Сарвон
Сарвон (форсӣ: سروان) — дараҷае афсарӣ дар нерӯҳои заминӣ ва ҳавоӣ, ниҳодҳои низомӣ, интизомӣ ва амниятӣ, ки ҷойгоҳе болотар аз таҳморо ва поинтар аз саргурд дорад ва баробар бо новсарвон дар нерӯи дарёӣ аст.
| |||||
| Кӯтаҳнивишт | форсӣ: سروان | ||||
| Кишвар |
 Tajikistan |
||||
| Дараҷаи болотар | Саргурд | ||||
| Дараҷаи поинтар | Таҳморо | ||||
| Ҳамто | |||||
| Дараҷаи поинтар: Таҳморо |
 Сарвон |
Дараҷаи болотар: Саргурд |
Мақоми созмонии сарвон дар нерӯҳои мусаллаҳ маъмулан фармондеҳи вашт (гурӯҳон[2], рота[3]) аст, ки он ягони тактикиест, ки аз ду ё бештар таҳм ташкил шуда ва бахше аз гурдон ё ягоне мустақил аст.
Вожашиносӣ вироиш
«Сарвон» ба маънои «саркарда, сардор»[4] аз як вожа ва як пасванд сохта шудааст: сар (форсӣ: سر < порсии миёна: sar- < порсии бостон: sarah-) + -вон (форсӣ: وان- < порсии миёна: -vān < паҳлавӣ: pāna- ‘нигаҳбон, посбон’ < эронии бостон: *√pā- ‘поидан, нигаҳбонӣ кардан’ + -van[5]), ки гунае дигар аз пасванди «-бон» аст, ки ба исм афзуда мешавад ва умуман маънии «нигаҳбон»-ро мерасонад[6]. Мақулаи дастурии ин вожа исм ва сохтвожаи он ба сурати [исм (сар-) + пасванд (-вон)] аст. Дар сохти ин исм аз фароянди вожасозии таркиб истифода шудааст.
Пешина вироиш
Сарвон ҳамчун мақоми фармондеҳӣ нахустин бор дар сипоҳи Ҳахоманишиён (550 – 330 то милод) падид омадаву садабад (порсии бостон: *θata-pati-) ном дошт, ки фармондеҳи сада (порсии бостон: *θata-) буд[7]. Ҳар сада аз 10 даҳа (порсии бостон: *daθa-) ташкил мешуд ва 100 сарбозро дар бар мегирифт.
Сада дар сипоҳи Ашкониён (250 то милод — 224 милодӣ), ки созмони радабандии даҳдаҳии сипоҳи Ҳахоманишиёнро ба кор гирифта буд[8], васт (паҳлавӣ: wast) ном гирифта ва фармондеҳи он васт-солор (паҳлавӣ: wast-sālār) хонда мешуд[9].
Дар сипоҳи Сосониён (224 — 651 милодӣ) низ ҳамин радабандӣ ба кор мерафта, вале ин ягон вашт (порсии миёна: wašt) хонда мешудаву 500 сарбозро дар бар мегирифта ва фармондеҳаш вашт-солор (порсии миёна: wašt-sālār) номида мешудааст[10].
Дар сипоҳи аморати Бухоро фармондеҳи даста, ки 100 сарбозро дар бар мегирифт, юзбошӣ (форсӣ: یوزباشی < туркӣ: jüzbaši «сардори сад лашкарӣ») номида мешуд[11]. Ин мансаб дар сипоҳи Эрон дар замони подшоҳии дудмонҳои Сафавӣ, Афшор, Занд ва Қоҷор низ вуҷуд дошт ва дар солҳои поёнии подшоҳии Қоҷориён дар паи ислоҳоти низомӣ ба рутба табдил ёфт ва султон (ар. سلطان) номида шуд. Ин рутба 25 майи соли 1935 бо таъйиду тасвиби Фарҳангистони забон бо дараҷаи низомии «сарвон» ҷойгузин шуд[12].
Ҳамакнун «сарвон» дар Нерӯҳои мусаллаҳи Эрон дараҷае баробар бо «капитан» (аз фр. capitaine < лот. capitaneus «сардор, саркарда») дар Нерӯҳои мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон аст[13], ки 22 сентябри соли 1935 дар Нерӯҳои мусаллаҳи Иттиҳоди Шуравӣ ҷорӣ шуда буд.
