbul(тур.). NTV-MSNBC (13 феврали 2006). 28 марти 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 4 июни 2013.
  62. Istanbul '10. Turkey Tourism Market Research Reports(пайванди дастнорас — таърих). Istanbul Valuation and Consulting (2010). 29 марти 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 16 июни 2012. (n.b. Source indicates that the Topkapı Palace Museum and the Hagia Sophia together bring in 55 million TL, approximately $30 million in 2010, on an annual basis.)
  63. The Greek Minority and its foundations in Istanbul, Gokceada (Imvros) and Bozcaada (Tenedos)(пайванди дастнорас — таърих). 17 апрели 2012 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 26 июли 2012.
  64. Сайт газеты «Сабах»
  65. Сайт газеты «Радикал»
  66. Сайт газеты «Миллиет»
  67. Сайт газеты «Джумхуриет»

АдабиётВироиш

ПайвандҳоВироиш

ЭзоҳВироиш

Категория:Всемирное наследие по алфавиту