Ному нишони сарвон дар нерӯҳои мусаллаҳи кишварҳои ҷаҳон вироиш
-
-
-
Афғонистон
пашту: جگتورن -
Афғонистон
пашту: تورن -
-
-
-
Бразилия
порт. - бразилӣ Capitão -
Бразилия
(порт. - бразилӣ Capitão) -
Brazilian Military Police
(порт. - бразилӣ Capitão) -
-
-
-
-
чехӣ: Kapitán
Czech Republic Army -
ар. نقيب
Egyptian Army -
-
-
финӣ: Kapteeni
Finnish Defence Force -
фр. Capitaine
French Army -
гурҷӣ: კაპიტანი (гурҷӣ: K’ap’it’ani) Georgian Army
-
олмонӣ: Hauptmann
German Army -
юн. Lochagos
Hellenic Army -
маҷорӣ: Százados
Hungarian Defence Force -
-
индон. Kapten
Indonesian Army -
индон. Kapten
Indonesian Navy and Indonesian Marine Corps -
индон. Kapten
Indonesian Air Force -
-
ибрӣ: Seren
Israel Defense Forces -
ибрӣ: Seren
Israel Air Force -
ибрӣ: Seren
Israeli Navy -
итол. Capitano
Italian Army -
-
мақдунӣ: Капетан (мақдунӣ: Kapetan)
Macedonian Army -
исп. Capitán
Mexican Army -
куриёӣ: 대위 (Daewi)
North Korean army -
ҳол. Kapitein
Royal Netherlands Army -
урду: Kaptan
Pakistan Army -
исп. Capitán (Spanish)
Шаблон:Lang-fil (Filipino)
Philippine Army -
исп. Capitán (Spanish)
Шаблон:Lang-fil (Filipino)
Philippine Air Force -
лаҳӣ: Kapitan
Polish Army -
рум. Căpitan
Romanian Armed Forces -
русӣ: капита́н (русӣ: kapitán)
Russian Army -
африкаанс Kaptein
South African Army -
куриёӣ: 대위 (Daewi)
South Korean army -
-
-
-
Kapten
Swedish Air Force -
Kapten
Swedish Army -
-
Hauptmann
Swiss Armed Forces -
上尉 (Shàngwèi)
Taiwanese army -
上尉 (Shàngwèi)
Taiwanese air force -
上尉 (Shàngwèi)
Taiwanese Marine -
Roi Ek (ร้อยเอก)
Royal Thai Army -
тур. Yüzbaşı
Turkish Armed Forces -
Bo Gyi
Myanmar Army -
-
U.S. Army (dress)
-
![U.S. Marine Corps[14] (dress, garrison)](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/US_Marine_O3_shoulderboard_vertical.svg/49px-US_Marine_O3_shoulderboard_vertical.svg.png)
U.S. Marine Corps[14] (dress, garrison)
-
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
![U.S. Marine Corps[14] (dress, garrison)](/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:US_Marine_O3_shoulderboard_vertical.svg){kind=small}
Пайвандҳо вироиш
Манобеъ вироиш
- ↑ Алиев Г. Г. канд. филол. наук. Персидско-русский и русско-персидский военный словарь / Под ред. канд. филол. наук, доц. А. М. Шойтова. — М.: Воениздат, 1972. — С. 171; 428. — 655 с. — 3 500 экз.
- ↑ Фарҳанги ҳазорвожаи низомӣ. — Теҳрон: Фарҳангистони забону адаби форсӣ, Дафтари вожагузинии низомии Ситоди кулли Нерӯҳои мусаллаҳи Эрон, 1392.. 5 январи 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 22 Декабри 2018.
- ↑ Коллектив авторов. Том 7, статья «Рота» // Военная энциклопедия / Под ред. П.В. Грачёв. — М.: Воениздат, 2003. — С. 282-283. — 735 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-203-001874-X.
- ↑ Деҳхудо, Алиакбар. Луғатномаи Деҳхудо (нусхаи диҷитол) бар асоси нусхаи физикии 15-ҷилдии интишори соли 1377. — Муассисаи Луғатномаи Деҳхудо ва Маркази байнулмилалии омӯзиши забони форсии Донишгоҳи Теҳрон, 1399.(пайванди дастнорас)
- ↑ Ҳасандӯст, Муҳаммад. Фарҳанги решашинохтии забони форсӣ. Теҳрон: Фарҳангистони забону адаби форсӣ, Нашри осор, 1383. ISBN 978-600-6143-57-6. ҷ. 3, с. 1728—1729.
- ↑ Таботабоӣ, Алоъуддин. Фарҳанги тавсифии дастури забони форсӣ. – Теҳрон: «Фарҳанги муъосир», 1395. – 640 с. – 116. ISBN 978-600-105-121-0.
- ↑ W. Hinz, Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen, Wiesbaden, 1975, p. 87
- ↑ Никоноров В. П. К вопросу о парфянском наследии в сасанидском Иране: военное дело // Центральная Азия от Ахеменидов до Тимуридов: археология, история, этнология, культура. Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Александра Марковича Беленицкого (Санкт-Петербург, 2–5 ноября 2004 года) / Отв. ред. В. П. Никоноров. СПб., 2005. С. 156
- ↑ Farrokh, Kaveh. Sassanian Elite Cavalry AD 224-642. Oxford: Osprey, 2005. ISBN 1841767131. — с. 6—7. 5 январи 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 1 сентябри 2021.
- ↑ Kaveh Farrokh, Gholamreza Karamian, Katarzyna Maksymiuk. A Synopsis of Sasanian Military Organization and Combat Units, Siedlce-Tehran 2018. — ISBN 978-83-62447-22-0. — c. 13
- ↑ Троицкая А. Л. Военное дело в Бухаре в первой половине XIX в. // Труды АН Тадж. ССР. Т. 17. с. 213
- ↑ Рустоӣ, Муҳсин. Вожагони низомии мусаввиби Фарҳангистони Эрон (1314—1320 ҳ.ш.) // Ганҷинаи аснод. — саҳ. 38. 13 июли 2022 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 апрели 2018.
- ↑ Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи уҳдадории умумии ҳарбӣ ва хидмати ҳарбӣ»
- ↑ Defense Logistics Agency. Insignia, Rank, Lieutenant, U.S. Navy and Captain, U.S. Marine Corps. Quick Search Assist. Building 4/D, 700 Robbins Avenue, Philadelphia, PA 19111-5094: DLA Document Services (27 May 2016).